增田的這位朋友名叫五十嵐透，俳號[31]“十風”。三年多以前，增田在東京的英文學校與其相識。之后增田進入京都高等學校的法學部，而五十嵐進入江田島的海軍學校就讀。翌年，五十嵐因肺病不得不從海軍學校退學，于是轉投一直喜好的文學。那人常因一點小事開懷大笑，聲音清脆如珠落玉盤，也愛流眼淚，動不動就生氣，不過情緒來得快也去得快。初作俳句時被公認為同伴中的第一大天才，寫起小說來也被評論為很有獨創性。然而這一年多卻沉湎于聲色犬馬。最近增田聽到傳聞，說五十嵐卷走了殷切盼望其衣錦還鄉的老母親僅有的財產，揮霍一空，又鬧騰著不惜一切為吉原[32]某青樓的一名風塵女子贖身。其實那女子是京都六條念珠店主的女兒，原本家財可觀，卻因家道中落被賣到了吉原。這陣子年限已到，不再賣身，他與一名小官吏競相替其贖身。這女子花名阿司，雖是小籬[33]，開價卻不低。圓胖的臉，一張大嘴，笑起來嘴巴一咧，儀態全無，但仍不失為美人。個性隨和，不喜張揚，很受朋輩疼愛，阿司阿司地喚她。也有人背地里罵她本事不大竟敢開高價。五十嵐與小官吏兩人為其爭風吃醋，掏空家底。阿司對雙方公平相待。小官吏為人老實，五十嵐卻常常暴跳如雷，亂發脾氣；小官吏一貫溫柔有加，而五十嵐則溫柔的時候分外溫柔。阿司從良后立即歸了五十嵐之手。

五十嵐十風牽著歇業的阿司，即靜岡志津子，意氣風發地在七條車站下了車。他對前來迎接的增田介紹道：“這是我的妻子。”增田微露他那突出的牙齒打了招呼，志津子咧開大嘴回禮。十風說暫且把志津子送回娘家，隨后再去增田住處。增田安排五十嵐臨時在對面的姉小路家中借宿。翌日，五十嵐拎著一只皮包出現了。

三藏滿懷敬畏之情相迎。五十嵐膚色白、個子高，雖然咳嗽，聲音卻洪亮，精力充沛，一見面便令三藏大為折服。于是聊起文壇種種，紅葉和露伴都不曾見過面，也不知逍遙和鷗外。他解釋道，文學家什么的本人一概不認識，倒是閑來無事愛跟四五位同伴一道探討探討。這心直口快的灑脫性格又吸引了三藏。他坐在山本的桌前，舉止和風采都與山本大相徑庭，鋪成大片的紅色毛呢桌布迅速黯然失色，連喋喋不休的綾子在五十嵐的開懷大笑前都相形見絀，滅了生氣。五十嵐對增田只談俳句。語氣并不倨傲，卻分量十足。有關俳句的談話三藏聽得入了神。