哦！沉默的上帝啊，您的聲音在遠方的迷霧中，如神話一般飄渺。在這些可怕的日子里，我們迫切想聽到您的聲音。

請聆聽我們的聲音，仁慈的上帝啊！

請傾聽我們——您的孩子：我們這些帶著疑惑的黑色臉龐在他人眼中是一個笑話。我們舉著雙手，站在您面前。哦！上帝，我們在哭泣：

我們懇求您能聽到我的訴求，仁慈的上帝啊！

我們并不比其他人強大，主啊！我們只是一群脆弱的普通人。當我們那些墮落的同胞干起邪惡的勾當，詛咒全能的上帝您時，我們也在咒罵他們，懲罰他們，比他們對無辜、柔弱的人，對婦女和家庭的傷害更嚴厲。

主啊，請憐憫我們這些罪人！

但是，誰的罪過更大！是誰造就了這些惡人？是誰用罪行和不公滋養(yǎng)了他們？是誰蹂躪、強奸了他們的母親和祖母，導(dǎo)致他們的墮落？是誰在買賣罪行？是誰讓罪孽日益壯大？

全知、仁慈的上帝啊！

這就是您的公正？上帝，狡詐的人活得比純真的人好，無辜的人卻因為莫須有的罪名被處死？

主啊！您可是公正的法官！

我們?yōu)楹纹矶\？上帝不是死了嗎？先知不是看到了天堂的大廳里不是停放著上帝的棺木嗎？不是看到滾滾濃煙的罪孽中盡是死氣嗎？無盡的死亡不是一直籠罩著大廳嗎？

醒來吧，沉睡的你！

你沒有死亡，只是飛到了遠方，在一望無際的光芒那頭。需穿過太陽炙熱的走廊，才能到達。那里有善良溫柔的男人，有自由堅強的女人，他們遠離這個可恥的塵埃世界的欺騙、虛偽，也沒有齷齪的勾當。

主啊，請轉(zhuǎn)過頭來吧！不要讓我們在罪惡中自生自滅。

偉大的上帝啊，請拯救我們！

讓我們脫離對權(quán)力的欲望，脫離對金錢的欲望——

偉大的上帝，請拯救我們！

讓我們遠離暴君的謊言，遠離野蠻——

偉大的上帝，請拯救我們！

上帝，我們的主啊！城市正經(jīng)歷陣痛期，她的肚子里懷著一對雙胞胎——謀殺和對黑人的仇恨。猩紅的午夜，空中彌漫的是呼嘯和嘶鳴聲、死亡和狂怒的吼叫聲，聲音在顫抖著。所有的這些都為了滿足貪婪的人們的欲望，他們臉上蓋著一層名為“復(fù)仇”的面紗。繁星下，教堂的尖頂默默地指著你。

主啊！請彎下腰傾聽我們！

在昏暗、寂靜的凌晨，我們看著那可怕的惡行。我們閉耳，停下?lián)]動的手掌，但是那些人卻不停止，他們搖著頭，鄙視著周圍一切，大喊著：停止犯罪！語氣帶著嘲弄。他們犯下百宗罪行，我們才剛解決一場惡行。

主啊！請轉(zhuǎn)過頭來，看看被囚禁的我們。

看看這個殘破的人，親愛的上帝！他是身份卑微的黑人，他不辭辛苦的工作，他揮汗如雨，只為能節(jié)省一點施舍給他的工資。他們告訴他：工作才有地位！于是，他工作了！他有罪嗎？沒罪，但是有人告訴別人說他有罪，可這個“別人”他既沒見過，也不認識。然而，因為這個罪惡，他只能被殘害，留給他妻子的只能是恥辱，留給孩子的是貧窮和不幸。

請傾聽我們，天父！

這種屬于地獄的正義不是在您的鼻子下散發(fā)出臭味嗎，上帝？無辜的人流出的血浪在您耳邊咆哮，激起我們胸中的仇恨。那些做出這些惡行的都是些狂熱的嗜血之徒，請把他們釘在您的圣壇上，耶和華，然后讓他們在地獄生生世世受煎熬！

請原諒我們，仁慈的上帝；我們不知道說了什么！

我們受到了迷惑，受激情左右。看到人們被圍攻、被嘲笑、被殺害，我們憤怒；我們抓著您王座的扶手，舉起我們帶著鐐銬的雙手，控告你，用我們被偷走的父親的遺骨控告你，用我們死去的母親的眼淚控告你，用被釘在十字架上的基督留下的血液控告你：這是什么意思？把你的計劃告訴我們，要是有先跡，請讓我么看到！

不要再沉默，上帝！

上帝啊，請睜開雙眼，不要對我們禱告不聞不問，不要再對我們的遭遇裝聾作啞。上帝，你肯定不是白人，你是個沒有血性、無情寡義的東西，你連血液都沒有！

啊！同情世人的基督啊！

請原諒這種想法，原諒這狂亂的褻瀆神明的話！你依舊是我們黑人敬愛的上帝。在您的內(nèi)心深處也一定有著一絲溫柔，就如溫柔的夜晚那般。

但是，偉大的上帝啊，請喊出來，請說出來，甚至可以低語，因為你的沉默對我們來說是白色恐怖！上帝，請給我們指明一條出路！

去哪？北方是貪婪之地，南方是殺戮之地；中部由膽小鬼所占，其余之地滿是撒謊精。我們該何去何從？是一死了之嗎？

阿門！在黑夜中沉睡的主啊！請回答！

何去何從？是繼續(xù)活下去嗎？如果要活下去，絕不能活在這輩子，親愛的上帝，不是這輩子。讓我們遠離這生命之杯，不要讓它引誘我們做些無能為力的事情，因為這生命之杯里充斥著喧鬧和抗爭，我們不會聆聽這些聲音，以免我們顫抖哆嗦。這個杯子是血紅色的。啊！上帝！它顏色血紅，樣子恐怖。

嗚呼！

在遙遠的東方，有一個星辰在顫動。

有仇必報，有恩必還。主如是說。

哦，主啊！你的意志會被完成！

愿主垂憐！

主，我們懇求的話語已經(jīng)說完！

我們乞求您能聽到我們，仁慈的主啊！

我們低著頭，聽著婦女和孩子嗚咽聲！

我們乞求您能聽到我們，仁慈的主啊！

我們的聲音在沉默和黑夜中，漸漸消失。

請聆聽我們的訴求，仁慈的主啊！

這塊無神之地的上帝啊！我們的聲音在黑夜中消失。

阿門！

消失，在沉默中消失！沉默的上帝。

嗚呼！