幽澗泉^①

拂彼白石，彈吾素琴。幽澗愀兮流泉深，善手明徽高張清^②。心寂歷似千古^③，松颼飗兮萬(wàn)尋^④。中見(jiàn)愁猿吊影而處危兮，叫秋木而長(zhǎng)吟。客有哀時(shí)失職而聽(tīng)者^⑤，淚淋浪以沾襟。乃緝商綴羽^⑥，潺湲成音。吾但寫(xiě)聲發(fā)情于妙指^⑦，殊不知此曲之古今。幽澗泉，鳴深林。

①《幽澗泉》：樂(lè)府“琴曲歌辭”名。明胡應(yīng)麟云：“《幽澗泉》……白自造琴曲?！薄、谏剖郑簭椙俑呤帧；眨呵倜嬉艄?jié)的標(biāo)志。或以金玉、水晶等物飾之，以示明瑩，謂之明徽。此以代琴。高張清：猶言琴弦高張，琴聲清揚(yáng)。 ③寂歷：疏落寂寞貌。 ④颼飗（sōu liú）：風(fēng)聲。 ⑤失職：不得其所。 ⑥商、羽：皆五音之一。《管子·地員》：“凡聽(tīng)羽，如鳴馬在野。……凡聽(tīng)商，如離群羊。”句謂琴聲乃商、羽二音，其聲凄清。 ⑦寫(xiě)聲：盡情彈奏。寫(xiě)，同“瀉”。

此詩(shī)幽怨極深而又以婉曲出之?！鞍r(shí)失職”者，即白自指。雖寫(xiě)琴心而實(shí)喻詩(shī)心，“殊不知此曲之古今”，明言之即“以古為今”，可看作李白以樂(lè)府古調(diào)抒哀時(shí)失志之情的用意?！妒竦离y》即是一例。