年復(fù)一年，倏然而過。寒來暑往，春華秋實(shí)，短暫的動(dòng)物壽命轉(zhuǎn)眼即逝。時(shí)不待人，動(dòng)物農(nóng)場沒有誰還記得造反前舊社會(huì)是什么樣子了，只有克洛弗、本杰明和烏鴉摩西以及若干豬們還略知一二。

繆里爾死了；布魯貝爾、杰西和平徹死了。瓊斯也死了——他死于這鄉(xiāng)下另一地一個(gè)酒鬼收留所里。斯諾鮑爾已經(jīng)被人遺忘。博克塞已經(jīng)被人遺忘，只有為數(shù)不多的幾個(gè)還知道他。克洛弗現(xiàn)在成了一個(gè)老態(tài)龍鐘的牝馬，骨節(jié)都硬了，老眼昏花不可...