卡拉格的復(fù)仇

老頭想將卡拉格的頭顱做成標(biāo)本，于是，他下山后就去了城里的一家標(biāo)本店。

他計(jì)算著日子，在標(biāo)本差不多快制作好的日子去將它取了回來(lái)。這時(shí)，制作標(biāo)本的人對(duì)他說(shuō)：“嘿，您不想將東西賣(mài)掉嗎？”

老頭卻顯得異常平靜，淡淡地道：“這是無(wú)價(jià)之寶。”

等標(biāo)本商人完成最后一道工序后，老頭馬上抱著這個(gè)標(biāo)本回到了山中的小屋里。到家之后，老頭將卡拉格的頭顱放在了一個(gè)光線最好的地方。

標(biāo)本的效果相當(dāng)好，卡拉格的兩只犄角還像以前一樣，金色的眼睛看上去也是活生生的，特別是它眼里的光芒，讓老頭可以清楚地回想起那個(gè)和自己糾纏了3個(gè)多月的大角羊王卡拉格的英姿。

老頭盯著標(biāo)本，看了很長(zhǎng)的一段時(shí)間，然后，就用一塊布將它蓋了起來(lái)。從此以后，老頭很少將布揭開(kāi)，甚至連他的朋友詢(xún)問(wèn)他捕殺卡拉格的經(jīng)過(guò)時(shí)，他也一直不想多說(shuō)。

他的朋友對(duì)他的舉動(dòng)感到很奇怪，就問(wèn)他怎么了。只聽(tīng)他說(shuō)：“實(shí)際上，在我將卡拉格殺死后，就擁有了它的犄角，不過(guò)，卡拉格并沒(méi)有死去，它現(xiàn)在就在墻上，日夜俯視著我，就算是現(xiàn)在，它還在報(bào)復(fù)我！”

斯克迪捕獵到卡拉格后就不再出去打獵了——當(dāng)初為了捕獵卡拉格，他在雪山上待了3個(gè)多月的時(shí)間，身體變得十分糟糕，現(xiàn)在，他的年紀(jì)越來(lái)越大，已經(jīng)到了不能再上山打獵的地步。

老頭不得不以淘金為生，獨(dú)自一人生活著。就這樣，4年的時(shí)間一轉(zhuǎn)眼就過(guò)去了。

當(dāng)冬天就要結(jié)束的時(shí)候，老頭的一個(gè)朋友來(lái)串門(mén)，他問(wèn)老頭：“聽(tīng)說(shuō)卡拉格是被你打死的？”

老頭沉默著點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“我還聽(tīng)說(shuō)，你將卡拉格打死后，就得到了他的犄角和頭，可以讓我看一看嗎？”

老頭沖墻上的那塊布揚(yáng)了揚(yáng)下巴，說(shuō)：“你自己去看吧！”

于是，男人將那塊布拿下，當(dāng)他看見(jiàn)卡拉格的時(shí)候，大叫了起來(lái)：“呀，太不可思議了！”

這時(shí)，老頭回頭看了一眼，只見(jiàn)卡拉格的眼睛里好像燃燒著熾熱的火焰——事實(shí)上，那是卡拉格的眼睛反射出的火爐里的火焰。老頭被嚇壞了，他趕緊說(shuō)：“看完了吧，快點(diǎn)兒將布蓋上。”

男人將布蓋上后說(shuō)：“嘿！既然你這么討厭看到它，現(xiàn)在就有一個(gè)好辦法。我有一個(gè)朋友在紐約，一直想買(mǎi)下它，你就把它給賣(mài)了吧！”

聽(tīng)了男人這番話，老頭生氣了，他大聲說(shuō)道：“誰(shuí)說(shuō)我要賣(mài)了！不管怎樣，我都不會(huì)將它賣(mài)掉的。在我還沒(méi)有將它打死之前，我會(huì)始終和它在一起；在它沒(méi)能報(bào)仇之前，它也會(huì)始終想和我生活在一起。”

“但是，我的朋友，現(xiàn)在你不是已經(jīng)將它打死了嗎？你已經(jīng)獲勝了啊！”

“不，我并沒(méi)有獲勝。你不知道，這家伙可聰明著呢，它引著我在山里兜圈子，將我的身體徹底弄垮了，就算它已經(jīng)死了4年了，它還在那里斜著眼看我，估計(jì)它始終想要我的命呢！盡管我現(xiàn)在的情況很不樂(lè)觀，但是，就算是死，我也要與它戰(zhàn)斗到底！”

“可是，現(xiàn)在，它不過(guò)是一個(gè)標(biāo)本呀！”

“不，不，你又錯(cuò)了。在它的頭顱之外，還有很多神秘的東西。每當(dāng)齊努庫(kù)風(fēng)吹過(guò)山谷時(shí)，我就會(huì)聽(tīng)到風(fēng)里夾雜著熟悉的聲音，那是這個(gè)大家伙臨死前努力喘氣的聲音。”

就在男人到來(lái)的那天夜里，山上就刮起了猛烈的齊努庫(kù)風(fēng)，大片大片的雪花落在斯克迪的小房子四周。

風(fēng)將房子的門(mén)閂刮得不住作響，發(fā)出“咔嚓咔嚓”的聲音。

“嗚呼呼……”齊努庫(kù)風(fēng)發(fā)出讓人毛骨悚然的聲響，這種聲音異常悲傷，而且，一直縈繞在小屋子的四周，甚至連墻上的布片也隨風(fēng)“呼啦呼啦”地?fù)u擺起來(lái)。

老頭驚恐地盯著墻上，那個(gè)客人也嚇得臉色發(fā)白。

次日，雪還在下著，就算是這樣，那個(gè)客人也不想再在這里待下去了，他干脆迎著雪花走了出去。

雪越下越大，絲毫沒(méi)有停的意思，現(xiàn)在，滿山都鋪了厚厚的一層積雪。而一到夜里，齊努庫(kù)風(fēng)就猛烈地刮起來(lái)，呼嘯著從各個(gè)山頭吹過(guò)，那聲音聽(tīng)起來(lái)讓人無(wú)法相信那是風(fēng)的聲音。

沒(méi)錯(cuò)，那是齊努庫(kù)風(fēng)，更是警告群山和世世代代在這里居住的動(dòng)物們的呼嘯之聲。

“嗚呼呼呼……嗚呼呼……嗚嗚嗚……呼呼呼……嗚呼呼呼……”

雪花伴隨著齊努庫(kù)風(fēng)的吹動(dòng)，在山谷間漫天飛舞，讓山谷變得白茫茫的一片。

幾十噸重的雪從山峰滑了下來(lái)，揚(yáng)起一片雪煙，一直撲向谷底，并發(fā)出“咚咚咚、咚……”的沉重的聲音——

這是雪崩發(fā)出的聲音，先是由山峰傳到山谷，繼而，又由谷底傳向山頭。

雪將巖石鏟平了，將小山淹沒(méi)了，就連森林里的樹(shù)木也在強(qiáng)大的雪的力量下屈服了。然后，雪從筆直的山崖上滑落了下去……最后，它向山里的那所小房子沖去。

現(xiàn)在，老斯克迪的小屋子處于暴風(fēng)雪的包圍之中，很快就發(fā)出“咚”的驚天動(dòng)地的一聲巨響。

“終于來(lái)了，卡拉格的保護(hù)神，那股白色的風(fēng)……”老頭明白，這一天早晚要來(lái)。

隨著“咕咚”一聲，小屋徹底消失了。卡拉格的頭顱也由飛舞的布下露了出來(lái)，它看上去那么自豪，那雙金黃色的眼睛始終睜著，頭上的犄角直指半空。而老頭剎那間就消失在了雪里。

很快，春天又緩步到達(dá)了這座山上。

積雪在溫暖的陽(yáng)光的照射下，慢慢融化了。那個(gè)破爛不堪的小房子沒(méi)過(guò)多久也露了出來(lái)。而老斯克迪已經(jīng)死去多時(shí)了。

可是，卡拉格的頭顱卻毫發(fā)無(wú)傷地保存了下來(lái)，它從小屋子的殘骸上滾了出來(lái)，金色的眼睛如同卡拉格活著時(shí)那樣，透過(guò)那兩只漂亮的犄角直勾勾地盯著故鄉(xiāng)的天空。

現(xiàn)在，卡拉格的頭顱被當(dāng)作極為貴重的裝飾物掛在一個(gè)有錢(qián)人家的墻壁上，它的故事也在人們中間流傳著。對(duì)于人們來(lái)說(shuō)，卡拉格是大自然精心創(chuàng)造的杰作，也是甘達(dá)峰最為勇敢的戰(zhàn)士！

而那個(gè)熱衷于捕獵，并親手將它捕殺的老人呢？在他死去之后，再也沒(méi)有人提起過(guò)他。