北極熊納努夫

10月末，北極真正進入了嚴寒的季節，海面結冰了，冰面逐漸變寬變厚，雪也開始越積越厚，島上變成了一片銀白的冰雪世界。

卡塔古所生活的地方是一個島嶼。在嚴寒的季節，那里會成為一望無垠的陸地，那是由于海面因寒冷而結了冰。如今，野獸們也躁動起來。馴鹿想到南方去，而狼尾隨其后。

在冰雪世界來臨的時候，居住在山上的馴鹿會在年長且聰明的馴鹿的帶領下遷徙到遙遠的南方。而馴鹿群一出發，一只狼就會緊隨其后——這只狼就是那只曾經挖過卡塔古的洞穴的家伙，卡塔古非常討厭它。

對狼來說，馴鹿的體形過于龐大，因此也相當難獵取。既然這樣，這只白狼還跟在馴鹿身后的原因是什么呢？這是由于，假如馴鹿群中有年老的或是生病的，白狼就會趁機將這樣的鹿吃掉。

這是一個食物稀少的季節，因此，什么地方可以找到食物，狼就會到什么地方去。

在這個季節，鳥兒們也打算遷往南方，而且，這種想法越來越強烈，因此，天空中也跟著熱鬧起來。鳥群在日夜不停地向南飛。

卡塔古的孩子們長大了，它們已經離開了父母各奔東西。它們也產生了旅行的想法，并且，這種想法在這個季節變得越來越強烈。因為動物們的遷移，如今，島上可以吃的食物變得越來越少了。

在嚴寒還未降臨之前，海邊還是可以找到吃的東西。而如今，整個海面都被冰封住了，海鷗和雷鳥都向南方飛去了。盡管，兔子、旱獺、土撥鼠還生活在島上，但是，兔子的速度太快，根本難以捕到，而旱獺和土撥鼠則選擇了冬眠，雪地上早已見不到它們的蹤影。而在厚厚的積雪下，想找到北極鼠也是一件難事。

對于不太強壯的狐貍而言，它們向南方遷徙的時間和馴鹿差不多，它們會一邊前進一邊吃掉中途可以吃到的東西。有的狐貍甚至會在冬季遷徙到北極的最南端，那就是距離北極十分遙遠的哈德遜灣附近。

第二年春天一到，狐貍們就會各尋出路，有的死在陌生的土地上，而幸存下來的狐貍也會繼續遷移。

就卡塔古和瑞格而言，去南方的想法也特別強烈。它們這些天來一直忐忑難安——南方十分遙遠。于是，它們又猶豫起來，最終，留下來的想法占了上風。

它們在夏天埋藏了許多的食物，此時恰好可以派上用場，而且，它們在島上還有屬于自己的洞穴，因此，它們決定留下來。

因為這個時期想要找到食物格外艱難，而且，卡塔古和瑞格所存留的食物僅夠一只狐貍吃，所以，它們決定彼此分開，獨自過冬。否則的話，它們都會由于缺少食物而餓死。

對卡塔古來說，冬季是一個巨大的挑戰，這是一個饑寒難耐的季節，因此，在這個艱難的時期，它學會了一些狩獵的方法。

有一天，北極熊納努夫正努力搖晃著巨大的身子，不停地擺著腦袋向前走去?？ㄋ判南?，這個大家伙想去干什么呢？于是，它就悄悄地跟在納努夫的后面，想一探究竟。

雖然卡塔古相當小心，但還是被納努夫發現了蹤跡。納努夫十分憤怒，轉過身來就追趕卡塔古?？ㄋ偶泵μ优埽瑳]過多久就將納努夫遠遠地甩在了后面。

看來納努夫不能追上自己了！卡塔古認為這種跟蹤行為十分有趣，等納努夫厭煩了追趕自己之后，卡塔古又轉過身繼續跟在它的后面。

就這樣，卡塔古一路跟蹤著這只龐大的對手。如此跟了一段時間之后，納努夫的行為變得有些不正常了，它輕輕地擺動著脖子，將黑黑的鼻孔張開，甚至連臉頰上的毛都倒豎著，然而，它的雙眼始終直直地盯著冰原的那邊。

在冰原的那一邊，有一部分海面并未被冰凍，那里還有著如同河水一樣的小水流。納努夫停下腳步在原地伸了一下腰，接著，它將后背高高地弓起——它的樣子變得分外可怕。

卡塔古被此情此景嚇壞了，它感到后背直發麻，馬上就逃開了。而注意力高度集中的納努夫沒有理睬逃跑的卡塔古，而是抽動著鼻子，繼續向前走去。

就在此時，卡塔古也嗅到了美妙的氣味，于是，它又悄悄地跟在了這只熊的后面。跟蹤了沒多久，納努夫就停了下來，將自己的身子壓低，然后匍匐著身體前進。此時，卡塔古馬上明白了，納努夫的目標原來是一只肥嘟嘟的海狗，它正躺在未結冰的海水附近。

去年春天，卡塔古就吃過海狗的肉，那次是它在海邊發現了一只已經死去的海狗。如今，北極熊所攻擊的對象可是活海狗，對卡塔古而言，海狗肉絕對是誘人的美味。

納努夫的行動特別緩慢，它晃動著爬行的身體，讓身體盡可能隱藏在隆起的冰雪后面，然后在冰面上匍匐前進。如今，它的身體正緊貼在雪地上，而且壓得特別低，就如同被粘在了雪面上一樣。

假如對面的海狗一抬頭，納努夫就馬上停下來。它那白色的身體就如同一塊巨大的白色巖石，海狗并沒有發覺。

現在，納努夫緩慢地向海狗靠近，海狗正轉動著自己的身體，不停地變換著方向。當它轉到納努夫這邊時，納努夫就機靈地停止了行動，把自己偽裝成一塊冰。因此，海狗并不曾發現危險的靠近。

當海狗轉過身體背對著納努夫的時候，納努夫又迅疾地前進，快速地爬到小雪山的后面，并將身體縮緊，耐心地等待著捕獵時機。

突然，納努夫如同彈簧一樣跳起來，撲向了海狗。海狗還沒來得及反應，就已經被納努夫按住了。

納努夫先是叼起海狗，將它從海水邊拖開，然后猛地一掌將海狗打死，接下來就開始享受香噴噴的美食。

海狗肉的香味飄了過來，卡塔古饞得口水直流，但由于北極熊過于兇猛，因此卡塔古并不敢靠近，只能在旁邊眼巴巴地盯著納努夫享受美食。

很快，海狗肉的香味也將兩只大鳥引來了，不知它們來自何方，不過也和卡塔古一樣，只好在一旁眼巴巴地看著納努夫享受海狗的肉。

納努夫很快就將肚子填得飽飽的，然后叼起剩下的肉走開了，而它吃剩下的骨頭和內臟則散落了一地。納努夫前腳剛一離開，那兩只大鳥就撲了上去，卡塔古此時也跳了出來，將大鳥趕走，然后開始享受納努夫留下的食物殘渣。

盡管只是些殘羹剩飯，但是，對卡塔古來說，也是實實在在的美味了。