小和尚將茶端來。長老親自給他們斟了茶,勸他們喝。
源太、十兵衛接過來,都連聲應著“不敢當、不敢當。”
“你們要非這么客氣,說話顧慮這顧慮那的,那今兒這話可沒法好好說了。啊,那我就不給你們夾點心了,你們自己拿著吃吧。”
長老說著,把高腳托盤往他們面前推了推,自己也拿起斑點圖案的茶碗潤了潤喉。
“老和尚是個出家人,也沒有許多有趣的故事好說。但我近來從佛經里讀到一個故事,讓我實在感觸很深。你們聽我說,是這樣的一個故事——”
那是很久很久之前,風和日麗的一天,某國的一位居士帶著兩個兒子,在香花盛開,柔草滋蔓的曠野愉快地游玩。他們正巧碰見了一條大河。時至夏初,河床雖已干涸了大半,但還有清澈的水流沿岸流淌。這條河中有一個美麗的沙洲,卵石如珠,細沙如銀。
眼見沙洲如此美麗,居士一時高興,從這兩米來寬的流水之上一躍而過。將前后看過一圈,他發現沙洲的后面與對岸也被一條兩米來寬的河流分了開來。那完全是一片清凈的土地,與浮世中腥膻的土地相差懸殊。他感到萬分欣喜。然而,他的兩個孩子也想要過去,卻苦于無法渡河,正羨慕地呼喚著他。這讓他心生同情。
‘這本是你們過不來的凈土之地,但如果你們實在想要過來,那么就稍等一下,等我來渡你們。看吶看吶,我腳下這些小石頭,形成了一朵朵蓮花的形狀;我眼前的這些沙子,每顆都散發著和五種金屬[7]一樣閃亮的光芒。這可真是世上無與倫比的沙子呀。’
居士向他們這樣講著。
二人遠遠地望著那些景物,愈發焦躁不安,想要渡河。居士不緊不慢地制止了他們,并找了一顆好像是在洪水中被連根拔起的棕櫚樹,給他們搭了一座兩米來長的橋梁。
‘我先!’
‘你在我后邊!’
兩兄弟爭執不下,推搡起來。最后,哥哥畢竟力氣大些,終于把弟弟摔倒在地;自以為得勝,洋洋得意,匆匆渡橋。誰料他好容易走到一半,弟弟終于爬起身來,悔恨交加,拼命把橋搖晃一番。哥哥一下子掉進水里,狼狽蹚水爬到了沙灘上。這時,弟弟開始毫不費力地越橋渡河,哥哥眼見此景,也去搖晃這橋一端。那橋本來只是一根木頭,是以弟弟也立身不穩,掉進水中,最后總算從居士站立的地方爬上岸來,身上還滴著水。
是時居士嘆息,把這翻天覆地的變化告訴他們。
‘你們看到的是什么呢?你們剛步入此洲,此洲便忽然與從前不同。鵝卵石變得烏黑丑陋,銀沙已變為普通的黃沙。看吶,看吶!’
二人一聽,驚詫萬分。睜大眼睛去看,那沙石同居士所言絲毫無異。
‘啊,我就是為了得到這樣的東西,而讓我可愛的弟弟著惱嗎?’
‘啊,我就是為了得到這樣的東西,而使我敬愛的哥哥落水嗎?’
兄弟二人既慚且悲,哥哥幫弟弟擰干了衣袖的水,弟弟又幫哥哥擰干了衣擺的水,互相體恤,互相撫慰。
居士又把剛才那橋搬過來,搭在了沙洲后面的水面上。
‘既然這個沙洲已經沒什么價值了,那么我們就去那邊玩吧!你們先過去吧。’
聽了居士的話,兄弟倆人你看看我,我看看你,情景和剛才大不相同。
‘哥哥,您先請。’
‘弟弟啊,還是你先過去。’
他們來回謙讓。
最終,按年齡排行,哥哥先過。此時,弟弟怕獨木橋滾動,牢牢地按著一端不讓它搖晃。其次是弟弟過橋。哥哥也按著橋頭不讓它晃動。居士輕易地一躍而過,三個人一起悠閑自在,漫無邊際地散步。
此時,哥哥無意間拾起一塊石頭,弟弟一看,正是美麗的蓮花形狀;弟弟捏起一撮沙子,哥哥一看,綻放著炫目的五種金屬的光彩。于是兄弟二人一同歡喜起來,互相深深地贊美,歌頌彼此的幸福。是時,居士從懷中取出真的玉蓮花,給了哥哥;從袖中取出真的金沙,給了弟弟。
“我的故事說完了。雖然這故事聽起來像個騙小孩兒的故事,可佛經里從不說假話,這絕對不是個哄小孩兒的故事。這難道不是個愈仔細咀嚼,愈有滋味的故事嗎?怎么樣,你們覺得有意思嗎?我覺得還挺有意思的。”
長老這一番話看似輕描淡寫,卻浸入了二人心靈深處。畢竟這等譬喻雖是善巧方便[8],卻也源于長老的一片真心。源太和十兵衛兩人面面相覷,茫然無措。