第6章 小綿羊
- 印度童話
- (英)約瑟夫·雅各布斯
- 1073字
- 2020-10-09 14:52:12
很久很久以前,有一只小小的綿羊,雖然剛學(xué)走路晃晃悠悠,但時(shí)常四處嬉鬧十分開(kāi)心。
有一天,它去看望奶奶,一路蹦蹦跳跳,想著奶奶能給它什么好東西。可是沒(méi)想到,出發(fā)不久就遇到了一只豺狗,豺狗看著這一塊鮮嫩的肥肉,說(shuō):
“小綿羊!小綿羊!
我要吃掉你!”
但小綿羊依舊蹦蹦跳跳地說(shuō):
“我正要去奶奶家,
在那我會(huì)長(zhǎng)胖噠,
到時(shí)再吃多好呀。”
豺狗覺(jué)得挺有道理,就讓小綿羊過(guò)去了。
不久以后,它又遇上一只禿鷲,禿鷲饑腸轆轆地看著面前這塊鮮嫩的肥肉,說(shuō):
“小綿羊!小綿羊!
我要吃掉你!”
但小綿羊還是蹦蹦跳跳地說(shuō):
“我正要去奶奶家,
在那我會(huì)長(zhǎng)胖噠,
到時(shí)再吃多好呀。”
禿鷲覺(jué)得挺有道理,也讓小綿羊過(guò)去了。
再后來(lái),它又遇到了一只老虎、一只狼、一只狗,還有一只老鷹,它們看見(jiàn)這一小塊鮮嫩的肥肉的時(shí)候,都說(shuō):
“小綿羊!小綿羊!
我要吃掉你!”
但小綿羊蹦蹦跳跳地回答它們所有人:
“我正要去奶奶家,
在那我會(huì)長(zhǎng)胖噠,
到時(shí)再吃多好呀。”
最后,它到了奶奶家,急急忙忙地說(shuō):“親愛(ài)的奶奶,我答應(yīng)別人要長(zhǎng)胖;因?yàn)槿藨?yīng)該遵守承諾,所以趕緊讓我進(jìn)糧倉(cāng)吧。”
奶奶夸它是好孩子,讓它進(jìn)了糧倉(cāng)。貪吃的小綿羊在里面待了七天,吃啊吃,吃得都快走不動(dòng)了。奶奶說(shuō)它已經(jīng)夠胖了,該回家去了。但狡猾的小綿羊說(shuō)那可不行,因?yàn)樗址视帜郏厝ヂ飞峡隙ㄓ幸矮F來(lái)吃它。
“奶奶,你要這樣,”小綿羊指示說(shuō),“你得用我死去弟弟的羊皮做一面小皮鼓,這樣我坐在里面就能向前滾動(dòng),因?yàn)槲易约旱亩瞧ひ裁浀孟窆囊粯印!?
于是奶奶就用它弟弟的皮做了一面漂亮的小皮鼓,羊毛朝里,小綿羊暖暖和和地縮在里面,開(kāi)心地往家滾去。不久,它遇見(jiàn)了老鷹,老鷹喊道:
“小皮鼓!小皮鼓!
你見(jiàn)過(guò)小綿羊嗎?”
這位小綿羊先生縮在柔軟溫暖的窩里,回答說(shuō):
“你會(huì)掉火里,
栽在小鼓上。
咚不隆咚鏘!”
“太氣人了!”老鷹嘆了一口氣,想到從嘴邊溜走的那塊肥肉,就感到特別后悔。
這時(shí)小綿羊一邊繼續(xù)向前滾動(dòng),一邊又笑又唱:
“咚不隆咚鏘;
咚不隆咚鏘!”
飛禽走獸見(jiàn)到它都問(wèn)同樣的問(wèn)題:
“小皮鼓!小皮鼓!
你見(jiàn)過(guò)小綿羊嗎?”
而這個(gè)小滑頭對(duì)每個(gè)動(dòng)物都是同樣的回答:
“你會(huì)掉火里,
栽在小鼓上。
咚不隆咚鏘!
咚不隆咚鏘;
咚不隆咚鏘!”
然后,每個(gè)動(dòng)物想到從嘴邊溜走的那塊肥肉,都唉聲嘆氣。
最后,豺狗一瘸一拐地走過(guò)來(lái),帶著一張哭喪臉,就好像萬(wàn)箭穿心一樣,它也朝著小皮鼓喊:
“小皮鼓!小皮鼓!
你見(jiàn)過(guò)小綿羊嗎?”
小綿羊縮在溫暖的小窩里,歡快地答道:
“你會(huì)掉火里,
栽在小鼓上。
咚不……”
但還沒(méi)等它說(shuō)完,豺狗就聽(tīng)出了它的聲音,大叫:“喂!你把外皮反過(guò)來(lái)了,對(duì)不對(duì)?就是你,快出來(lái)!”
于是,它一把撕開(kāi)小皮鼓,一口吞了小綿羊。