緊張活潑的留蘇歲月

計(jì)算技術(shù)是《十二年科學(xué)技術(shù)發(fā)展規(guī)劃》的重點(diǎn)之一，國(guó)內(nèi)在此領(lǐng)域基本上一片空白，因此，1956年國(guó)家派代表團(tuán)赴蘇聯(lián)考察并實(shí)踐一個(gè)月，我導(dǎo)師徐獻(xiàn)瑜教授就在那個(gè)考察團(tuán)里。代表團(tuán)回來后，成立了中科院計(jì)算技術(shù)研究所，所里決定派一個(gè)代表團(tuán)到蘇聯(lián)科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所和計(jì)算中心去學(xué)習(xí)計(jì)算技術(shù)、程序設(shè)計(jì)，為自主研發(fā)自己國(guó)家的計(jì)算機(jī)儲(chǔ)備技術(shù)和人才。徐先生跟我說：“國(guó)內(nèi)沒有計(jì)算數(shù)學(xué)這方面的學(xué)習(xí)環(huán)境，你是不是也跟著這個(gè)代表團(tuán)出去，去學(xué)習(xí)有關(guān)計(jì)算機(jī)和程序設(shè)計(jì)方面的新知識(shí)？”這樣，我就作為一名研究生參加了這個(gè)團(tuán)隊(duì)。

1957年1月，經(jīng)過八天七夜火車的顛簸，我們到了莫斯科。當(dāng)時(shí)的團(tuán)隊(duì)是19人，其中13人到蘇聯(lián)科學(xué)院的計(jì)算技術(shù)研究所，其余6人去蘇聯(lián)科學(xué)院的計(jì)算中心學(xué)計(jì)算方法、程序設(shè)計(jì)。我去了計(jì)算中心。

我們6人有個(gè)導(dǎo)師，叫梅格列夫斯基。那時(shí)還只有手編程序，他給我們出了一個(gè)題目是解線性代數(shù)方程組。現(xiàn)在大家都會(huì)覺得很簡(jiǎn)單，但是對(duì)我們這些從未見過計(jì)算機(jī)的人來說還是比較難的。我們從機(jī)器指令學(xué)起，再學(xué)編程；將程序打在卡片上，學(xué)習(xí)檢查其正確性；上機(jī)時(shí)先學(xué)習(xí)控制面板的操作方式，然后調(diào)試程序。我的程序是一次通過，老師覺得很驚訝，他說一般第一次編程上機(jī)很少有一次通過的，都要有幾次修改反復(fù)才可能通過。老師的鼓勵(lì)使我又一次堅(jiān)定了學(xué)習(xí)的信心，我想細(xì)致、嚴(yán)謹(jǐn)是做學(xué)問的關(guān)鍵之一。

我去蘇聯(lián)的任務(wù)是學(xué)計(jì)算方法，但要在計(jì)算機(jī)上完成計(jì)算任務(wù)，編程能力更為重要，所以我就把比較多的精力花在學(xué)習(xí)程序設(shè)計(jì)上，研究程序設(shè)計(jì)的原理和方法。

在計(jì)算中心的學(xué)習(xí)過程中，我收獲很大，不僅見到了當(dāng)時(shí)的先進(jìn)技術(shù)、先進(jìn)設(shè)備，學(xué)到了程序設(shè)計(jì)的方法和技術(shù)，而且使我對(duì)做科研的感悟更深刻。后來我常說，搞軟件的人要“動(dòng)靜結(jié)合”：編程時(shí)就要“靜如處子”，能夠坐得住，甘坐板凳十年冷，才能不出錯(cuò)；設(shè)計(jì)時(shí)要“動(dòng)如脫兔”，思想要活躍，想得比較寬闊長(zhǎng)遠(yuǎn)，要從生活中去尋找感悟、觸動(dòng)靈感，然后運(yùn)用到要解決的問題里去。

這期間最令我難忘的是毛主席的接見。1957年11月17日，毛主席率團(tuán)訪蘇，抽出寶貴的時(shí)間到莫斯科大學(xué)接見留學(xué)生，這真是天大的喜訊。那時(shí)在莫斯科的中國(guó)留學(xué)生大約有3000人，莫斯科大學(xué)禮堂坐不下，把劇場(chǎng)小禮堂都擠滿了。我們?cè)缭缇腿フ嘉恢茫蟾抛谄甙伺拧＞褪窃谶@次接見中，毛主席發(fā)表了著名的“希望寄托在你們身上”的演講。他在演講中說：“世界是你們的，也是我們的，但歸根結(jié)底是你們的。你們青年人朝氣蓬勃，正在興旺時(shí)期，好像早晨八九點(diǎn)鐘的太陽。希望寄托在你們身上。”聽了毛主席的講話，我們非常振奮。在以后的幾十年中，這幾句話不斷激勵(lì)著我為實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興、國(guó)家富強(qiáng)而奮斗。

1958年4月學(xué)習(xí)團(tuán)回國(guó)時(shí)，周培源校長(zhǎng)安排我從計(jì)算中心轉(zhuǎn)到了莫斯科大學(xué)數(shù)力系，師從蘇聯(lián)著名計(jì)算科學(xué)家米哈依爾·羅蒙諾維奇·舒拉勃納學(xué)習(xí)程序設(shè)計(jì)自動(dòng)化。導(dǎo)師對(duì)我很好，他知道放手，給我創(chuàng)造了很好的條件和環(huán)境，鼓勵(lì)我發(fā)揮自己的想象力。在他的鼓勵(lì)下，我讀了很多源程序，有了一些新的設(shè)想。我把想法給導(dǎo)師說了，他非常贊同，鼓勵(lì)我進(jìn)一步研究和實(shí)踐。我經(jīng)常泡在機(jī)房里，泡在計(jì)算機(jī)上，針對(duì)由編譯程序編出的目標(biāo)程序正確性檢查的復(fù)雜性問題，研制了一個(gè)“分析程序”（逆編譯程序）以降低程序正確性檢查的復(fù)雜度，得到了導(dǎo)師的肯定。導(dǎo)師很認(rèn)真地修改我寫的論文，甚至連語法、文字表達(dá)等均精益求精。我感受到了導(dǎo)師對(duì)學(xué)生的嚴(yán)格，特別是對(duì)中國(guó)學(xué)生的厚愛。離開多年后，我還聽到去莫大學(xué)習(xí)的師弟們告訴我，我的導(dǎo)師常會(huì)提到我，真是師恩如山啊！我感恩國(guó)家的培養(yǎng)，感謝導(dǎo)師的教導(dǎo)。

我在計(jì)算中心的蘇聯(lián)同事們建議我申請(qǐng)副博士學(xué)位，但我想按規(guī)定申請(qǐng)學(xué)位就需要通過資格考試，就要再花一年到一年半時(shí)間。當(dāng)時(shí)，我的想法很簡(jiǎn)單，我說這次派我來學(xué)習(xí)沒有拿學(xué)位的任務(wù)，何況國(guó)內(nèi)亟須這方面的人才，我必須盡快回國(guó)，報(bào)效祖國(guó)。

回國(guó)后，我在北大數(shù)力系工作。當(dāng)時(shí)分配給我兩個(gè)任務(wù)：一是給我的導(dǎo)師徐獻(xiàn)瑜先生當(dāng)助教，輔導(dǎo)程序設(shè)計(jì)自動(dòng)化課程；二是當(dāng)數(shù)力系的科研秘書。

當(dāng)時(shí)，12個(gè)社會(huì)主義國(guó)家在蘇聯(lián)杜勃納成立聯(lián)合核子物理研究所，由參與國(guó)派出專家團(tuán)隊(duì)在研究所工作。1962年團(tuán)隊(duì)需要有一個(gè)學(xué)程序設(shè)計(jì)的人去，學(xué)校就考慮到我。那時(shí)候中蘇關(guān)系已經(jīng)惡化，形勢(shì)比較嚴(yán)峻，學(xué)校人事處處長(zhǎng)找我們談話，征求我們的意見，我毫不猶豫地說我是共產(chǎn)黨員，黨要我到哪兒我就到哪兒。就這樣，我暑假回老家無錫看望了父母和剛滿周歲尚在牙牙學(xué)語的兒子，于1962年11月21日再次隨團(tuán)去蘇聯(lián)，到杜勃納核子物理研究所計(jì)算中心工作。聯(lián)合核子物理研究所是研究核物理的，計(jì)算中心的工作就是用計(jì)算機(jī)解決核子物理實(shí)驗(yàn)中的科學(xué)計(jì)算問題。我是學(xué)數(shù)學(xué)的，對(duì)核物理一竅不通，但團(tuán)隊(duì)里有的是老師，我從核物理的基本概念學(xué)起，利用春節(jié)初步弄懂了一些基本概念，并承接了一位蘇聯(lián)核物理專家的計(jì)算課題，運(yùn)用數(shù)學(xué)、計(jì)算方法和程序設(shè)計(jì)知識(shí)和方法，順利地計(jì)算出了相應(yīng)的曲線。

兩次留蘇，使我進(jìn)入了一個(gè)嶄新的學(xué)科領(lǐng)域，學(xué)習(xí)到了應(yīng)用計(jì)算機(jī)和計(jì)算機(jī)軟件的一些基礎(chǔ)知識(shí)和方法，為我回國(guó)后從事計(jì)算機(jī)軟件教學(xué)、科研和產(chǎn)業(yè)建設(shè)奠定了一定的基礎(chǔ)。特別是在西方技術(shù)封鎖時(shí)期，我見到了計(jì)算機(jī)、操作了計(jì)算機(jī)，學(xué)習(xí)了程序設(shè)計(jì)和程序設(shè)計(jì)自動(dòng)化。我感謝導(dǎo)師徐獻(xiàn)瑜先生為我打開了走向新領(lǐng)域的門，我感謝周培源校長(zhǎng)為我鋪設(shè)了一條從事新領(lǐng)域研究的路，我更感謝祖國(guó)在百廢待興、經(jīng)濟(jì)不富裕的時(shí)期送我們出國(guó)深造，這一切我將永遠(yuǎn)銘刻在心。我立志要為祖國(guó)計(jì)算機(jī)軟件事業(yè)的發(fā)展奮斗，奉獻(xiàn)終身。