吃過晚飯沒多久，桑迪按照比亞斯老爺?shù)姆愿纴斫游液吞K珊。丹好象對(duì)桑迪全無戒心，他甚至都沒有跟出來送我們，只是約好說二個(gè)小時(shí)以后來接我們。我和蘇珊各自騎著一匹馬跟在桑迪的馬后，我的馬上有一個(gè)布袋子，里面裝著我的記事薄，還有那件銀色的斗蓬。我們?nèi)讼蛑葋喫骨f園的方向緩緩進(jìn)發(fā)，一路無話。
其實(shí)在路上我很想跟桑迪聊聊，這個(gè)男人的身上充滿著神秘的味道，還有一種奇特的骨子里的憂郁。他會(huì)有什么樣的心事呢？不知道為什么，我對(duì)這個(gè)人有著莫大的好奇心，可他就象巖石一樣沉默和難于溝通。不管我問什么，他都不加理睬，最多只是“哼”一聲作為回答。漸漸沉寂的黑暗中，他偶爾會(huì)瞟我一眼，那閃亮的眼光竟如鷹隼一樣逼人。
十五分鐘以后，我們來到比亞斯莊園，桑迪牽著馬消失在城堡后面，我和蘇珊則跟著菲娜來到了那燈火通明的大廳里。
比亞斯老爺坐在一張寬大的單人沙發(fā)上，沙發(fā)扶手邊是一張雕刻復(fù)雜精美的茶幾，茶幾上放著一盞華貴的臺(tái)燈，碩大的燈罩上垂著密密的流蘇，一直拖到茶幾的表面。比亞斯的對(duì)面斜放著兩條雙人沙發(fā)，卡琳和卡瑞坐在一起，而西倫一個(gè)人幾乎是蜷縮著倚在另一邊，不抬頭，也不瞧任何人，從頭到腳都在微微顫抖。我心里頗有些奇怪卡琳和卡瑞之間竟無敵意，也很可憐西倫的無助，但愿我今晚能夠幫到他。廳中地毯的兩側(cè)，還放著兩張小一點(diǎn)兒的單人沙發(fā)，似乎是專為今晚的會(huì)議移過來的-----嗯，看起來比亞斯老爺打算召開有警察介入的家庭調(diào)查會(huì)，這個(gè)主意不壞呀。
和蘇珊一邊一個(gè)坐定后，我抬頭看見西尼爾就在窗邊，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地半躺在一張搖椅上，慢慢地?zé)o聲地晃著身子，他似乎有意要表示今晚的一切與已無關(guān)，臉對(duì)著張開的窗戶向外望著。他的膝蓋上和腳邊散落著一些舊報(bào)紙，有幾份頭版上登著那張讓我深惡痛絕的領(lǐng)獎(jiǎng)?wù)?------它讓我看起來活象個(gè)傻瓜！
我的目光掃過廳里眾人，他們也都時(shí)不時(shí)抬頭看看彼此，看看我。只有比亞斯饒有興趣地盯了我一會(huì)兒，忽然開口問道：“埃德溫小姐，我能不能冒昧地問一下，你有多大年齡了？”
咦？！他怎么會(huì)問我這么一個(gè)不著邊際甚至有些失禮的問題？但是我還是很客氣地回答了他：“我二十七歲，比亞斯先生。”緊跟著我就問：“能不能冒昧地請(qǐng)您解釋一下，您為什么要問我這個(gè)問題呢？”
比亞斯的眼神兒里閃現(xiàn)出一絲不易覺察的如釋重負(fù)，他往后靠著，慢慢地說：“你使我想起一個(gè)人，一個(gè)三十多前年就不在了的人，他很了不起。你有點(diǎn)兒象他……”他的眼睛顯得有些迷朦，似乎陷入了久遠(yuǎn)的回憶而不能自撥。
我吸了一口氣，這個(gè)比亞斯仿佛十分享受他這種不時(shí)流露出來的高深莫測(cè)，但我不想再被他干擾，三十年前的鬼魂與我有什么相干，重要的是今晚我需要展開調(diào)查并進(jìn)而發(fā)現(xiàn)真相---我相信我能夠解開這宗迷案，只要再得到一些相互印證的信息。
“比亞斯先生，今天丹已經(jīng)按照您的囑咐告訴了我您家里的怪事，”我特地這樣說，以示尊重他的規(guī)矩。“我已經(jīng)初步有了一些想法，不過還需要問在座的人幾個(gè)問題，可以嗎？”
我的話引起了一陣不小的騷動(dòng)，比亞斯揮揮手要求大家安靜，然后略有些好奇地點(diǎn)頭：“可以，但請(qǐng)快一點(diǎn)。我十分想聽您的……呃，想法！”
我取出帶來的記事薄，拿起夾在上面的筆，公事公辦地問：“比亞斯先生，請(qǐng)問您為什么一定要選擇西尼爾作為你的繼承人呢？”
比亞斯楞了一下，他沒想到我會(huì)第一個(gè)問他，但他很快反應(yīng)過來，配合地答道：“我的家族和財(cái)產(chǎn)需要有人繼承，我不希望因?yàn)槲业淖优粻?zhēng)氣而使得這樣一個(gè)古老的家族覆滅。不錯(cuò)，一開始我不愿意卡倫嫁給他，那是因?yàn)槟菚?huì)兒我的兒子還正常，僅僅作為一個(gè)與此地格格不入的外地人，我不能夠接受西尼爾。可是，我的女兒卡倫卻因?yàn)檫@段感情死了……”
“我沒死！”卡琳和卡瑞異口同聲地插話，比亞斯臉一沉，我搶在他發(fā)作以前飛快地道：“卡瑞、卡琳，不管怎么樣，真相總會(huì)大白，你們先別吵，讓我一個(gè)一個(gè)問，行嗎？除非你們希望這事兒永遠(yuǎn)這么迷糊下去。”卡瑞和卡琳對(duì)忘了一眼，不出聲了。
“你也看到了，埃德溫小姐，”比亞斯無奈地續(xù)道：“目前這種狀況下，就算我的女兒還活著也等于是死了。我本來已經(jīng)夠傷心了，卻沒想到西倫還會(huì)失常到背叛家族的地步，他直到現(xiàn)在還不肯承認(rèn)他是我的兒子，對(duì)不對(duì)？西倫。”
西倫著了魔似地?fù)u頭，死命把臉埋在沙發(fā)扶手上。
“唉……”比亞斯長(zhǎng)嘆一聲，道：“我能怎么辦？我已經(jīng)老了，經(jīng)不起這樣的折騰。我需要盡快確定一個(gè)新的繼續(xù)人，以免在我的身體垮掉之前被居心叵測(cè)的外人侵入我的家族。”他狠狠盯了一眼對(duì)面的兩個(gè)女人。
“為什么是西尼爾？您本來并不喜歡他！”我不依不饒地追問。
“埃德溫小姐，”比亞斯責(zé)備地看著我：“卡倫死后我意識(shí)到了我的錯(cuò)誤，重要的是我的女兒真心愛他，不是嗎？”
隨著比亞斯的話，卡琳和卡瑞倏地抬起頭來，望向窗邊的西尼爾，她倆的臉色煞白，眼神悲痛到近乎于仇恨的地步---仇恨？！為什么會(huì)產(chǎn)生這樣強(qiáng)烈奇突的感情？我的心里有了一個(gè)模模糊糊的想法，我也看著西尼爾，他還是漠然地凝視著窗外，但撫在膝上的手泄露了他的感受，那張捏在他手里的報(bào)紙如同被風(fēng)吹起一樣抖動(dòng)著。
“那么，卡倫出事的詳細(xì)經(jīng)過，究竟是怎么樣的？”我不動(dòng)聲色，接著問。
“那天，本來是很平常的一天。”比亞斯平淡地道，““我事先并不知道她準(zhǔn)備和西尼爾私奔，所以她下午出去，我還以為是象往常一樣去林子里散步。可是到了吃晚飯的時(shí)候還沒見她回來，我就開始奇怪。接著我發(fā)現(xiàn)西尼爾也不見了，而且卡倫出去時(shí)并沒有要桑迪或者菲娜跟隨，我這才意識(shí)到可能是出什么事了。至于她到底為什么沒有私奔，卻反而跳進(jìn)了感恩湖，我至今也無法明白！”比亞斯的口氣輕描淡寫，仿佛只是直敘著一件與自已并不相干的事，我非常不解，悲劇并沒有過去多長(zhǎng)時(shí)間，甚至還在繼續(xù)，他為什么竟會(huì)如此冷漠？難道卡琳和卡瑞對(duì)他的困擾是如此厲害，以致于連起碼的父女之情都磨蝕了嗎？
“西尼爾，你能講講事情經(jīng)過嗎？”我提高聲音，將提問的矛頭換了個(gè)方向。
西尼爾將身子半轉(zhuǎn)過來，丟開報(bào)紙，道：“我也無法明白-----那一天，我跟卡倫約好吃過晚飯后才私奔，因?yàn)槔蠣斢酗埡笤跁开?dú)處的習(xí)慣，我們那時(shí)候走比較方便。”比亞斯從鼻子里哼了一聲，西尼爾斜了他一眼，不以為意，續(xù)道：“她下午一個(gè)人出去，我不知道是怎么想的，也沒有注意。這里天黑得早，夜色一暗我就覺得不對(duì)，她不應(yīng)該這么晚還不回來。于是我出去到林子里面找，一直找到感恩湖，也沒有發(fā)現(xiàn)她的蹤影。我只得回來，這時(shí)比亞斯老爺已經(jīng)發(fā)現(xiàn)出了問題，他追問菲娜，得知了我們的計(jì)劃。在把我和菲娜都大罵了一頓后，老爺命令我和桑迪在農(nóng)場(chǎng)里四下尋找，我們找了整整一夜都不見人影。直到快天亮，我才想起來丹已經(jīng)在頭天下午先到莫達(dá)鎮(zhèn)替我們安排后面的事去了，應(yīng)該已經(jīng)在莫達(dá)鎮(zhèn)路口等了我們很長(zhǎng)時(shí)間，所以我又迅速趕到接頭地點(diǎn)去通知丹，這以后的事我猜丹應(yīng)該都對(duì)你說過了。”西尼爾的聲音剛開始時(shí)略略有些發(fā)顫，但講到最后，已恢復(fù)到我第一次見他時(shí)的輕佻無忌，說完后，居然還對(duì)我霎了霎眼睛。