【路透二十日日內瓦電】 李頓勛爵今日從國聯播音臺發表昭告世人之言論，謂遠東形勢雖屬可慮，但非無望。今日固為世界大可憂慮之時期，但渠望起自滿洲之波濤，可為賢明的政治手腕所挽回。

東省現狀違反條約，所爭非僅誰握政權

滿洲現有之時局，不可視為與現有條約相合。今所爭之點，較管理滿洲者應為中國或為日本之問題，尤為重大，即維持國家間和平的共同責任之原則應否保全，抑聽令犧牲是已云。

日認偽國絕不合理，戰禍不已于己無益

李頓言及日本之承認“滿洲國”，謂若一種舉動本身為絕不合理者，則不能僅因其已成事實而認為合理。調查團報告書所建議之解決辦法，終有益于日本，因日本欲在中國仇視及世界憤懣之時維持現狀，則代價必奇巨也。如東三省不復有循環不已之沖突危險，則亦與中國有益云。

調查團之虛與委蛇，不得視為承認表示

李頓勛爵言及調查團游東三省事，謂調查團不能承認自稱為“獨立國政府”之人。調查團僅能示以禮儀上之敬意，如拜客時著禮服戴帽及共飲香檳酒而已，但調查團固明白表示不能承認其“國家”或其職位之存在也。李頓勛爵勸世人忍耐、信任，謂人或因國聯用討論與會議之方法從事進行而遂不忍耐，要知此種方法，在調解中實屬必要云。

德代表抵日內瓦

德外長牛賴資與李頓調查團德代表希尼，今日午后到此。（路透二十日日內瓦電）

（《申報》，1932年11月22日，第三版）