快樂的傷兵
暮靄蒼茫,彌望白色營篷
篝火周圍盡是無言的士兵
輜重車輛聚作黑壓壓的大堆
馬嘶劃過長空,傳得很遠
一墩墩干樹枝烈焰躥飛
上面烤著整條的牛胴
火光照亮了驃騎兵的勻稱身材
說是忙著,只不過抄手凝視篝火
牛油滴在火上嗶剝作響
烤肉的香味隨風送到附近村莊
驃悍勇士們剛吃了點什么
就天旋地轉地舞將起來
本堂神父的那塊三葉草圣地
被踐踏得不像樣了,要彈跳麻利
舉腿要舉到靴尖碰著自己的鼻子
否則還算什么出色的舞蹈家
指揮官的命令是:戰士必須休息
兵營鬧了個通宵,喝酒,叫嚷
唱歌,摔角,打架
第二天早上統計傷兵
比以往歷次戰役之后還要多