第6章 作戰(zhàn)第二(1)
- 孫子兵法(白話全譯)
- 文史哲
- 5651字
- 2014-02-14 14:58:22
兵貴神速,曠日持久的戰(zhàn)爭(zhēng)是要付出巨大的物資代價(jià)的,會(huì)牽制住國(guó)家的全面發(fā)展。遠(yuǎn)軍作戰(zhàn)會(huì)使國(guó)家因?yàn)橛帽毟F。
“取用于國(guó),因糧于敵”,利用對(duì)方的資源和力量來達(dá)到我們的目的。主張用繳獲的物資來補(bǔ)充壯大自己,只有這樣,才能保護(hù)自己的實(shí)力,迅速克敵制勝。
原文
孫子曰:
凡用兵之法,馳車千駟,革車千乘,帶甲十萬(wàn),千里饋糧,則內(nèi)外之費(fèi),賓客之用,膠漆之材,車甲之奉,日費(fèi)千金,然后十萬(wàn)之師舉矣。
其用戰(zhàn)也勝,久則鈍兵挫銳,攻城則力屈,久暴師則國(guó)用不足。夫鈍兵挫銳,屈力殫貨,則諸侯乘其弊而起,雖有智者,不能善其后矣。故兵聞拙速,未睹巧之久也。夫兵久而國(guó)利者,未之有也。故不盡知用兵之害者,則不能盡知用兵之利也。善用兵者,役不再籍,糧不三載,取用于國(guó),因糧于敵,故軍食可足也。
國(guó)之貧于師者遠(yuǎn)輸,遠(yuǎn)輸則百姓貧。近于師者貴賣,貴賣則財(cái)竭,財(cái)竭則急于丘役。力屈財(cái)殫,中原內(nèi)虛于家。百姓之費(fèi),十去其七;公家之費(fèi),破車罷馬,甲胄矢弩,戟盾蔽櫓,丘牛大車,十去其六。
故智將務(wù)食于敵,食敵一鐘,當(dāng)吾二十鐘;萁稈一石,當(dāng)吾二十石。
故殺敵者,怒也;取敵之利者,貨也。故車戰(zhàn),得車十乘已上,賞其先得者,而更其旌旗,車雜而乘之,卒善而養(yǎng)之,是謂勝敵而益強(qiáng)。
故兵貴勝,不貴久。故知兵之將,民之司命,國(guó)家安危之主也。
譯文
孫子說:興師出戰(zhàn),動(dòng)用輕型戰(zhàn)車千輛,重型兵車千輛,軍隊(duì)十萬(wàn),還要千里運(yùn)糧。那么前方后方的費(fèi)用,招待外交使節(jié)的用度,物資的供應(yīng),車輛盔甲的保養(yǎng)補(bǔ)充,每天要耗費(fèi)千金。然后十萬(wàn)軍隊(duì)才能出動(dòng)。
用這樣龐大的軍隊(duì)去作戰(zhàn),曠日持久就會(huì)使武器裝備耗損,部隊(duì)銳氣受挫,攻城就會(huì)使戰(zhàn)斗力耗盡。軍隊(duì)長(zhǎng)期在外作戰(zhàn),就會(huì)使國(guó)家的財(cái)政發(fā)生困難。武器耗損,軍隊(duì)疲憊,軍事實(shí)力耗盡,國(guó)家經(jīng)濟(jì)枯竭,那么諸侯列國(guó)就會(huì)乘此危機(jī)發(fā)起進(jìn)攻,到那時(shí)即使有智謀高超的人,也無(wú)法挽回危局了。所以,用兵作戰(zhàn),只聽說指揮雖拙但求速勝,而沒有見過為講究指揮工巧而求持久的。戰(zhàn)爭(zhēng)久拖不決而對(duì)國(guó)家有利的情形是沒有的。所以,不完全了解用兵有害的人,就不能完全了解用兵的有利方面。善于用兵的人,兵員不再次征集,糧草不多次運(yùn)輸;武器裝備自國(guó)內(nèi)取用,糧食飼料在敵國(guó)補(bǔ)充,這樣,軍隊(duì)的糧草供應(yīng)就充足了。
國(guó)家之所以會(huì)因?yàn)橛帽毟F,就是由于遠(yuǎn)道運(yùn)輸。遠(yuǎn)道運(yùn)輸,百姓就會(huì)貧窮??拷婈?duì)集結(jié)的地方,物價(jià)就會(huì)上漲。物價(jià)上漲,就會(huì)使百姓財(cái)富枯竭,就要急于增加賦役。軍力耗盡,財(cái)富枯竭,國(guó)內(nèi)家家空虛,百姓的財(cái)產(chǎn)要耗去7/10;國(guó)家的資財(cái),也由于車輛損壞,馬匹疲病,盔甲、箭弩、戟盾、蔽櫓以及運(yùn)輸用的兵牛、大車的征集、補(bǔ)充而損失6/10。
所以,明智的將帥務(wù)求取糧于敵國(guó)。消耗敵國(guó)糧食一鐘,相當(dāng)于從本國(guó)運(yùn)送二十鐘;動(dòng)用敵國(guó)草料一石,相當(dāng)于從本國(guó)運(yùn)送二十石。
要使軍隊(duì)勇敢殺敵,就要激勵(lì)部隊(duì)的士氣;要使軍隊(duì)奪取敵人的物資,就要用財(cái)物作獎(jiǎng)勵(lì)。在車戰(zhàn)中,凡繳獲戰(zhàn)車十輛以上的,就獎(jiǎng)勵(lì)首先奪得戰(zhàn)車的人。并把敵人的旗幟換成我軍的旗幟,與我軍的戰(zhàn)車混合編組,對(duì)俘虜?shù)谋湟獌?yōu)待和使用他們。這就是所謂愈戰(zhàn)勝敵人就愈是增強(qiáng)自己。
因此用兵最貴速勝,不宜曠日持久。因此深知作戰(zhàn)的將帥,是民眾命運(yùn)的掌握者,是國(guó)家安危的主宰者。
兵法精粹
速戰(zhàn)速?zèng)Q求勝第一
孫子在這篇中強(qiáng)調(diào)速戰(zhàn)速?zèng)Q求勝的重要,他指出:
大軍出戰(zhàn),以取得勝利為第一要?jiǎng)?wù),時(shí)間拖延過久,就會(huì)使軍隊(duì)疲憊,士氣挫折,攻城的戰(zhàn)斗力消耗殆盡,更何況軍隊(duì)長(zhǎng)期在外作戰(zhàn),國(guó)家財(cái)政也會(huì)發(fā)生問題。如果軍隊(duì)疲憊,士氣挫折,戰(zhàn)斗力耗損,財(cái)力枯竭,鄰近諸侯就會(huì)乘機(jī)入侵,此時(shí)就是有智謀的將帥,也無(wú)法挽回危局了。
所以,用兵貴在速勝,不能為講究指揮工巧而持久。長(zhǎng)期作戰(zhàn)而對(duì)國(guó)家有利,這是從沒聽說的事。不能徹底了解用兵的弊害,就難以真正了解用兵的益處。善于用兵的將領(lǐng),只動(dòng)員一次兵力就獲得勝利,絕不再次征集,糧草的運(yùn)送也以兩次為限。軍需用品由國(guó)內(nèi)供應(yīng),糧草則取自敵人,如此軍隊(duì)糧食便不致匱乏。
以戰(zhàn)養(yǎng)戰(zhàn),因糧于敵
國(guó)家因戰(zhàn)爭(zhēng)而貧困,是因?yàn)榍Ю锼图Z草給遠(yuǎn)方的軍隊(duì),遠(yuǎn)道運(yùn)輸會(huì)使百姓困苦??拷v軍的地方,物價(jià)容易暴漲使百姓財(cái)富枯竭;百姓財(cái)富枯竭,政府就急于征收稅捐。于是全國(guó)力氣耗盡,財(cái)富用光,家家虛空,陷于貧窮。百姓的損失達(dá)7/10,而政府的支出,如戰(zhàn)車的破損,馬匹的傷殘,以及甲胄弓矢,兵器盾牌,牛馬車輛的消耗,也在6/10左右。
所以聰明的將領(lǐng),應(yīng)該在敵國(guó)境內(nèi)取得糧食——就地吃敵人一鐘糧,抵得上自己的二十鐘;用敵人一石草料,抵得上自己的十石。此外,要士卒勇敢殺敵,須激發(fā)其斗志、士氣和勇氣,要奪取敵人的物資,須以財(cái)貨獎(jiǎng)賞士卒。因而在戰(zhàn)斗時(shí),俘虜敵方戰(zhàn)車十輛以上的,應(yīng)予重賞,敵戰(zhàn)車上的旗幟,應(yīng)換成我方旗幟,編入自己的軍隊(duì)之中,對(duì)于俘虜來的敵軍,則應(yīng)善待,轉(zhuǎn)為我用,這樣才能戰(zhàn)勝敵人,而使自己更加壯大。
因此,用兵作戰(zhàn)以求得勝利為首要,不能拖延過久。一個(gè)懂得用兵的將帥,是民眾命運(yùn)的掌握者,也是國(guó)家安危存亡的主宰。
速戰(zhàn)速?zèng)Q
孫子在本篇特別強(qiáng)調(diào)速戰(zhàn)速?zèng)Q的重要。他說:“兵貴勝,不貴久”。意思是指,戰(zhàn)爭(zhēng)以爭(zhēng)取勝利為第一要?jiǎng)?wù),切忌拖泥帶水,停滯不前,否則不但士氣挫折,人困馬乏,更嚴(yán)重的是,長(zhǎng)久用兵在外,將使國(guó)家財(cái)用不足,給第三國(guó)乘虛而入的機(jī)會(huì)。
所以,戰(zhàn)爭(zhēng)一拖久,弊害無(wú)窮。從心理方面來說,低落的士氣,容易導(dǎo)致民心厭戰(zhàn),反戰(zhàn);以物質(zhì)方面來說,則會(huì)造成國(guó)庫(kù)虧空,國(guó)民生產(chǎn)大衰。孫子在本篇著重于后者所帶來的弊害,因此,既想得到用兵之利,又想避開用兵之害,最好的方法就是速戰(zhàn)速?zèng)Q。
取用于國(guó),因糧于敵。
兵家使用范例
桓溫北伐兵敗后勤
很多人似乎很難從歷史中得到經(jīng)驗(yàn),也很難從經(jīng)驗(yàn)中得到教訓(xùn)。東晉時(shí)期,野心勃勃卻又剛愎自用的桓溫,就是典型的例子。
東晉穆帝永和十年(公元345年)二月,桓溫展開籌劃已久的北伐行動(dòng),率40 000人攻打前秦帝國(guó)。起初,晉軍的攻勢(shì)猛銳,戰(zhàn)無(wú)不克,一度攻至前秦首都長(zhǎng)安以東的壩上,但隨后秦軍精銳盡出,晉軍戰(zhàn)亡者高達(dá)上萬(wàn)人。
然而,晉軍最大的致命傷,倒不是秦軍的強(qiáng)大,而是后勤不繼的弱點(diǎn)被敵方洞悉。前秦采取堅(jiān)壁清野的狠招,使晉軍無(wú)麥可收割,又無(wú)糧食補(bǔ)給的管道,士兵的生存問題無(wú)法解決,不得不退兵,北伐大業(yè)功敗垂成。
廢帝太和四年(公元369年)四月,桓溫為了展現(xiàn)個(gè)人的雄風(fēng)大志,再度親率步兵、騎兵五萬(wàn)人北伐,從兗州北上,攻打建都鑿城的前燕帝國(guó)?;笢氐膮⒅\官郗超,發(fā)現(xiàn)這個(gè)路線的問題不小,不但路途遙遠(yuǎn),而且作為水路運(yùn)輸?shù)臏喫杏贉\現(xiàn)象,屆時(shí)恐怕為補(bǔ)給所擾,便提出了異議。
可惜,這番忠告卻未獲桓溫重視。同年六月,大軍推進(jìn)到金鄉(xiāng)(山東金山縣)時(shí),天旱不雨,河床干枯,水運(yùn)完全不通,桓溫下令挖掘運(yùn)河300里,使當(dāng)?shù)氐臏喫颓逅鄷?huì),桓溫隨即率船隊(duì),企圖自清水入黃河。船只前后綿延好幾百里,看似聲勢(shì)壯大。郗超又在此時(shí)潑桓溫冷水,他的理由是:
“從清水入黃河,水運(yùn)不便,萬(wàn)一敵軍拒不出戰(zhàn),而我們的補(bǔ)給線斷絕,又無(wú)法順利的因糧于敵,這是極為危險(xiǎn)的事?!臂诖嗽俅翁岢龊笄诘闹匾?,為突破補(bǔ)給的限制,他的策略是:
第一,直撲前燕首都鑿城。前燕的可能反應(yīng)有三:一是不戰(zhàn)而逃,二是出戰(zhàn),此兩者皆為晉軍所樂見。對(duì)晉軍最不利的是第三種情況——前燕緊守鑿城。但盛夏之際,糧草供應(yīng)等問題不大,且長(zhǎng)期下來,附近百姓都會(huì)前來歸附,對(duì)晉軍有利無(wú)弊。
第二,駐兵黃河、濟(jì)水一帶,控制水上運(yùn)輸,待物資儲(chǔ)備充足后,到次年夏天再出擊。
這兩種計(jì)策,前者較為激進(jìn),后者則較為保守。桓溫只要二擇一,或加強(qiáng)后勤,或速戰(zhàn)速?zèng)Q,都可解決因后勤而產(chǎn)生的后繼無(wú)力等現(xiàn)象。而令郗超百思不解的是,桓溫根本不采納任何一種建議,盡管郗超特別忠告:“如果這種謀略都不用卻揮師北上,則既不能速戰(zhàn)速?zèng)Q,又會(huì)缺糧缺得早,我軍衣服無(wú)以取暖,屆時(shí)所煩擾的,恐怕不止于食物而已?!?
桓溫可不理會(huì)這么多。晉軍在攻勢(shì)發(fā)起之初,所向披靡,前燕帝國(guó)皇帝,甚至打算棄城逃亡。不久前燕若干官員發(fā)現(xiàn)一個(gè)奇怪的現(xiàn)象——桓溫軍力強(qiáng)大,部隊(duì)訓(xùn)練有素,大可順著河流向前猛攻,他卻未這么做,仿佛不求勝利似的。前燕的司徒左長(zhǎng)史申胤判斷說:
“桓溫目前氣勢(shì)如虹,看似大有可為,不過在我看來,成功的機(jī)會(huì)微乎其微。怎么說呢?晉王室衰弱,而桓溫專制王權(quán),朝廷上下未必和他同一條心,一定不愿意見到他立功回來,從中作梗,恨不得他失敗。這是桓溫不足懼的第一個(gè)理由。
“再者桓溫仗著兵多將廣,態(tài)度驕傲,應(yīng)變力差,率大軍深入敵境,有相當(dāng)好的進(jìn)攻機(jī)會(huì),卻不知好好利用,反而在河岸徘徊不前,想要和我軍打持久戰(zhàn),等待全面的勝利。一旦糧食接運(yùn)不繼,必定不戰(zhàn)自敗,這是必然的趨勢(shì)?!?
時(shí)過不久,果然起初威風(fēng)八面的晉軍,終于面臨難題了?;笢仄髨D開鑿、修筑運(yùn)河失敗,糧食又被切斷,軍事攻勢(shì)也遭燕軍強(qiáng)大反擊,前秦帝國(guó)的援軍隨時(shí)會(huì)趕來助陣?;笢匮劭创髣?shì)已去,下令燒毀船只,拋棄輜重和鎧甲武器,從陸路往南奔逃。
故事還沒結(jié)束。前燕將士爭(zhēng)著追殺晉軍,領(lǐng)軍的慕容垂卻不這么想。他雖然也希望徹底殲滅晉軍,但他認(rèn)為晉軍在撤退之初,內(nèi)心惶恐,必然戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,派出精銳部隊(duì)斷后,此時(shí)追擊,必遭到強(qiáng)力反抗,討不到便宜。此時(shí)宜讓晉軍安心逃亡,當(dāng)晉軍發(fā)現(xiàn)后無(wú)追兵,戒心松懈,就會(huì)專心的日夜趕路。幾天下來,精疲力竭,此時(shí)出擊,必可大勝。
一切果真如慕容垂所料,桓溫拼命撤退,慕容垂帶領(lǐng)八千名騎兵偷偷跟在后面,幾天之后,和另一名將領(lǐng)慕容德夾攻晉軍,數(shù)萬(wàn)名晉軍將士被斬首,桓溫的北伐大業(yè),再一次栽在后勤補(bǔ)給上頭。
商戰(zhàn)使用范例
蜆殼“借力”為己所用
“因糧于敵”在商戰(zhàn)中也是一種重要的戰(zhàn)略思想。精明的企業(yè)家最善于借助他人的力量決戰(zhàn)養(yǎng)戰(zhàn),“借力”而為己所用,從而來實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。
借力,有多種途徑,名人明星可借,名牌、社會(huì)輿論可借,專家、權(quán)威同樣可以借。蜆殼石油公司就是善于借助權(quán)威機(jī)構(gòu)的力量,使自己在競(jìng)爭(zhēng)中獲勝。
“蜆殼石油”是英國(guó)和荷蘭合辦的石油公司,是世界聞名的超級(jí)石油集團(tuán),與美國(guó)老牌的石油公司艾克森集團(tuán)、美孚集團(tuán)齊名。
不過若干年前,蜆殼石油剛剛進(jìn)軍美國(guó)市場(chǎng)時(shí),在“石油大王”美孚公司看來,還是個(gè)不值一提的“小不點(diǎn)”,根本不足以引起他們的興趣。然而,蜆殼石油公司并不自卑,而是借助“市場(chǎng)領(lǐng)袖”的力量,在廣告宣傳中大見奇效,大收奇功。蜆殼石油為了爭(zhēng)奪市場(chǎng)占有率,早期曾花巨資,進(jìn)行“答案在蜆殼”的廣告宣傳活動(dòng)。
蜆殼公司的研究機(jī)構(gòu)通過長(zhǎng)期的研究、反復(fù)的實(shí)驗(yàn),取得了關(guān)于耗油量、汽車保養(yǎng)、駕駛安全等一系列真實(shí)而又可靠的數(shù)據(jù)資料;接著,他們十分積極地與紅十字會(huì)、國(guó)家安全委員會(huì)等權(quán)威機(jī)構(gòu)聯(lián)系,把研究結(jié)果向他們匯報(bào),并由這幾家權(quán)威機(jī)構(gòu)審核通過。由于紅十字會(huì)、國(guó)家安全委員會(huì)等機(jī)構(gòu)是居于“市場(chǎng)領(lǐng)袖”地位的組織,他們的意見最易為消費(fèi)者接受,因而,由他們審核通過的研究資料也具有了很高的權(quán)威。蜆殼公司就把這些研究資料分階段印成“答案在蜆殼”的小冊(cè)子,夾在消費(fèi)者雜志和用戶指南中,并在電視中大做廣告,說明每加侖汽油可跑里程數(shù),特別是每加侖蜆殼汽油的可跑里程數(shù),以及有關(guān)汽車保養(yǎng)和安全駕駛方面的知識(shí)。
經(jīng)過幾年的宣傳,蜆殼公司所普及的知識(shí)逐漸深入人心,蜆殼公司也建立起了“蜆殼石油是最關(guān)心您的石油公司”這種牢不可破的形象。公司的營(yíng)業(yè)成績(jī)節(jié)節(jié)上升,直逼美孚公司,到美孚覺察到時(shí),蜆殼石油已經(jīng)站穩(wěn)了腳跟,在競(jìng)爭(zhēng)中立于不敗之地了。
處世使用范例
借鑒他人的經(jīng)驗(yàn)
一位成功的企業(yè)家經(jīng)常打探和挖掘別人的技術(shù)、人才和門路來擴(kuò)張自己的事業(yè),他在透露他成功秘訣時(shí)說:
我們經(jīng)常聽到人們提倡新有多么好,卻從來沒有人提起模仿其實(shí)也是十分重要的。事實(shí)上,成功者處事行為的百分之九十五以上,都是模仿別人得來的。我們民族重視了幾千年的學(xué)習(xí),其實(shí)就是一種模仿。沒有模仿,根本不可能創(chuàng)新。
走一條沒有人走過的新路,總比走別人已經(jīng)走過的舊路要慢。因?yàn)?,走新的路,通常要遇到更多的障礙,面對(duì)更大的風(fēng)險(xiǎn)??辞宄矍耙叩穆?,特別是留意別人怎樣走同樣的路,一定有讓你收獲不小的地方,它讓你避免重復(fù)別人已經(jīng)走過的彎路;另外有一些路,很值得你跟著別人一起走,這會(huì)讓你成功的機(jī)會(huì)更大,就像大雁互相依靠著飛行一樣。
盡量從那些成功人物身上挖掘使自己也能成功的東西。那些成功人士之所以成功,肯定有成功的原因和方法。我們可以在一起研究成功者為什么成功,如何成功,他有什么想法跟人不一樣,他有什么偉大目標(biāo),他到底如何計(jì)劃,他成功的策略又是什么,等等。
當(dāng)你迷惑時(shí),受挫折時(shí),不妨轉(zhuǎn)換憂傷的心思,抬頭看看或想想那些成功人士,他們?nèi)缭谒颇氵@般際遇時(shí),又會(huì)如何行動(dòng)。
荀子云:“吾嘗終日而思矣,不如須臾之所學(xué)也。”
“如果看到一個(gè)優(yōu)秀的人,就要挖掘他的優(yōu)秀品質(zhì),把它應(yīng)用到你自己身上。”喬·吉拉德,世界上最偉大的推銷員這樣說。
比爾·蓋茨,世界公認(rèn)的首富,他是怎么取得如此驕人的成就的呢?除了他的天才的智慧以及一些客觀因素之外,還有很重要的一條:他模仿洛克菲勒、摩根和其他金融巨子。他留意那些人的一舉一動(dòng),研究他們的信念,借鑒他們的做法,才有了今天。
借人力量付出代價(jià),借人錢財(cái)要連本帶利歸還,借人聲名也還要有所交代,惟有借人的成功經(jīng)驗(yàn),既可直接復(fù)制或轉(zhuǎn)化為自己的經(jīng)驗(yàn)智慧或成功,又不用付出或歸還什么。
借他人的經(jīng)驗(yàn)為我所用,既少走了彎路,還能快速提升自己,達(dá)到自己的目標(biāo)。
殺敵者,怒也。
兵家使用范例
激發(fā)部隊(duì)的仇恨
這里所說的“殺敵者,怒也”,是通過一種“激將”的方法來激發(fā)群體的潛能。高明的將領(lǐng)善于鼓舞士氣,他們總能激發(fā)部隊(duì)對(duì)敵人的仇恨,使大家同仇敵愾,在戰(zhàn)場(chǎng)上勇往直前。
東漢末桓帝時(shí),長(zhǎng)沙、零陵一帶有民間武裝發(fā)動(dòng)反朝廷的兵患。朝廷派兵鎮(zhèn)壓后,大部平息,剩下卜陽(yáng)、潘鴻等少數(shù)為首者潛入深山,還時(shí)不時(shí)外出打家劫舍。荊州刺史度尚奉命征伐。他先是招募本地少數(shù)民族武裝進(jìn)山討伐,弄得卜、潘一伙不敢出來。接著,度尚放風(fēng)說:“卜、潘二賊為多年慣匪,能守能戰(zhàn),現(xiàn)在據(jù)險(xiǎn)頑抗。我軍現(xiàn)已疲勞,只有調(diào)集各地兵馬共剿,方可成功。援兵到來之前,我軍可養(yǎng)精蓄銳,但不可懈怠,須邊休息邊習(xí)武。援兵一到,我等將會(huì)合大軍,如猛虎下山,一舉殲之。”
- 解放軍帶兵藝術(shù)與領(lǐng)導(dǎo)之道
- 勝利大作戰(zhàn)
- 兵法簡(jiǎn)述
- 對(duì)空火炮科技知識(shí)(下)(最讓青少年驚嘆的彈藥火炮科技)
- 中南大剿匪
- 會(huì)戰(zhàn)故事卷(世界經(jīng)典戰(zhàn)爭(zhēng)故事)
- 凈評(píng)估與軍事戰(zhàn)略:回顧與前瞻(北京大學(xué)國(guó)際戰(zhàn)略研究叢書)
- 彈藥科技知識(shí)(下)(最讓青少年驚嘆的彈藥火炮科技)
- 軍事理論教程(第六版)
- 高原大作戰(zhàn)
- 預(yù)警情報(bào)智能分析算法
- 美軍部隊(duì)標(biāo)識(shí)圖鑒
- 虛擬戰(zhàn)場(chǎng)理論研究與工程實(shí)踐
- 蘭德戰(zhàn)略評(píng)估系統(tǒng)軟件設(shè)計(jì)、應(yīng)用與發(fā)展
- 英國(guó)的防衛(wèi)