[1]雷金納德原說的是：“What did the Caspian Sea？”（里海是怎么形成的？）“我”聽成了：“What did the Caspian see？”

[2]倫敦一條五方雜處的廉價商業(yè)街。

[3]倫敦的富人區(qū)。

[4]由法國加爾都西會修士用芳香草和白蘭地制成的酒。

[5]見《圣經(jīng)·箴言》第三十一章十至三十一節(jié)。和合本譯作：“她的價值遠勝過珍珠”。

...