“茶恐怕都涼了，你最好打鈴再添些來。”寡居的比恩福德女勛爵道。

蘇珊·比恩福德女勛爵本是位精力充沛的老婦人，可人生的大部分時間都花在跟臆想中的疾患調(diào)情上了；據(jù)克勞維斯·桑格瑞爾大不敬的說法，她在維多利亞女王的加冕禮上受了風寒，此后就再也不肯痊愈了。她的妹妹簡·特羅普爾斯坦斯比她小了幾歲，則主要以米德爾塞克斯郡最心不在焉的女士著稱。

“今兒下午我可真是少有的機靈，”她打過鈴之后快活地...