第十九課
召首飾匠製簪釧

第一節

甲　首飾樓楊掌櫃的來了。

乙　啊，呌他進來。

甲　哦。楊掌櫃的，叫你進去哪。

丙　喳。太太好哇？

［乙］　好哇。你好哇？

丙　好哇您納。

丁　楊掌櫃的來了。

丙　喳。二太太好哇？

丁　好哇。掌櫃的喝茶呀。

丙　您請罷，我喝了。太太打點児甚麼呀？

乙　我要打一副鐲子。

丙　您要甚麼花樣児的？

乙　我要活筒児二龍戯珠的。

丙　那是時樣児^[1]的。

乙　那個分量有多大呀？

丙　那個分量不大，二兩五就得了。

乙　那個多児錢手工啊？

丙　那個手工可大點児，得二兩哪。

乙　怎麼那麼大手工啊？

丙　您筭，那個活很費工，不能和您多要了。您不信，您打聽，前児個您這児街坊李三太太，在我們那児打的，就是二兩銀子的手工。

第二節

乙　啊，那麼我就打一副罷。

丙　喳，您不打別的了麼？

乙　我不打別的了。二妹妹，您不是要打扁方児^[2]麼？

丁　啊，我打一個扁方児。

丙　您要多大尺寸的？

丁　我要九寸的。

丙　喳，您等我記上點児。

［丁］　哦，你記上點児罷，別忘了。

乙　你連我那個鐲子也記上點児罷。

丙　喳，給您記上了。您這扁方児要甚麼花樣児的？

丁　我要洋鏨^[3]海棠花児的。

丙　您是要海鏨的是要起邊児的？

丁　我要海鏨的。

丙　分量您是要二兩重的？

丁　要二兩的，你們可給鏨細著児啊。

丙　是，手工必給您加細。就不用起邊児了？

丁　不要邊児，你們就給往細了打纔好哪。

丙　打得了拏來您瞧，準呌您挑不出不好來。

丁　得了。姐姐您不知得^[4]，給偺們姑奶奶打的那一根扁方児，打的有多糙哇。

乙　對了，那一根扁方児打的是糙。姑奶奶還要還來著哪。

第三節

丁　這個鐲子和這個扁方児，要是打的糙可不要。

丙　準給您打的細。您姑奶奶那児那一根扁方児，那是花朶児大一點児，他就顕著糙了，卻來也不糙。

丁　那麼那一根扁方児，手工你要多児錢呢？

丙　手工您給一兩銀子。

［丁］　那児使得了那麼些個手工啊？

［丙］　手工不多，是給您加細鏨。您筭，這個銀子行市也不大，不能多筭您的錢。

丁　那麼我這一根扁方児得多會児得呀？

丙　二十二可以得了。

丁　二十二準得了？

丙　準得了。

乙　我那一個鐲子二十二也得了？

丙　您那個鐲子可費手工，得二十八九児得。

乙　那麼得了給送來，兩樣児開一個賬單児罷。

丙　喳。我都給您開的一塊児罷。我回去了您納。

乙　你回去了？

［丙］　回去了。

右所書有甲記者乃僕婦言；

有乙記者乃主人婦言；

有丙記者乃首飾匠言；

有丁記者乃主人婦之弟妻也。

[1] 時樣兒：時興的花樣、樣式。

[2] 扁方兒：滿族婦女梳旗頭時橫插在髮髻上的扁平一字形發簪，像尺子一樣。

[3] 洋鏨：西洋雕刻。

[4] 知得：知道。