第二十課
召賣(mài)花者買(mǎi)花

第一節(jié)

甲　賣(mài)花児的來(lái)了。

乙　啊，呌他挑到大門(mén)裡頭來(lái)。

甲　哦。賣(mài)花児的！

丙　哦。

甲　挑進(jìn)來(lái)。

丙　哦。

甲　賣(mài)花児的挑進(jìn)來(lái)了。

乙　啊，姨太太！

丁　哦。

乙　偺們瞧瞧花児克。

丁　哦，太太要買(mǎi)甚麼花児啊？

乙　我要買(mǎi)兩枝児戳枝児花児^[1]。賣(mài)花児的，你怎麼老沒(méi)過(guò)來(lái)呀？

丙　這幾天有點(diǎn)児事，歇了幾天工。

乙　啊。你拏那個(gè)戳枝児花児我瞧瞧。

丙　您瞧這個(gè)。

乙　這個(gè)花児怎麼不鮮活呀？

丙　那麼您再瞧瞧這個(gè)。

乙　這個(gè)也不是樣児。

丙　您要瞧這個(gè)不是樣児，您説要甚麼樣児的，明児我給您帶來(lái)罷。

第二節(jié)

乙　我要丁香和海棠攢的一塊児，大點(diǎn)児的。

丙　您要幾枝児啊？

乙　你給我送兩枝児來(lái)罷。

丙　喳。您不要甚麼別的麼？

乙　我還要點(diǎn)児別的。

丙　您要甚麼，明児一塊児給您帶來(lái)罷。

乙　不用，明児送來(lái)那個(gè)再説罷。

丙　喳。

乙　那個(gè)花児我可要那個(gè)好的。

丙　錯(cuò)不了，不好的不給您拏來(lái)。

乙　姨太太買(mǎi)甚麼？買(mǎi)罷。

丁　我瞧瞧那個(gè)蝴蝶児。

丙　您瞧這個(gè)蝴蝶児好不好？

丁　我不要這麼大的，你再拏那個(gè)小著點(diǎn)児的我瞧瞧。

丙　小著點(diǎn)児的有，您瞧這個(gè)。

丁　啊，這個(gè)好。太太您瞧好不好？

乙　這個(gè)我瞧著倒好。

丙　您就要這個(gè)罷。您瞧這個(gè)蝴蝶児，作的有多細(xì)呀，真賽活的！

丁　呌你説的這麼好。我們姑娘那一對(duì)蝴蝶児比這個(gè)好的多。

第三節(jié)

丙　那您若定作，也有作的。那您可比這個(gè)得多花錢(qián)。

乙　你瞧，定作麼，就得多花錢(qián)。

丙　是啊。那個(gè)手工比這個(gè)大多了，要按著這個(gè)賣(mài)，我們得賠本児。

丁　太太，您瞧這個(gè)好不好？

乙　這個(gè)好。

丙　您就拏那一枝啊？

丁　我再拏一枝児。

丙　您拏兩枝児彀了麼？

丁　彀了。

丙　您不瞧別的了？

乙　不瞧別的了。那兩枝児花児明児一準(zhǔn)^[2]給我送來(lái)呀！

丙　明児一準(zhǔn)給您送來(lái)。

乙　那麼明児送來(lái)再給你錢(qián)罷。

丙　喳，就是罷。

丁　給你這兩吊錢(qián)。

丙　您擱著罷。回去了您納。

乙　明児早些児給送來(lái)呀！

丙　明児過(guò)來(lái)的早。

右所書(shū)有甲記者乃僕婦言；

有乙記者乃主人婦言；

有丙記者乃賣(mài)花者言；

有丁記者乃妾婦言也。

[1] 戳枝児花児：婦女髮型“兩把頭”常用“扒花”和“戳枝花”裝飾，前者鋪貼在髮上，後者插在髮上翹起。

[2] 一準(zhǔn)：一定，肯定。