推薦序

杰羅姆·S．甘斯（醫學博士）是哈佛大學醫學院精神科臨床副教授暨馬薩諸塞綜合醫院精神科臨床研究員，同時他在馬薩諸塞的韋爾斯利也擁有自己的私人診所。甘斯醫生身兼美國精神病學協會終身院士、團體心理治療協會院士，并曾任美國團體心理治療協會年會副會長。作為一名聲名卓著的學者，他活躍于美國國內及國際學術研討界，超過40年的從業經驗使他成為一名出色的老師和督導者。杰瑞·甘斯對于心理動力學取向團體心理治療的概念化和應用化做出了無可置疑的巨大貢獻。

本書精選了一批關于心理動力學取向團體心理治療的論文，這些論文討論了在動力性團體心理治療中對我們每個人來說都很困難的話題，例如羞恥與驕傲、怯懦與勇氣、愛與金錢以及與所謂“難以處理”的患者協作共建等。這些文章被分成相應的章節，內容翔實、充滿趣味，每一章都展現了臨床工作經驗的價值與重要性。每一章都以真實的臨床案例為開篇，之后以整合的視角探索案例中更深層的洞見。與講述患者如何從治療師那里獲得平靜相比，本書更著重于闡釋患者的心理發展是如何幫助他們將臨床體驗心智化，并最終實現自我救助的。

杰瑞十分重視對于移情和反移情的理解與應用。在尊重個體組員與團體治療師、其他組員和整個小組關系的前提下，他將其視為一種補充治療手段。這種觀念對于團體治療師和精神分析團體治療師們有著特殊的意義。這種嘗試通常是在融合了治療師與來訪者的個性以及社會文化背景的前提下進行的。毫無疑問，杰瑞愿意同時也有能力處理個人及人際交往中的實際問題，并準確地判斷其有效性。

無論在工作還是生活中，杰瑞都始終堅持他的核心價值觀，這一點在他的研究和著作中也得到了貫徹，為此我十分敬佩他并深受影響。他不會無謂地追求患者的崇拜與喜愛，在受到攻擊時，他仍然努力追求共情，并在必要時成為整個團體的避雷針。他重視承受負面移情攻擊的能力，并堅持在沖擊下仍然尋求問題的解決之道，而不是隨波逐流。杰瑞理解，追尋個人與人際的真相并不僅僅是青少年才有的對原始場景及其無限衍生物的好奇心，而且是一種美德，就像勇氣本身一樣。杰瑞認為，盡管潛意識沒有年齡的概念，年歲的增長也并不能保證帶來智慧，但成熟總是包含著對于值得被尊重的權威的敬重。

這些誠懇而又一針見血的介紹和案例讓我更好地理解了作者臨床工作和研究成果背后的潛在動機。舉個例子來說，杰瑞從個人實踐經驗出發，證實了潛意識的俄狄浦斯情結不僅僅是多維度的，更是基于家庭成員間關系所反映出的社會心理學，尤其是提到兒子是父親投射的一個對象時候的場景。

當讀到杰瑞的父親是如何爭強好勝又善于妒忌，始終輕視和否認自己兒子的成就，并拒絕與他分享勝利的喜悅時，這也使我回憶起了自己的一段塵封往事。那時的我正掙扎于攻克一項阻攔在職業發展道路上的寫作計劃，如果失敗，我面臨著無法如期完成博士論文的壓力。于是利用盛夏8月的假期，我從倫敦返回了圣路易斯老家，希望能夠得到家人的撫慰和支持。像往年一樣，我帶回了一瓶上好的蘇格蘭單一麥芽威士忌與父親和兄弟們分享，我一邊喝一邊和他們講述自己那篇關于英美社會流動性和永遠無法平衡的社會階層分化目標的論文。突然，父親打斷了我：“我最討厭那些穿三件套斜紋軟呢和戴牛角框鏡的年輕人。”我和我的兩個兄弟都愣住了，我想父親并不知道他這種粗暴的“岔開話題”意味著什么，我想他的本意也并不是要刺傷我或者嚇唬我，但我真的很慶幸當時是盛夏8月：盡管我戴著牛角框鏡，著裝上卻還是比較符合圣路易斯當地夏季標準的。回到倫敦以后，我在自己的個人分析中認真體會了這次令人百味雜陳的經歷。這種自省幫助我順利完成了博士論文，渡過了人生的難關。不久之后，我得到認證，成為一名精神分析學家。遺憾的是，我的分析師沒能洞悉到，他的反移情也是當時的問題之一。我相信杰瑞一定知道，我對他的作品十分贊賞，它也啟發我反思了自己的經歷。事實上，這也啟發了我寫下本篇序言。

我想向所有對團體心理治療感興趣的讀者推薦本書。正如英文版原書副標題“從羞恥到勇氣的征途”（my journey from shame to courage）一樣，通過創造性地利用創傷經歷，杰瑞·甘斯嘗試賦予這些心理和情緒上的“痛點”以意義，將困惑轉化為實際的問題。這本著作如同一顆在牡蠣中由沙礫打磨而來的珍珠，是我們可以共同擁有的智慧結晶。

厄爾·霍珀

2009年8月于倫敦