參考書(shū)目

所引莎士比亞戲劇皆出自The Riverside Shakespeare（《河邊版莎士比亞全集》），Boston：The Houghton Mifflin Copany，1974.

Catherine Alexander，ed.，Shakespeare and Politics（《莎士比亞與政治》），Cambridge：Cambridge University Press，2004.

Sydney Anglo，Machiavelli：A Dissection（《馬基雅維里析論》），London：Victor Gollancz，1969.

John Alvis編，Shakespeare as a Political Thinker（《政治思想家莎士比亞》），Washington：Intercollegiate Studies Institute，2000.

Claire Asquith，Shadowplay：The Hidden Beliefs and Coded Politics of William Shakespeare（《影劇：莎士比亞的隱秘信仰與政治密碼》），New York：Publicaffairs，2005.

Herschel Baker，“Henry V”，in The Riverside Shakespeare，Boston：The Houghton Mifflin Company，1974.

John W.Blanpied，Time and the Artist in Shakespeare's English Histories（《莎士比亞歷史劇中的時(shí)間與藝術(shù)家》），Newark，DE：University of Delaware Press，1983.

Allan Bloom編，Shakespeare's Politics（《莎士比亞的政治》），Chicago：University of Chicago Press，1996.

Harold Bloom，Shakespeare：The Invention of the Human（《莎士比亞：對(duì)人的發(fā)明》），New York：Riverhead Books，1998.

Geoffrey Bullough編，Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare（《莎士比亞的故事和戲劇來(lái)源》），Volume 4，London：Routledge and Kegan Paul，1962.

Harld Craig，Of Philosophers and Kings（《哲人與王者》），Toronto：University of Toronto Press，2001.

Encycolpaedia Britannica，http：//www.britannia.com/history/monarchs/mon35.html（《不列顛百科全書(shū)》），2005.

Frederick II of Prussia，Anti-Machiavel（《敵馬基雅維里》），Edited and translated by Paul Sonnino，Athens，Ohio：Ohio University Press，1981.

Sigmund Freud，The Complete Works of Sigmund Freud（《弗洛依德全集》），Volume 20，Edited by J.Strachey，London：Hogarth，1957.

Northrop Frye，“The Bolingbroke Plays”，In Northrop Frye on Shakespeare，Edited by Robert Sadler，Toronto：Fitzhenry ＆ Whitehead，1986.

Innocent Gentillet，.Anti-Machiavel（originally Contre-Machiavel）（《反馬基雅維里》），Edited by C.Edward Rathe，Geneva：Librairie Droz，1968.

Hugh Grady，Shakespeare，Machiavelli and Montaigne（《莎士比亞、馬基雅維里和蒙田》），Oxford：Oxford University Press，2002.

Raphael Holinshe，Chronicles：England，Scotland and Ireland（《歷代記：英格蘭、蘇格蘭和愛(ài)爾蘭》），Volume 3，New York：AMS Press，1976.

E.H.Kantorowicz，The Two Bodies of the King（《王者的兩個(gè)身體》），Princeton：Princeton University Press，1957.

John Joughin編，Shakespeare and National Culture（《莎士比亞與民族文化》），Manchester：Manchester University Press，1997.

Robert Lane，“When Blood is their Argument”：Class，Character and Historymaking in Shakespeare's and Branagh's Henry V.ELH Volume 61，Number 1.1994.

Niccolo Machiavelli，The Prince and Discourses on Livy（《君主論和論李維》），In The Portable Machiavelli，edited and translated by Peter Bondanella and Mark Musa，New York：Viking Penguin，1979.

Peter Murray，Shakespeare's Imagined Persons（《莎士比亞的虛構(gòu)角色》），Lanham，MD：Rowman and Littlefiedl，1996.

Anthony Parel，The Political Calculus：Essays on Machiavelli's Philosophy（《政治微積分：馬基雅維里哲學(xué)散論》），Toronto：The University of Toronto Press，1972.

J.G.A.Pocock，The Machiavellian Moment：Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition（《馬氏時(shí)刻：佛羅倫薩政治思想與大西洋共和傳統(tǒng)》），Princeton：Princeton University Press，1975.

Felix Raab，The English Face of Machiavelli：A Changing Interpretation 1500-1700（《英語(yǔ)界的馬基雅維里面相》），London：Routledge and Kegan Paul，1964.

Catherine Shaw，The Tragic Sub-Structure of the Henry IV Plays，Shakespeare Survey 38，1985.

Tim Spiekerman，Shakespeare's Political Realism（《莎士比亞的政治現(xiàn)實(shí)主義》），Albany：State University of New York Press，2001.

Vickie Sullivan，“Princes to Act：Henry V as the Machiavellian Prince of Appearance”，In Shakespeare's Political Pageant，edited by Joseph Alulis and Vickie Sullivan，London：Rowman and Littlefield，1996.

G.Walch，“‘Henry V’as Working-House of Ideology”，Shakespeare Survey 40，1988.

Matthew H.Wikander，“The Protean Prince Hal”，Comparative Drama，Volume 26，Number 4，1993.

William Butler Yeats，Ideas of Good and Evil（《善惡的諸觀念》），London：A.H.Bullen，19

---

[1]【譯按】本文中有關(guān)《君主論》的引文，除少數(shù)幾處根據(jù)英文版本稍做修改以外，均據(jù)李蒙所譯之《君主論》，上海三聯(lián)書(shū)店，2006。

[2]【譯按】原著中此話(huà)為愛(ài)克塞特所說(shuō)，此處本文作者誤為威斯摩蘭。

[3]【譯按】羅穆盧斯：瑪爾斯（Mars）的兒子，羅馬的著名建國(guó)者；瑞摩斯是他的孿生兄弟，二人都由狼撫養(yǎng)和哺育。