5．必須知彼——關(guān)于長篇小說《暴風(fēng)雨中誕生的》

我要完成你們讓我做的事情。現(xiàn)在奉告，我正忙于寫長篇小說。書名還沒取。等稿子寫完，書名也就會(huì)自然而然地出來了。

我想用這部著作，告訴年輕人，烏克蘭無產(chǎn)階級(jí)如何進(jìn)行英勇的斗爭，抗擊嗜血成性的波蘭法西斯。敵人動(dòng)用絞刑，摧殘西烏克蘭和波蘭勞動(dòng)人民，我得揭露這些人的真面目。必須知彼。食尸兀鷲般兇殘的敵人在磨利爪子，時(shí)時(shí)刻刻，蠢蠢欲動(dòng)，要撲向偉大的社會(huì)主義國家。

本書講述的時(shí)間，是1918年底與1919年初。地域：西烏克蘭，大城市加利西亞。德國占領(lǐng)軍正在逃回德國，一支支紅色游擊隊(duì)尾隨緊追。

德國人尚未撤離，在莫格利尼茨基伯爵祖?zhèn)鞯那f園里，已設(shè)立了法西斯隊(duì)伍的指揮部，組建著部隊(duì)，意欲掌控政權(quán)。這都是些什么人呢？大地主——莫格利尼茨基伯爵、扎莫伊斯基公爵、扎雍奇寇夫斯基伯爵，糖廠主巴然科維奇、副主教別涅季克特、“法國特工”瓦爾涅里中尉、曾是畢蘇斯基將軍所組織的奧軍之波蘭軍團(tuán)的軍官們。領(lǐng)導(dǎo)一切的，是莫格利尼茨基家的長子艾德華伯爵。他以前是俄國近衛(wèi)軍上校。地主們不惜花費(fèi)錢財(cái)，招募雇傭兵，建立波蘭軍團(tuán)。他們的計(jì)劃，不僅要在東加利西亞執(zhí)掌政權(quán)，而且要控制全烏克蘭。大地主桑古什科、波托茨基出于一己之私，如此主張，因?yàn)槟抢锉椴贾麄兊那f園和工廠。

另一方面，革命的力量正在聚集起來。年輕的波蘭共產(chǎn)黨派出中央委員會(huì)成員、老革命家西吉茲穆德·拉耶夫斯基。他籌建地下的共產(chǎn)黨組織。在波蘭法西斯控制著政權(quán)的日子里，通過選舉，產(chǎn)生了一個(gè)地區(qū)的地下委員會(huì)。共產(chǎn)黨員在工人中間展開宣傳。各支游擊隊(duì)派出具有組織才能的人，進(jìn)入被起義隊(duì)伍包圍著的各個(gè)村莊。法西斯分子血腥的恐怖活動(dòng)，迫使共產(chǎn)黨員們更深地潛入地下。各種事件頻繁發(fā)生。工人們在城里嘗試舉行起義，但未能成功。

書中描述共產(chǎn)黨員如何領(lǐng)導(dǎo)農(nóng)民自發(fā)的革命活動(dòng)。在為奪取政權(quán)的嚴(yán)酷斗爭中，革命的工人——烏克蘭人、波蘭人、猶太人、捷克人，緊密地團(tuán)結(jié)起來。在這里，他們的兒女和父輩肩并肩地戰(zhàn)斗。在另一個(gè)營壘內(nèi)，波蘭的資產(chǎn)階級(jí)、貴族、地主、頑固的富農(nóng)，與工廠主斯皮爾曼、銀行家阿伯拉馬赫爾、殺人不眨眼的彼得留拉匪徒臭味相投，勾勾搭搭……

我特別關(guān)注革命的年輕人——地下的團(tuán)支部，他們在黨的直接領(lǐng)導(dǎo)下開展工作。這都是哪些青年呢？萊蒙德，西吉茲穆德·拉耶夫斯基的兒子；薩拉，老皮匠梅耶爾·米海利松的女兒，斯皮爾曼老板的縫紉廠里的女工；奧列霞，地下黨支部成員、供水塔維修工寇瓦洛的女兒；安德里·普達(dá)哈，具有背叛精神的小伙子，參與地下活動(dòng)使他受到鍛煉，懂得要守紀(jì)律；普舍尼切克，年輕的面包師傅，捷克人等。

我想展呈他們進(jìn)行的斗爭之國際性質(zhì)，展呈寬泛的友誼和真正的英雄主義。本性不同，品格各異，但屬于同一個(gè)階級(jí)，黨的這些年輕助手，這些捍衛(wèi)者與偵察員，是無愧于父輩的好兒女。

此書描述資產(chǎn)階級(jí)和天主教如何點(diǎn)燃民族糾紛之火焰，唆使波蘭人與烏克蘭人、猶太人互相仇視。

年輕人應(yīng)當(dāng)看透敵人的卑鄙無恥、陰險(xiǎn)毒辣的兩面派手法，他們在與無產(chǎn)階級(jí)斗爭中的狡猾奸詐，以便在未來的、我們與法西斯主義的斗爭中，給他們以致命的打擊。

一篇短文，無法談得更詳細(xì)。8月份，書就要寫完了。

人家問我，新書和長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》有何異同。兩本著作是姐妹篇。不過，《鋼鐵是怎樣煉成的》里面，緊湊地講述了整整一代人在十六年中的生活，而新的長篇小說向縱深開掘，展現(xiàn)革命斗爭在三到四個(gè)月內(nèi)的一些事件。

這一整年，我將忙于寫完長篇小說的最后部分，為烏克蘭電影出版局編一份《鋼鐵是怎樣煉成的》人物出場次序表，還想給孩子們寫一本《保爾的童年》。

我每天工作六到十個(gè)小時(shí)。被損害的健康常常背叛我。好在工作仍在步步進(jìn)展。

致以共產(chǎn)主義的敬禮！

尼·奧斯特洛夫斯基