有些朋友在讀過我的文章之后,也曾對詩詞隱喻十二釵及寶玉的結(jié)論
提出疑義。認為我僅從一兩個字就判斷曹雪芹所寫的詩是隱喻《紅樓夢》的主人公,令他們無法接受。首先我要對朋友們的誠懇表示尊重,然后想
就此問題談?wù)勎业目捶?。我已?jīng)對許多《紅樓夢》中的詩詞進行了解讀,越來越發(fā)現(xiàn),曹雪芹寫的所有詩詞都與書中人物的命運,有“大托比、大諷喻、大關(guān)聯(lián)”(從脂批)。這一方面體現(xiàn)了他深厚的文學功底,另一方面也體現(xiàn)了他對全書整體脈絡(luò)的精確掌控,這絕對不是牽強附會,而是作者慣用的創(chuàng)作手法。對此,我想再舉一重要證據(jù):
甲戌本第一回賈雨村的中秋詩:
未卜三生愿,頻添一段愁。
悶來時斂額,行去幾回頭。
自顧風前影,誰堪月下儔?
蟾光如有意,先上玉人樓。
前面有一條雙行夾批:“這是第一首詩。后文香奩閨情皆不落空。余
謂雪芹撰此書,中亦有傳詩之意?!?
這里,批書者顯然發(fā)現(xiàn)這首詩大有文章,但從“有傳詩之意”來看,脂硯齋也不知作者的真正用意。確實如此,這首詩是暗喻林黛玉的?!拔床啡浮卑岛削煊瘛拔鞣届`河岸上三生石畔有絳珠草一株”的天界身份;“頻添一段愁”的“頻”字,暗合黛玉“顰兒”的美稱?!皶r斂額”和“幾回頭”正合黛玉“似蹙非蹙罥煙眉”和“行動處似弱柳扶風”的肖像描寫?!白灶欙L前影”正合了第二十六回末“越想越傷感,也不顧蒼苔露冷,花徑風寒,獨立墻角邊花陰之下,悲悲戚戚嗚咽起來”的情景?!罢l堪月下儔”中,“儔”字意為“伴侶”,暗合了第七十六回“凹晶館聯(lián)詩”一節(jié)。另據(jù)寓黛玉之死的《牡丹亭》第二十回“鬧殤”中杜麗娘死亡的描寫,也是中秋時節(jié),有詩“奴命不中孤月照,殘生今夜雨中休”,恰巧與“月下”和“蟾光”相吻合?!坝袢恕本褪侵各煊?,因有“先上玉人樓”一句,結(jié)合第七十回黛玉《唐多令》中“香殘燕子樓”一句,我判斷黛玉之死不是某些人所杜撰的“沉湖”,甚至不在瀟湘館,而是在“樓”上,這才是曹雪芹所設(shè)計好的、詩意的、“魂歸離恨”的地點。當然,死亡的根本原因還是慢性中毒和她的“多愁多病身”。
由此可見,批書者畢竟是批書者,由于她的特殊身份以及與作者的特殊關(guān)系,她曾經(jīng)讀過后三十回的內(nèi)容。因此,我們可以從批語中得到許多關(guān)于后三十回佚文的線索。但作者的許多隱喻,她卻無從知曉,批書者的某些理解本身就是從自己的主觀出發(fā)的,難以避免與作者思路的偏差。
下面,我們來分析第一回甄士隱的“好了歌解注”,看看批書者的理解是否正確:
陋室空堂,當年笏滿床;【甲戌側(cè)批:寧、榮未有之先。】
“笏滿床”比喻官宦,賈家社會地位的最高潮出現(xiàn)在元妃“才選鳳藻
宮”,顯然不僅僅是在“寧、榮未有之先”,在書中第二十九回就有“第二本是《滿床笏》”的文字,第七十一回又有“大紅緞子緙絲‘滿床笏’”的描寫,顯然“笏滿床”是泛指寧榮二府的榮華富貴,并不只說從前。
衰草枯楊,曾為歌舞場?!炯仔鐐?cè)批:寧、榮既敗之后。】
這句不僅是說寧榮二府之敗,以作者的文字功夫,“衰草枯楊”一定另有所寓。
蛛絲兒結(jié)滿雕梁,【甲戌側(cè)批:瀟湘館、紫蕓軒等處?!?
綠紗今又糊在蓬窗上?!炯仔鐐?cè)批:雨村等一干新榮暴發(fā)之家。】【甲戌眉批:先說場面,忽新忽敗,忽麗忽朽,已見得反覆不了。】
這兩句批語更顯局促,大觀園的地方很多,為何作者單強調(diào)“瀟湘館”和“紫蕓軒”?不過,這條批語告訴我們后三十回有關(guān)于“瀟湘館、紫蕓軒”結(jié)蛛網(wǎng)的情節(jié),還有雨村等一干人“新榮暴發(fā)”的文字。
說什么脂正濃,粉正香,如何兩鬢又成霜?【甲戌側(cè)批:寶釵、湘云一干人?!?
批語提示了后三十回中,寶釵的未老先衰和湘云的“白首雙星”。但作者的本意是說這個嗎?
昨日黃土隴頭送白骨,【甲戌側(cè)批:黛玉、晴雯一干人?!拷裣t燈帳底臥鴛鴦?!炯仔缑寂阂欢纹捩滤退?,倏恩倏愛,倏痛倏悲,纏綿不了。】
第一句批語提示了黛玉與晴雯的死亡方式的相似性,即都是因病,悲
憤而死。但后面兩句批語顯然誤解了作者的意圖?!白蛉拯S土隴頭送白骨,今宵紅燈帳底臥鴛鴦”這句話明擺著是說一個人。
金滿箱,銀滿箱,【甲戌側(cè)批:熙鳳一干人?!?
展眼乞丐人皆謗?!炯仔鐐?cè)批:甄玉、賈玉一干人。】
批書者顯然忘了,當乞丐的不只是這二人。
正嘆他人命不長,那知自己歸來喪!【甲戌眉批:一段石火光陰,悲喜不了。風露草霜,富貴嗜欲,貪婪不了?!?
這句是說誰?恐怕批書者自己也搞不清。
訓(xùn)有方,保不定日后【甲戌側(cè)批:言父母死后之日?!孔鲝娏?。【甲戌側(cè)批:柳湘蓮一干人?!?
即便柳湘蓮日后作了“強梁”,但“訓(xùn)有方”和柳湘蓮有何聯(lián)系呢?書中第四十七回寫到“柳湘蓮原是世家子弟,讀書不成,父母早喪”,“讀書不成,父母早喪”難道會是“訓(xùn)有方”嗎?
擇膏粱,誰承望流落在煙花巷!【甲戌眉批:一段兒女死后無憑,生前空為籌劃計算,癡心不了?!?
不知批書者是在說誰!
因嫌紗帽小,致使鎖枷杠,【甲戌側(cè)批:賈赦、雨村一干人?!?
看來賈雨村的下場也不怎么樣。
昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長?!炯仔鐐?cè)批:賈蘭、賈菌一干人?!俊炯仔缑寂阂欢喂γ頍o時,強奪苦爭,喜懼不了?!?
從批語上來看,賈蘭、賈菌最后中舉,但“昨憐破襖寒”有點言過了吧?
亂烘烘你方唱罷我登場,【甲戌側(cè)批:總收?!俊炯仔缑寂嚎偸展沤駜|兆癡人,共歷幻場,此幻事擾擾紛紛,無日可了?!糠凑J他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)?!炯仔鐐?cè)批:太虛幻境青埂峰一并結(jié)住?!?
這一句的理解更加離譜,這明顯是說遠走他鄉(xiāng)之人。
甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳!【甲戌側(cè)批:語雖舊句,用于此妥極是極。茍能如此,便能了得?!俊炯仔缑寂捍说雀柚{原不宜太雅,恐其不能通俗,故只此便妙極。其說得痛切處,又非一味俗語可到。】【蒙雙行夾批:誰不解得世事如此,有龍象力者方能放得下。】
批者不解作者的用意,這一句是說男子。
從以上分析來看,盡管批者看過后三十回的文稿,與作者的關(guān)系也非
同一般。但她曲解了這些文字的一部分寓意,可見批書者的理解只能是她
自己的想法,并非完全是作者的真正意圖。下面談一談我對甄士隱的“好
了歌解注”的理解。
紅樓夢第一回“好了歌解注”:“陋室空堂,當年笏滿床;衰草枯楊,曾
為歌舞場。蛛絲兒結(jié)滿雕梁,綠紗今又糊在蓬窗上。說什么脂正濃,粉正
香,如何兩鬢又成霜?昨日黃土隴頭送白骨,今宵紅燈帳底臥鴛鴦。金滿
箱,銀滿箱,展眼乞丐人皆謗。正嘆他人命不長,那知自己歸來喪!訓(xùn)有
方,保不定日后作強梁。擇膏粱,誰承望流落在煙花巷!因嫌紗帽小,致使鎖枷杠,昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長。亂烘烘你方唱罷我登場,反認他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)。甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳!”
如果去掉脂批,這一段文字的規(guī)律就顯現(xiàn)出來:正是有完整意義的
十三句話。為什么不多不少又是十三句呢?難道所有的十二和十三現(xiàn)象都是巧合嗎?作者為什么不采取其他的語句組合呢?唯一的答案是:依據(jù)
我們從十二釵入手解讀《紅樓夢》的方法,這又是一個十二加一的組合,也就是說,這段文字暗喻了十二釵和賈寶玉的命運。
由此我們就會聯(lián)想到第五回“收尾·飛鳥各投林”的文字:“為官的,
家業(yè)凋零;富貴的,金銀散盡。有恩的,死里逃生;無情的,分明報應(yīng)。欠命的,命已還;欠淚的,淚已盡。冤冤相報實非輕,分離聚合皆前定。欲知命短問前生,老來富貴也真僥幸??雌频模萑肟臻T;癡迷的,枉送了性命。好一似食盡鳥投林,落了片白茫茫大地真干凈!”我已經(jīng)在文章《關(guān)于收尾·飛鳥各投林》中分析出這段曲文是十二釵的判詞。既然“好了歌解注”同樣包含十二釵的判詞,那么二者之間一定會有某種聯(lián)系,我們可以把兩段文字結(jié)合到一起進行分析。
“好了歌解注”中,具有明顯影射關(guān)系的有這樣幾句:
1.“蛛絲兒結(jié)滿雕梁,綠紗今又糊在蓬窗上?!?
我們知道,秦可卿的判詞中有高樓大廈,有“畫梁春盡落香塵”,這明顯與“蛛絲兒結(jié)滿雕梁”相呼應(yīng)。在正冊中還有“美人懸梁自縊”的圖畫,表明她的死與“雕梁”有關(guān)。所以我認為這句是暗喻秦可卿,正是由于“欲知命短問前生”,才造成“蛛絲兒結(jié)滿雕梁”的結(jié)果。
2.“說什么脂正濃,粉正香,如何兩鬢又成霜?”
我們知道《紅樓夢》中作者寫的都是嬌艷如花的女性,十二釵中,唯有李紈被寫成“槁木死灰”的嫠婦,用這句來暗喻她那是再貼切不過的。這就是“老來富貴也真僥幸”的另外一種說法。
3.昨日黃土隴頭送白骨,今宵紅燈帳底臥鴛鴦。
這句很明顯是在說寶釵,因為這句的側(cè)重點是在后半句。而且,整句
話明明是說一人:黛玉死后寶釵和寶玉為她送葬,后來寶釵與寶玉成婚,而且成為“欠命的,命已還”的還命人。
4.金滿箱,銀滿箱,展眼乞丐人皆謗。
根據(jù)紅學前輩張愛玲對“舊時真本”的總結(jié),有一個相同的結(jié)論:史湘云的結(jié)局也是流落街頭,淪為乞丐,我想這句應(yīng)當是寓她。我在文章“收尾·飛鳥各投林”中已經(jīng)分析出“收尾·飛鳥各投林”中“富貴的,金銀散盡”一句是說史湘云,正好與“金滿箱,銀滿箱”吻合,也正是第四回“阿房宮,三百里,住不下金陵一個史”的伏筆。
5.訓(xùn)有方,保不定日后作強梁。
從上分析,“訓(xùn)有方”和柳湘蓮是沒有任何關(guān)系的,這句話顯然是形
容在賈府的熏陶下最后“才選鳳藻宮”,成為維系賈府命運的“強梁”的賈元春。
6.亂烘烘你方唱罷我登場,反認他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)。
這一句的含義更為明確,前半句是說第五十五回探春代替鳳姐管理榮
府家務(wù)和第七十三回為迎春鳴不平的情節(jié),尤其是第五十五回,是探春的
“正文”。后半句“反認他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)”當然是指她的遠嫁。當然,也體現(xiàn)出
了“收尾·飛鳥各投林”中關(guān)于探春的“分離聚合皆前定”。
7.甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳!
因為這句話大多數(shù)是用來形容男性的,語句中帶有娶親的意味,而且,“他”字常用來稱呼男性?!白骷抟律选迸c準備嫁妝不同,也大都是男方的事情。因此,這一句是說賈寶玉,諷喻他與襲人、寶釵的分離。
這樣,又剩下了六句:“陋室空堂,當年笏滿床;衰草枯楊,曾為歌舞場。正嘆他人命不長,那知自己歸來喪!擇膏粱,誰承望流落在煙花巷!因嫌紗帽小,致使鎖枷杠,昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長?!睂?yīng)剩下的妙玉、黛玉、巧姐、鳳姐、惜春、迎春。
我在文章“關(guān)于收尾·飛鳥各投林”中已經(jīng)分析出“收尾·飛鳥各投
林”中“為官的,家業(yè)凋零”一句是說妙玉,那么,“好了歌解注”中相對應(yīng)的就是“陋室空堂,當年笏滿床”。原因也相同,書中對妙玉的描寫是“原本蘇州人士,祖上也是讀書仕宦人家”,而王夫人也說她是有些驕傲的“官宦”小姐,但事實恐怕還不止如此。這位被周汝昌先生稱為“應(yīng)居首位”的,不合時宜、權(quán)勢不容、帶發(fā)修行的“金玉質(zhì)”美尼,身份的確非同一般。
妙玉的特殊身份首先體現(xiàn)在第五回,警幻(妙玉的天界身份)被寧榮二老
“托孤”,顯示出了她的身份要高于寧榮二府。第十三回的脂批中,有“姑赦之,因命芹溪刪去”一句,僅僅一個“赦”字就已經(jīng)表明了脂硯齋(妙玉的生活原型)的高貴身份。還有就是第四十一回她給賈母、薛寶釵、林黛玉、賈寶玉沏茶所用的器具,用她的話說就是:“只怕你家里未必找的出這么一個俗器來呢”,這些器具都是宮中之物。她的生活原型是確實存在的,妙玉飲茶所用器具的“寫真性”描寫,與秦可卿臥房物品的“超現(xiàn)實性”描寫形成了鮮明的對比。所以,我認為妙玉才是具有皇室血統(tǒng)的、具有生活原型的高貴人物,她的原型就是與曹雪芹關(guān)系極為密切的、創(chuàng)作《紅樓夢》的重要參與者——脂硯齋(又名畸笏叟)。剩下的五位人物中,由于林黛玉、鳳姐、迎春最后都是夭亡結(jié)局,惜春是出家,那“擇膏粱,誰承望流落在煙花巷”一句就是在說巧姐,顯然,舊時真本中所描寫的巧姐嫁于板兒,后來卻被他賣給了妓院的情節(jié)是曹雪芹最初構(gòu)思出來的。同樣道理,由于林黛玉、迎春、惜春與枷鎖無關(guān),所以“因嫌紗帽小,致使鎖枷杠”就是說鳳姐,
這說明鳳姐在后三十回中曾為賈璉謀官,結(jié)果事敗后連同其他罪名被捕入
獄。“衰草枯楊,曾為歌舞場”一句中,“衰草枯楊”顯然有所隱喻,“枯楊”二字含雙木,正好是“林”字,而“衰”字暗合黛玉的“多愁多病身”,“草”字暗合黛玉“絳珠仙草”的天界身份,所以毫無疑問這句是說黛玉。由于惜春出家,非短命之人,“正嘆他人命不長,那知自己歸來喪”就是說迎春。
可見迎春不僅“命不長”,她的死亡地點也可因“歸來喪”確定為賈府,而不是孫府。她是被殘害、被拋棄后,回到賈府而死的。這樣,“昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長”就是只能是說惜春了。通過對語義的理解,其中的“憐”和“嫌”字是以惜春為主體的語句,“憐破襖寒”,是憐劉姥姥等窮人,“嫌紫蟒長”是嫌寧府一干人。這樣我們就會理解,為什么作者會在第七十四回:
“矢孤介杜絕寧國府”,描寫惜春的“廉介孤獨僻性”了。
經(jīng)過以上分析,我們可以排列出“好了歌解注”中影射十二釵的順序:
妙玉、黛玉、秦可卿、李紈、寶釵、湘云、迎春、元春、巧姐、鳳姐、惜春、探春。我們就會發(fā)現(xiàn)前六句詠花,后六句詠鳥,脈絡(luò)清晰、涇渭分明。