蝶戀花
六曲欄桿偎（wēi）碧樹，楊柳風輕，展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱？穿簾海燕雙飛去。
滿眼游絲兼落絮，紅杏開時，一霎清明雨。濃睡覺來鶯亂語，驚殘好夢無尋處。
譯文
六曲形的欄桿緊挨著碧玉似的綠樹，風輕輕地吹，楊柳盡情舒展開它黃金般的絲縷。是誰撫弄著銅箏彈奏起一曲？驚動了梁上燕子雙雙穿簾飛去。
眼前到處有游絲和飛絮在飄揚。紅杏花開，正值清明，下了片刻的陣雨。午間熟睡醒過來時，只聽得黃鶯在四處亂叫，是它驚破了我的好夢，這夢中的一切再也無處尋找了！
注釋
①偎：緊貼；挨著。②黃金縷：喻新長嫩葉的柳條。③鈿箏：用金銀、貝殼鑲嵌的箏。移玉柱：即彈奏箏。④海燕：即燕子，古人因其春天自南方渡海而至，故謂；非今動物學上所說的筑巢于海濱懸崖上、形似燕子的另一種鳥。⑤一霎：很短的時間。
賞析
詩詞中常見有一首作品同列于幾人名下的，如這首《蝶戀花》詞，在馮延巳和歐陽修的詞集中都有，也不知究竟該屬于誰的。光從題材、風格上判斷是不大靠得住的。因為一個詞人的作品，可以彼此有一定的差異；而唐五代至北宋間，此類題材、風格相近的詞作又太多，所以最好的辦法只有存疑。
我們還是來看看這首寫春景的詞的本身吧。
景中有情，人所共知，但也應知，不論通過景物所表現的是何種情，情之抒發成功與否，是寫景成功與否之關鍵。此詞上片所寫，便能成功地傳達出一種面對春天景象時所產生的愉悅暢快情緒。首句中的“碧樹”，應該就是楊柳。賀知章《詠柳》絕句中就有“碧玉妝成一樹高”之句。六曲形的欄桿旁邊，配上千萬條金碧絲帶在風中搖曳的垂柳，這畫面多么瑰麗動人！“展盡黃金縷”，說的是柳葉全都舒展開了，而我們讀著這樣的詞句，心神又何嘗不為之舒展呢？這時，傳來幾聲悅耳的箏聲，隨即便見有燕子雙雙穿簾而出，掠過眼前飛去。這一切組合得何等巧妙，而“誰”字尤問得好，它把詞人當時驚喜興奮的心態都躍然紙上。所用詞句之意象，都是一般詞作中所常見的，并無特別神奇之處，但一經寫出，詩意便清新多致，這樣的詞，自非大手筆不能作。
下片仍多姿多態。“滿眼游絲兼落絮”，詞人固然會因此而產生憐惜春光的感情，但并不是哀傷。這一句寫出了一種對景而呼奈何的心情，因而反加濃了春意。“紅杏開時，一霎清明雨。”這是很受稱道的佳句，季節、氣候、景物，一一點清。“一霎”二字，把握準確；若久雨不止，便大煞風景，亦與前后描寫不相稱了。陣雨片時．忽然吹散，這景象人心中所有，亦平添多少詩情畫意！昔人有以此二句題畫者，可見其歷來為人所喜愛。全詞以鶯語驚夢作結，但與“愁夢酒醒”自有不同。雖好夢難尋，不無遺憾，但畢竟覺來之時，所聽到的只有鶯聲盈耳，仍歸于一片大好春光。
晏殊（991—1055）
字同叔，撫州臨川（今屬江西）人。七歲能文，真宗時以神童薦，賜進士出身。官至集賢殿學士、同平章事、兼樞密院使。為相引進賢才，當世名臣如范仲淹、韓琦、富弼等都蒙擢用。卒謚元獻。詞風蘊藉和婉，溫潤秀潔，為宋初第一大家。有清人所輯《晏元獻遺文》及《珠玉詞》存世。