（Ogden Nash，1902-1971）

奧格登·納什，美國的多產、通俗、幽默詩人。他從事過各種職業，包括廣告業、出版業，后來到《紐約人》雜志編輯部工作。1931年出版第一本詩集。從1935年起，他把全部時間和精力投入寫作事業。他的通俗詩有三個特點：一是對資本主義社會的諷刺與批評；二是令人笑痛肚皮的幽默；三是創造了一種新奇的節奏和押韻法。這里選譯的一首，鞭撻了資產階級銀行家，有助于我...