刻藥性纂要緣引

康熙丁未，余輯《流慶秘書(shū)》，為人勖 ^[1] 德之勸，問(wèn)世都稱賞，已載諸志矣。嘗思治心之余，人世最重莫如身命，傷生莫如疾病，救疾病莫如醫(yī)藥。疾病之來(lái)，富貴貧賤皆所不免。若學(xué)醫(yī)無(wú)中正之指歸，病家無(wú)是非之辨別，一有疴疚，委身庸劣，聽(tīng)其短長(zhǎng)，以身試醫(yī)，醫(yī)以藥試病，所傷實(shí)多。故岐黃之書(shū)，不可一日無(wú)也。必得善本，常置案頭，信手翻閱，繩尺在前，種種了然，即不專事醫(yī)業(yè)，而家家盡雷、扁 ^[2] 矣。況致知格物，不外吾儒之能事。丙寅纂成《藥性》，乃《醫(yī)林四書(shū)》殿后一種也。書(shū)登國(guó)乘 ^[3] ，予乏費(fèi)，未克授梓。己巳秋，沈君輝東見(jiàn)而悅之，一日攜白鏹 ^[4] 五金慨然助刻。文學(xué)吳子禹則予通門(mén) ^[5] 世講 ^[6] 也，亦捐四金勷事，予遂付稿剞劂氏 ^[7] 。今甲戌之春，已越六稔矣，書(shū)才告竣。噫，成書(shū)之難固如是夫！沈君素稱善士，前此未與予交，而能樂(lè)人之善若己善。予與吳子交在紀(jì)群之間 ^[8] ，禹則將為予玉成此書(shū)，而忽赴召玉樓 ^[9] 。嗟乎！二君之外，又安能更得一人哉！茲于書(shū)成之日，不勝懷知己而增存歿之感也。

康熙三十三年歲次甲戌首春十日東圃王遜識(shí)時(shí)年五十有九

[1]勖（xù敘）：勉勵(lì)。

[2]雷扁：指上古醫(yī)家雷公和先秦醫(yī)家扁鵲，此處指代醫(yī)術(shù)高明的醫(yī)生。

[3]國(guó)乘：國(guó)史。清·王士禛《池北偶談·談故二·朝鮮疏》：“復(fù)慮明朝國(guó)乘，復(fù)有誑謬?！?/a>

[4]白鏹：古代當(dāng)作貨幣的銀子。

[5]通門(mén)：猶同門(mén)。謂同出一師門(mén)下。

[6]世講：原謂兩姓子孫世代有共同講學(xué)的情誼。后稱朋友的后輩為世講。

[7]剞劂（jījué幾決）氏：指刻板印書(shū)的經(jīng)營(yíng)人。剞劂，原指刻鏤用的刀具，引申為雕板印書(shū)。

[8]紀(jì)群之間：比喻累世之交情。紀(jì)群，指陳紀(jì)與陳群，陳紀(jì)是陳群的父親。出《三國(guó)志·魏書(shū)·陳群傳》：“魯國(guó)孔融，高才倨傲，年在紀(jì)、群之間，先與紀(jì)友，后與群交，更為紀(jì)拜，由是顯名。”

[9]赴召玉樓：代稱文人早死。見(jiàn)《李長(zhǎng)吉小傳》。相傳唐代詩(shī)人李賀將死，晝見(jiàn)緋衣人傳玉帝詔令，謂“帝成白玉樓，文召君為記”，隨卒。