校注說明

《藥性纂要》4卷，清代醫(yī)家王遜撰。成書于康熙二十五年丙寅（1686），刊于康熙三十三年甲戌（1694）?！端幮宰胍氛撌隽?06種藥物的性味功治，除597種選取自《本草綱目》外，另新增9種藥物。稿本凡例記增入12種藥，較刻本多出芥菜、薹菜、鯊魚翅、燕窩、海粉等，但刻本均刪去。卷一包括水部、火部、土部、金部、石部；卷二草部包括山草類、芳草類、隰草類、毒草類、蔓草類、水草類、石草類；卷三谷部、菜部，菜部包括葷辛類、蓏菜類、水菜類、芝栭類、五果類、山果類、味果類、水果類、喬木類、灌木類、寓木類、苞木類；卷四蟲部、介部、禽部、獸部、人部，蟲部包括卵生類、化生類、濕生類、鱗類、無鱗類。全書敘述簡要，并附評(píng)注。其評(píng)注多圍繞臨證用藥機(jī)理加以闡發(fā)，不僅介紹了個(gè)人用藥經(jīng)驗(yàn)，還出示了家傳經(jīng)效驗(yàn)方，這一部分具有較高的價(jià)值。本書對(duì)杭州地產(chǎn)風(fēng)物也有評(píng)說。

1.作者簡介

王遜，字子律，號(hào)墻東圃者，或簡稱東圃。清代武林（今浙江杭州）人。初習(xí)儒，后習(xí)醫(yī)。據(jù)《藥性纂要》“刻藥性纂要緣引”落款“康熙三十三年歲次甲戌首春十日東圃王遜識(shí)時(shí)年五十有九”推測(cè)，王遜約生于1636年，卒年不詳。著有《藥性纂要》《流慶秘書》等。

2.版本情況

《藥性纂要》1686年完成手稿，出版于1694年?，F(xiàn)存兩種版本：一是康熙（二十五年）丙寅稿本，僅殘存2卷；二是康熙（三十三年）甲戌刻本4卷。

刻本每頁10行，每行19字。單欄，書口有單魚尾、目錄、頁碼，正文與眉批皆為宋體字，全書均有句讀，且以圓點(diǎn)標(biāo)示精要處。

因手稿殘缺嚴(yán)重，本次整理以康熙三十三年甲戌刻本為底本，以手稿本為主校本，以《本草綱目》（簡稱《綱目》）《證類本草》（簡稱《證類》）《詩經(jīng)》等的通行本為他校本。

3.?？痹瓌t

本書采用的?？狈椒閷?duì)校、本校、他校和理校：

（1）對(duì)校法：刻本與手稿本相互對(duì)照進(jìn)行?？薄?/p>

（2）本校法：對(duì)目錄和正文標(biāo)題、部分正文前后文句進(jìn)行相互對(duì)照。

（3）他校法：本書摘自《綱目》，凡與《綱目》的內(nèi)容有矛盾之處，以《綱目》《證類》作為參校本，對(duì)不同之處予以改正并出校說明。

（4）理校法：對(duì)原文眉批個(gè)別脫漏處，以理校法加以補(bǔ)正。

4.原文處理方法

（1）對(duì)原文目錄誤、脫、衍、倒之處，據(jù)正文改正，并出校說明。

（2）不常見的藥名及病名，如當(dāng)門子等，出校說明。

（3）生僻字注音采用漢語拼音加直音的方式；對(duì)于原文已有字義解釋的生僻字，僅注讀音，不作注釋。如“旃（zhān）：音氈?！?/p>

（4）原文批注用當(dāng)?shù)胤窖赃M(jìn)行注音，有別于現(xiàn)行讀音者，不另出注。如“鶩，音木”。

（5）原目錄、正文中的小字注文，今均作小字。

（6）原書中模糊不清、難以辨認(rèn)的文字，以虛闕號(hào)“□”按所脫字?jǐn)?shù)補(bǔ)入。

（7）本書原為繁體豎排，現(xiàn)改為簡體橫排，并采用現(xiàn)代標(biāo)點(diǎn)符號(hào)進(jìn)行標(biāo)點(diǎn)。

（8）原書中的眉批以另體小字的形式移至相對(duì)應(yīng)的文句下，前冠以“批”字，并以中括號(hào)括起。

（9）凡原文文字加圓點(diǎn)處，今作加粗處理。

5.文字處理

按照國家規(guī)定的簡化漢字，將原繁體字改作簡化字，但人名、地名及與地名有關(guān)的藥名不改，如於潛山、於術(shù)。原文有訓(xùn)釋的字不改，如“椶櫚”“筍”“黃耆”等。明顯的誤字、倒字、俗字，徑改為規(guī)范字。例如（后字為正字）：

徑改字：甘瀾水—甘瀾水，青箱子—青葙子，川練—川楝，釣藤—鉤藤，香椽—香櫞，瞳人—瞳仁，翫—玩，圓—丸，痠—酸，銲—焊，遊—游，欵—款，觔—斤，麪—面，兠—兜，稿—槁，喫—吃，鞾—靴，妳—奶，賛—贊，疋—匹，啗—啖，竚—佇，筯—箸， — ，麞—獐等。

通假字于首見處出注說明。保留與藥名、病名相關(guān)的部分古今字。例如：利—痢，瞖—翳等。