序

七月既望[1]，禱雨獲應。翌日，皂史[2]遞詩筒[3]來，睨[4]而視之，乃峴山施君[5]為喜雨作也，語意偉健，有宰官尋痛聲之句，其知予憂民之憂者歟？越數日，又以裒類[6]醫書出示，議論可觀，非儒而醫不能也。予未嘗學醫，未嘗無活人之心，為邑于斯[7]，每訪民間疾苦，思有以起其危，日夜懔懔[8]，用藥不同而用心同，其相與勉之。

淳祐乙巳[9]良月[10]冀邸趙與諮[11]書

---

[1]既望：古時以每月十五日為 “望”，“望”后一日為 “既望”，即十六日。

[2]皂史：皂隸，官府中的差役。史，官府佐吏。

[3]詩筒：宋人以軟帛書寫信件，然后裝在筒中遞送。

[4]睨：斜著眼睛看。

[5]施君：指作者施發。

[6]裒 （póu抔）類：收集分類。裒，聚集。

[7]為邑于斯：謂在當地為官。邑，縣的別稱。

[8]懔 （lǐn凜） 懔：危懼貌。

[9]淳祐乙巳：宋理宗淳祐五年，即1245年。

[10]良月：十月的代稱。

[11]冀邸趙與諮：序作者趙與諮，其先祖趙惟吉為宋太祖趙匡胤之孫，宋仁宗時封冀王，故稱 “冀邸”。邸，諸王的府邸。