- 楊家將故事考論
- 陳小林
- 263字
- 2020-08-14 14:04:01
第三節 《北宋志傳》與《楊家府演義》關系辨
魏安指出:“版本研究的主要目的是為了揭開一本書的原來面目,為了能夠解釋原本是如何演變成幾種內容有出入的本子。如果我們想通過版本的考究探討一本書的演化歷史,我們首先要確定各版本之間的互相來源關系(如甲本出于乙本,乙本出于甲本,甲本、乙本同出一個祖本等版本關系),然后根據各版本的互相關系我們就可以弄清楚一本書的內容是怎么演變的。”在這個意義上可以說,《楊家府演義》與《北宋志傳》的關系問題是研究楊家將小說版本最為重要的一個問題。有鑒于此,本章最后一節考察楊家將小說兩個版本系統之間的關系。