第二節 三種明刊《南北宋志傳》略論

《南北宋志傳》現存三種明刊完帙，即三臺館本、世德堂本和葉昆池本。孫楷第早已指出它們“雖板刻不同，實是一書”。柳存仁說得更具體：“(三種版本)雖然各異，名稱不同，刊刻亦有先后，序文又復兩歧，但是幸而它們所敘述的故事卻并無多大的出入，文字出入亦不太多，可能有一種共同承襲的底本?！?img alt="柳存仁：《論明清中國通俗小說之版本》，《和風堂文集》，上海古籍出版社1991年版，第1111頁。" class="qqreader-footnote" src="https://epubservercos.yuewen.com/48EFE1/15532516205942006/epubprivate/OEBPS/Images/note.png?sign=1752425073-HP5ZOvFrvpPnnLJM9ocns3AnwfR93NEB-0-f586881cf01c012f55bbbb9e24424c3f">從故事情節來看，這三種“板刻不同”的明刊本確實沒有多大出入，但若細致比較，它們在文字方面還是出入較多的。有關它們的關系，前人大多僅從板刻特征入手，雖然言之鑿鑿，畢竟難成定論。本節嘗試通過文字比勘，重新檢討三種明刊本的先后承襲關系。