在卡爾巨大優(yōu)雅的別墅中，我們被南方的夜色與唾手可及的奢華所環(huán)繞。傍晚時分，卡爾與約瑟夫一起出游，現(xiàn)在他們回來了。卡爾在超居室與艾達(dá)下棋，約瑟夫則是坐在靠窗邊的皮椅上閱讀。

杰瑞還沒有現(xiàn)身，自從潔曦走了之后，她就常常獨(dú)自一人。

凱曼在樓下的書房與威廉聊天，威廉想要知道古老世代的一切。我喜歡威廉。只要我開口邀請，他應(yīng)該會與我一起出游。自從來到此地，我只離開這個島嶼一回。威廉會因?yàn)樵律队吃诤＠说挠跋穸l(fā)笑，對于他來說，即使是她的死亡也只是某種奇觀。不過，這不能怪他。

卡爾幾乎不曾離開約瑟夫一步。約瑟夫?yàn)樗麕憩F(xiàn)代的衣飾絲襯衫、長及膝部的靴子。他幫他戴上手環(huán)與戒指，有時會贈送他香水之類的小禮物。不過，如果他沒有打開禮物盒，那些東西就原封不動。卡爾總是瞪著一卷卷的錄影帶瞧，偶爾才到音樂室彈彈鋼琴。

他很喜歡這里，我們都喜歡這里，就連杰瑞也是。

白色基調(diào)的房間鋪著艷麗的波斯地毯，墻上也懸掛著名家畫作：馬諦斯、莫內(nèi)、畢卡索、喬托、熱里科。光是欣賞這些畫就足以耗上一世紀(jì)，卡爾還不時替換它們，改變擺設(shè)的位置，從地窖拿出其他的珍寶。

潔曦也喜歡這里，雖然她現(xiàn)在已經(jīng)到仰光去找瑪赫特。

她曾經(jīng)到書房來找我，直接告訴我她的立場，我只是在她侃侃而談時靜默窺視著她的心靈，她坐在那里，瞪視著暗淡的灰色地毯、維也納式的時鐘，以及墻壁上莫藍(lán)迪繪畫的冷清色彩。

沒有人知道瑪赫特把瑪凱帶到何處，大概連艾力克也不曉得。不過他答允潔曦，要在仰光與她會合。在那個離別的傍晚，瑪赫特看上去神秘引人。她到森林來找我，一身黑衣，裝扮時髦，化身為人類世界中被注目賞識的誘人女子。她的纖腰與修長的雙手真是迷人，套上黑手套更增添誘惑力。她小心地避開枝椏行走著，雖然她大可將用些阻住去路的樹木連根拔除。

她與潔曦、杰瑞剛從舊金山回來，她們在人語喧嘩、燈光明凈的街道上愉快游逛。她清脆的語音聽起來是多么地現(xiàn)代化，渾然不似那個當(dāng)時我在山頂房間見識到的、超越時間羈束的女性。她坐在我身旁，詢問我何以獨(dú)自在此枯坐。為何我完全不理睬其他人？我可知道他們是多麼憂心仲仲？

直到現(xiàn)在，他們還是不住地問我那些問題。即使向來不被這些所困擾的杰瑞也不例外，他們都想要知道我何時會復(fù)原，何時會說出所有的來龍去脈，瑪赫特說我們將會很快重逢，也許到了春天，我們可以造訪她位于布爾瑪?shù)姆孔印；蛟S，某個晚上她也會出奇不意地給大家一個驚喜。重點(diǎn)是，我們再也不會彼此孤立，無論我們漫游于何方。

沒錯，這是大家都心照不宣的默契。即使是荒野一匹烈馬的杰瑞，也同意這樣的約束。

至于瑪凱，她可會和我們圍坐在同一張桌子，以手勢與符號的預(yù)言交談？

在那場可怕的事件之后，我只見過她一面。當(dāng)時完全出乎意料之外，我正要從森林回到房子里，行將日出的天空透出薄而柔的亮光。霧氣逐漸上涌，籠罩樹木的枝椏與野生花朵就在巨大枝干的高處，溶入幽淡的微光。

此時，雙胞胎剛好從樹林里走出來，挽著對方的臂彎。瑪凱穿著一件羊毛長裙，和她的姊妹一樣美麗，頭發(fā)也梳得整齊服貼，散落在胸口與肩頭。

似乎是瑪赫特在瑪凱的耳邊低語，而她轉(zhuǎn)身看向我，綠眼圓睜，空白的表情讓人感到驚怖。我感到哀痛從心房處飄浮起來，像一陣風(fēng)。我無法明察自己的思緒，瑪赫特擺了個溫和的手勢，示意我可以逕自走開。清晨將至，森林將我們包圍起來，珍貴的時刻所剩無幾。如同一聲抽身而出的呻吟，我的痛楚就在轉(zhuǎn)身走開的當(dāng)下掉落出體外。

我回頭看這對身影一眼，看著她們被綽約的枝葉與淙淙的流水音色所吞沒。原有的夢境影像片片剝離而去，當(dāng)我現(xiàn)在想到她們，只會想到森林里的一對精靈，沒多久后，瑪赫特就把瑪凱帶走了。

我很慶幸她們已經(jīng)離開，那表示我們也快要離去。我居留于此地的記憶是全然的哀痛，在那場災(zāi)厄剛發(fā)生過的頭幾夜更是糟糕透頂。很快地，大家的幽暗沉寂轉(zhuǎn)變?yōu)猷┼┎恍莸姆治雠c詮釋，交換彼此的心得。那東西究竟被轉(zhuǎn)化為什麼？當(dāng)腦細(xì)胞已經(jīng)潰散分離的時候，它可會居留在瑪凱體內(nèi)的那個類似器官？心臟又會如何呢？

光采奪目的現(xiàn)代術(shù)語絡(luò)繹而出，什麼分子結(jié)構(gòu)、核子構(gòu)造、單子元素、原生質(zhì)之類的。拜托，我們可是吸血鬼耶！我們吸飲著凡人的鮮血，殺人維生，而且熱愛這等感覺，無論我們是否當(dāng)真需要。我無法忍受他們沉默的窺探，他們想知道在那幾夜，我究竟是怎么和她度過的？但我也無法掉頭而去，索性離開他們。無論是他們陪伴在側(cè)、或是我獨(dú)自一人，總是惶恐難安。

對我而言，森林并不夠深邃。我在碩大的紅木叢中漫游許久，然后行經(jīng)橡木與潮濕的密林。但我無法遠(yuǎn)離他們的聲音：艾達(dá)坦白承認(rèn)，在那些最驚心動魄的時刻，她完全喪失意識，威廉只聽得見聲音，但無法目睹影像；潔曦在凱曼的懷中，見證了從頭到尾的經(jīng)過。

他們也品味著那巨大的反諷：瑪凱什麼都不知道，但卻以人類的姿態(tài)打敗她的敵手。當(dāng)她無知于任何不可見的力量時，卻能夠以非人的速度與蠻力揮下致命的一擊。她任何部份，會不會殘留在瑪凱的體內(nèi)？還是說，當(dāng)腦髓分崩離析之刻，她的魂魄也從肉身的疆域抽拔出來？

有時候，在黑暗的懷抱里，就在蜂巢般的眾多房間當(dāng)中，我會驀然醒來，確定她就在我的身側(cè)。就在體膚相親的距離，我看到她黑色瞳眸的深沉幽光。而當(dāng)我摸索著她的形影，卻只有濕冷的墻壁。誰曉得呢？

如是，我們繼續(xù)著不朽、恐懼的生涯，揪住能掌握的事物。既然我們是僅存的吸血一族，風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)，全新的巢穴已經(jīng)形成。

我們由一列黑色跑車載著家當(dāng)，一高速奔馳于深夜的洲際車道。就在這趟漫長的旅程，他們告訴我一切的始末，每個人都同時發(fā)言，有時則不高明地相互議論。事情的全貌如同拼組成形的馬賽克紋飾，當(dāng)我在絨質(zhì)的椅背上打瞌睡，還聽得見他們談?wù)撟约旱乃娝劇?

最后，我們抵達(dá)頹廢無倫的南方之都。邁阿密，同時是天堂與地獄的諧擬所在。

我立刻將自己鎖在舒適的房間，被地毯、沙發(fā)、與皮耶·達(dá)拉·法蘭西斯的畫作包圍著。桌上擺著電腦，韋瓦第的音樂從隱藏式的音響涌現(xiàn)出來。還有私人的通道，通向晨眠時專用的地下室：鋼制的墻壁、黑色壓克力漆、燭光與棺材、白色蕾絲滾邊的亞麻帷幕。

血液渴欲，真是難以抗拒之物。你未必當(dāng)真需要它，但卻無法抵擋它的驅(qū)力。這可能會持續(xù)到永遠(yuǎn)，艾達(dá)軟語乞求潔曦再描述一次克勞蒂亞的幽靈，潔曦以慰藉而自信的語氣告訴他：“你知道，艾達(dá)，那不是真的！”

她們常常一起到海灘上游玩，數(shù)小時不發(fā)一言地共處。艾達(dá)會做一些取悅我的小事，例如說把頭發(fā)梳得很漂亮之后放下來、在晨眠之前到我房間道別。她不時會以焦灼的眼光注視著我。

“你不會是想要離開吧？”我?guī)е謶职l(fā)問。

“不，我喜歡這里，很適合我居住。”當(dāng)她躁動不安時，會到不遠(yuǎn)處的島嶼去散心。但是，這不是她想說的重點(diǎn)。她一直想問我別的事情，有一回幾乎開口詢問。

“告訴我……”然后，她硬生生地住口。

“我是否愛著她？”我說：“這就是你想要問的？沒錯，我愛她。”但是，我還是不敢提及她的名字。威廉去而復(fù)返。離開一個星期后，他今晚又跑回來，在樓下和凱曼攀談著。凱曼風(fēng)靡了大家，想想看，首代血族的所有力量，況且他還親身走過特洛伊的街道。

他的模樣總是一直震懾人心，他竭盡所能要讓自己看上去像個人類，在這麼溫暖的地方，穿長大衣似乎過于古怪，這實(shí)在不是簡單小事。有時候他會用褚紅色的原料與油混合起來，涂暗自己的皮膚，但除此之外，也無法遮掩他峭拔特立于人類的模樣。

有時候，他會敲敲我的門。“不出來走走嗎？”他也會讓我檢視他零星片斷的記憶，毫不在意。我似乎讓他感到迷惑，但究竟是為了什么，我也不曉得。他究竟想要些什么？他總帶著駭人的圣徒微笑。

有時候他會駕著卡爾那艘黑色快艇出海，在溫暖的港灣追逐星海。有一回，杰瑞和他一起出游，我真想竊聽他們的交談；透過遙遠(yuǎn)的距離，他們的聲音既私密又親昵。不過我還是沒有那么做，這樣不夠公平。

似乎某個協(xié)議已經(jīng)達(dá)成，此后我們不會隨意游蕩，總會乖乖還巢。這就是我們的圣地、安全庇護(hù)所。

他們開始設(shè)定一些鐵則：而我才不菅那些雜七雜八的生活守則呢，我向來不管。