那可能嗎？她知道是誰(shuí)要進(jìn)來(lái)，那也是個(gè)古老的吸血族？她所害怕的可是那個(gè)人做得到這幾個(gè)無(wú)力施行的事？那不用仔細(xì)評(píng)估就看得出來(lái)，她已經(jīng)從內(nèi)在被擊潰了。所有的勇氣已然離開(kāi)她，終究只留下孤寂。最初來(lái)自于我的抗拒，接著他們也雪上加霜，最后我又給予一擊。現(xiàn)在的她被那股巨大空洞、非人的聲響所釘住，而她確實(shí)知道那是誰(shuí)，我與其他人都看得出來(lái)。

聲音愈來(lái)愈大，那個(gè)訪客已經(jīng)站在階梯上。鐵制的屋檐與那沉重腳步聲的震蕩相互共嗚。

“那會(huì)是誰(shuí)呢？”我突然發(fā)問(wèn)，再也無(wú)法忍受。

約瑟夫說(shuō)：“再多給一些時(shí)間，延緩那一刻的來(lái)臨。那就夠了。”

“足夠什麼？”她尖銳而近乎野蠻地反問(wèn)。

他說(shuō)：“足夠延續(xù)我們的生命，我們每一個(gè)的生命。”

我聽(tīng)見(jiàn)凱曼輕聲笑著，這家伙到現(xiàn)在都還沒(méi)說(shuō)過(guò)一個(gè)字。

那腳步聲已經(jīng)踏到地面上。

瑪赫特站在打開(kāi)的門(mén)旁邊，威廉在她身旁。我甚至沒(méi)看到他們移動(dòng)。

我終于看到那個(gè)人是何方神圣：那個(gè)爬行過(guò)叢林的女子，在荒蕪的曠野蹣跚行走，用個(gè)我完全不理解的夢(mèng)境中的雙胞胎一員！而她如今倚身于階梯扶手上，就著黯淡的光線，瞪視著瑪麗遙遠(yuǎn)的身影。她遠(yuǎn)遠(yuǎn)地站在壁爐與玻璃墻壁旁邊。

這個(gè)人的模樣真是嚇人，大家都瞠目結(jié)舌，即使是約瑟夫在內(nèi)的幾個(gè)長(zhǎng)老。

一層薄薄的泥沙包裹著她，包括她的長(zhǎng)發(fā)。即使經(jīng)過(guò)雨水的刷洗，泥濘仍然講住她的手臂與腳踝，仿佛她就是泥巴做成的。泥土在她臉上造出一幅面具，她的雙眼從面具中裸露出來(lái)，帶著紅色眼圈。一條破舊骯臟的毛巾圍著她，在腰際上綁著一圈帶子。

那是怎麼樣的沖動(dòng)與殘留的人性，讓這個(gè)活生生走動(dòng)的活尸將自己遮蓋起來(lái)？是怎麼樣的人類(lèi)心靈，在她的軀殼內(nèi)受罪？

瑪赫特站在她身邊看著他，她似乎脆弱得搖搖欲墜。

但那女子并未注視她，只是瞪著瑪麗，眼睛燃燒著毫無(wú)畏色的動(dòng)物性狡詐；瑪麗走向桌前，將長(zhǎng)桌放在她自己與這個(gè)生物之間。瑪麗的容顏冷硬，眼神充滿毫不掩飾的憎恨。

“瑪凱！”瑪赫特張開(kāi)雙手，想要抱住那女子的雙肩，將她轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)。那女子的右手掃出去，將瑪赫特的雙手揮掉；她跨到房間的另一邊，直到她碰到墻壁為止。厚重的玻璃開(kāi)始抖動(dòng)，但沒(méi)有震碎。瑪赫特沉重地觸摸著玻璃，以貓一般的行云流水溜入前往援助她的艾力克懷抱。

他立刻將她拉往門(mén)旁，因?yàn)槟桥右话亚盟榱司薮蟮淖雷樱阉油赃叄约赫驹谥醒搿?

杰瑞與艾達(dá)移到北邊的角落，約瑟夫與卡爾靠往另一邊，和瑪赫特、艾力克與威廉一起。

站在另一邊的我們只是后退，除了潔曦。她往門(mén)那邊走過(guò)去。她站到凱曼身旁，而我訝異地發(fā)現(xiàn)凱曼正微微地苦笑。

“這就是詛咒。”他的聲音尖銳地充滿整個(gè)房間。瑪凱聽(tīng)到他的聲音時(shí)，剎那間站在原地不動(dòng)。但是她并沒(méi)有轉(zhuǎn)身。瑪麗的臉龐在火光中發(fā)亮，明顯地轟動(dòng)著，淚水再度滑落。

“你們每一個(gè)都與我作對(duì)！”她說(shuō)：“沒(méi)有人愿意站在我這邊。”即使那女子朝她移動(dòng)，她還是盯著我看。那女子的腳底摩擦著地毯，嘴巴張開(kāi)，雙臂垂在身旁。然而當(dāng)她一步接著一步緩慢行走時(shí)，那可是完美無(wú)比的險(xiǎn)惡姿態(tài)。

凱曼再度發(fā)話，使得她的步伐為之一頓。他以另一種語(yǔ)言高聲吶喊，我只能依稀明白他話語(yǔ)中的意思。

“極惡之時(shí)……我將復(fù)活并討伐你……”我懂了，那就是那個(gè)女子、瑪凱的預(yù)言與詛咒。在場(chǎng)的每個(gè)人都了然于心，那場(chǎng)詭異無(wú)端的夢(mèng)境便連結(jié)著這個(gè)預(yù)言。

“不，我的后代們，”瑪麗突然尖聲叫喊：“尚未結(jié)束呢！”我感到她凝聚自己的力量，她的身體緊繃、胸部挺立，雙手反射性地高舉，十指成爪。那女子被她擊中，但立刻抵擋她的力場(chǎng)。然后她自己也凝聚力量，雙眼圓睜，在迅雷不及掩耳的瞬間，她跑上前去，攻向女王。

我看到她沾著泥土的手指伸向瑪麗，瑪麗的黑發(fā)被她一把抓起。我聽(tīng)見(jiàn)她慘叫的聲音，看見(jiàn)她的表情，此刻她的頭顱砸向西邊的窗戶，將玻璃撞成滿天飛舞的碎塊。

我無(wú)比震驚，無(wú)法移動(dòng)或呼吸，將要軟倒在地。我無(wú)法克制自己的四肢。瑪麗失去頭部的軀體正劃過(guò)破碎的玻璃墻，碎片四散飛濺。血跡污染著她身后的破碎玻璃，而那個(gè)女子竟然從頭發(fā)處提著瑪麗的頭顱。

瑪麗的黑眼珠眨了一下，嘴唇張開(kāi)，宛若將要尖叫。

接著，光源從我的四周逐漸消逝，象是火焰熄滅，而我在地毯上輾轉(zhuǎn)翻滾，哭嚎著，雙手不由自主地揪著地毯，眼底看到遠(yuǎn)方玫瑰色的煙光。我試圖撐起自己，但是辦不到。約瑟夫悄悄地呼叫著我，只叫我一人。

然后我稍微能夠起身，所有的重量都集中在抽痛的雙手與雙臂。

瑪麗的眼珠牢牢盯著我看，她的頭顱就在我腳手可及之處，而身體在它的后方，血液從頸部的斷口噴出來(lái)。突然間她的右臂動(dòng)了一下，又頹倒在地板上；然后它又舉起，手腕搖晃著。它想要取回自己的頭！

我可以幫她，運(yùn)用她賜予我的力量來(lái)幫她取回頭顱；當(dāng)我竭力想在暗淡的光線看清楚這些，她的軀體傾斜搖晃著，越發(fā)靠近自己的頭。

但是那對(duì)雙胞胎就在旁邊，瑪凱以她空洞的紅眼睛呆呆看者；瑪赫特仿佛集中生命最后的一口氣，跪在她妹妹與瑪麗的身體旁邊。房間變得更就更黑暗，瑪麗的臉愈發(fā)蒼白，每一絲生命之光都要被抽離出體。

我應(yīng)該會(huì)恐懼無(wú)比，寒冷逐漸逼近我，而我自己的抽泣聲依稀可聞。我慢慢明白自己所目睹的一切：

“這就是那場(chǎng)夢(mèng)境。”我說(shuō)。我在遠(yuǎn)方聽(tīng)見(jiàn)自己的聲音說(shuō)道，“你可明白，雙胞胎與吸血鬼的本體！這就是夢(mèng)中的意象。”血液從瑪麗的頭部滲入地毯的布料，瑪赫特逐漸失去氣力，雙手?jǐn)偲剑攧P也變得虛弱，朝著瑪麗的軀體倒下，用還是一模一樣的意象。我明白自己為何會(huì)看見(jiàn)它，我終于搞懂它的意指！

“葬禮的盛宴！”約瑟夫失聲說(shuō)：“心臟與腦。你們其中一個(gè)要吃下這兩種器官，這是唯一的機(jī)會(huì)。”

就是如此，她們自己也知道，雖然沒(méi)有人告訴她們。這就是夢(mèng)的意義，而他們每一個(gè)都知道，即使我的眼睛逐漸闔上，我也了解這一點(diǎn)。美好的感受逐漸強(qiáng)化，某種事物終于被完成、被知曉的感知。我開(kāi)始飄浮于冰冷的黑暗空間，如同在瑪麗的懷中飛行，我們行將奔赴星辰。

某個(gè)尖銳斷裂的聲音將我?guī)Щ貋?lái)，她還沒(méi)有死去，只是瀕死。而我所愛(ài)的那些人又變得如何？我?jiàn)^力掙扎，試圖張開(kāi)眼睛，但似乎束手無(wú)策。接著，我在那濃密的郁黑光暈中看到她們兩個(gè)，紅發(fā)映照著火光。

黑暗再度籠罩，再也沒(méi)有火光。除了痛楚以外，沒(méi)有其余的參考點(diǎn)與感受，我成為那個(gè)除卻感應(yīng)痛楚以外、沒(méi)有四肢也沒(méi)有口眼的生物。電光石火般的痛意，無(wú)法消除或減輕，純粹無(wú)比的痛。

我正在移動(dòng)，在地板上抽搐著。透過(guò)痛楚，我驟然間感受到地毯的存在。我的恐懼感上升，象是在爬著一道陡峭的斷崖。然后，我聽(tīng)到火光燃燒的聲音，風(fēng)從窗戶的破口涌人，森林的柔軟甜味流入房?jī)?nèi)。劇烈無(wú)比的驚嚇流通我的每個(gè)毛孔、每一根肌肉，手腳不停地墜落，最后則是寂靜。

痛苦終于停止。我躺在那里喘息，看著火的反光映在玻璃天花板上，空氣灌入我的肺部，我感到自己又在哭泣，哭得像個(gè)小孩子。雙胞胎背對(duì)著我們，摟抱愛(ài)撫著對(duì)方，頭發(fā)混合在一起，她們親密而溫柔地透過(guò)觸摸交談。

我無(wú)法遢止自己的抽泣，找用雙手埋住臉，只顧著哭。約瑟夫與艾達(dá)在我身旁。我想要抱住艾達(dá)，想要說(shuō)那些應(yīng)該說(shuō)的話——這些都過(guò)去了，我們生還過(guò)來(lái)——但我做不到。

我慢慢地轉(zhuǎn)過(guò)身去，看著瑪麗。她的臉部依然完好，張力流貫的白色暉光已經(jīng)不再，她現(xiàn)在如同玻璃一般地透明白皙！即使是她美麗的黑眼睛也逐漸失去顏色，被血跡淹沒(méi)。

她柔軟如絲的頭發(fā)遺蓋著雙頰，干涸的血跡璨亮如紅寶石。我無(wú)法停止哭泣，雖然不想如此。我想要呼喚她的名字，但聲音哽在喉頭無(wú)法發(fā)出。當(dāng)初我根本不該這麼做，不該步上大理石階梯，以親吻喚醒她。其他人慢慢地回神。卡爾扶著還是搖搖欲墜的威廉與艾達(dá)，凱曼身旁依著潔曦，其余眾人也大致上恢復(fù)神智。卡爾的嘴唇因?yàn)榭奁でp手抱著自己，仿佛全身發(fā)冷。

然后，她們轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，站立起來(lái)，瑪赫特的手摟著瑪凱，瑪凱空茫地瞪視前方，毫無(wú)所感。邁阿密，這是一個(gè)灼熱的吸血鬼之城，燈光直達(dá)天際，海洋與血液同樣溫暖。