三、單元語法

形容詞短尾的用法

形容詞長尾和短尾兩種形式，它們的區別主要體現在以下三個方面：

1．語法上的區別

1）形容詞長尾在句中可以作定語和靜詞性合成謂語；而短尾形式只能做合成謂語，例如：

Это интересный фильм.這是一部有趣的影片。

Этот фильм интересный.這部影片很有趣。

Фильм интересен.影片很有趣。

2）長尾與какой、такой連用，短尾與как、так連用，例如：

Какая милая девушка!多么可愛的女孩啊！

Он так добро.他是那么善良。

3）短尾形容詞作謂語時，后面可跟補語、狀語，長尾形容詞則大都不加擴展成分，例如：

Эти задачи трудны для нас.這些題對于我們來說太難了。

День был свеж после вчерашнего дождя.昨天一場雨后，空氣變得新鮮了。.

4）句中有實體系詞或半實體系詞時，用形容詞短尾，例如：

Его лицо показались мне знакомыми.我對他的臉很熟悉。

День стоял холодный.天很冷。

2意義上的區別

1）長尾表示固有的、長久的特征，短尾表示相對的、暫時性的特征，例如：

Преподаветель у нас строгий, а сегодня он особенно строг.老師一直對我們很嚴格，而今天他特別嚴厲。

2）一些長短尾意義不同，不可混用，例如：

Мальчик очень живой.小男孩很活潑。

Дедушка ещё жив.爺爺還健在。

3）有些短尾形式可以表示相對于過分的意義，句子中通常有名詞第三格，或для+名詞第二格做補語。這些形容詞大都具有長、短、寬、高、小、大等意義。例如：

Эти ботинки мне велики.這雙皮鞋我穿太大。

3修辭上的區別

從修飾上看，短尾多用于書面語體，有較強的表現力。而長尾用于口語，較為平淡。例如：Наша страна прекрасна.我們的國家是多么美麗。

由于短尾形容詞較富有表現力，所以在一般使用中，表示好的品質時，比長尾來的更鮮明和肯定；表示不好的品質或責難時，語氣也更為嚴厲。例如：Он умный.\Он умён.（他很聰明。）上述表達方式，以短尾表達的后者具體較強的贊賞意味。

4只能使用長尾或短尾的特殊情況

1）主語為это、всё、то、одно、что等等表示泛指意義時，后面用形容詞短尾，例如：

Одно непонятно.有一點不明白。

Это то, что вам нужно.這正是您需要的。

2）與будь（будьте）連用，構成祈使句，用短尾形式，例如：

Будьте здоровы!祝您健康！

3）主語之前有限定代詞любой、каждый、всякий等等或物主代形容詞его、её、их時，只用形容詞短尾，例如：

Такой ответ не точен.這個答案并不準確。

4）как ни后面用形容詞短尾，意為“無論……、不管”，例如：

Как ни бедна пустыня водой, но там и есть жизнь.無論沙漠是多么的缺水，那里始終都有生命的存在。

5）形容詞謂語位于主語之前，尤其是當主語前面已經有長尾形容詞作定語時，使用短尾形容詞，例如：

Прозрачно родное небо.故鄉的天空格外的澄澈。

6）某些諺語俗語或成語性結構中只用形容詞短尾形式，例如：

Всё хорошо, что хорошо кончается.只要結局好就一切都好。

7）當形容詞說明的是天氣狀況或顏色時，一般都用形容詞長尾形式，例如：

Стоит приятная погода.天氣晴和。

Главные краски — красный и синий.主色調是紅色和藍色。

8）當句子中有у кого或是地點狀語的時候，一般用形容詞長尾形式，例如：

Волосы у неё чёрные.她的頭發是黑色的。

9）運動動詞，以及一些表示狀態意義（狀態呈現或狀態轉變）的動詞結構，例如：сделаться、оставаться、проснуться、выглядеть、родиться、показать、считать、чувствовать、признать、представляться、пребывать等等，與形容詞長尾連用，例如：

Настя вошёл в комнату сердидая.娜思佳生氣地走進了房間。

Она чувствовала себя счастливой.她感到十分幸福。

На фронте он показался себя храбным.在前線他表現得十分英勇。

10）當多個形容詞一同構成同等謂語的時候，只要一個形容詞無法構成短尾形式，那么其他形容詞也只能使用長尾形式，例如：

Он стал длинный и худенький.他變得又高又瘦。