- 丁樹杞《大學俄語(3)》(東方老版)學習指南【詞匯短語+課文精解+單元語法+全文翻譯+練習答案】
- 圣才電子書
- 2900字
- 2021-06-04 11:26:09
三、單元語法
(一)帶-ся動詞的意義
1.純反身意義,表示主體的動作及于主體本身,-ся有себя的意思。主語通常是動物名詞。常見的純反身意義的動詞有:мыться、раздеваться、причёсываться、освобождаться、бриться、закаляться等。例如:
①Дочка сама одевается.小女孩兒能自己穿衣服。
②Брат сам умывается.弟弟能自己洗臉。
2.相互反身意義,表示動作的主體是兩個或更多的人或物,他們又互為動詞的客體,-ся有“相互”的意思。句中主語通常用復數形式或單數加前置詞с的第五格客體。常見的相互反身意義的動詞有:целоваться、обниматься、ругаться、объединяться、соединяться、видеться、обменяться、делиться等。例如:
①Они познакомились давно.他們認識很久了。
②Друзья встретились на вокзале.朋友們在火車站見面。
3.一般反身意義,表示動作局限于主體本身,-ся相當于сам的意思。例如:
①Начинается работа.開始工作了。
②Мы удивились.我們很驚訝。
這類動詞比較多,常見的有:
1)表示變化和位置移動意義的詞。例如:подняться、остановиться、изменяться、двигаться、развиваться等。
2)表示開始、繼續、結束意義的詞。例如:начинаться、кончаться、продолжаться、прекращаться等。
3)表示心理狀態和感情意義的詞。例如:родоваться、волноваться、тревожиться、беспокоиться、пугаться、удивляться等。
4.被動意義,絕大多數動詞都可以加-ся表示被動意義。例如:
①Дом строится студентами.學生們在蓋房子。
②Эти вопросы изучаются учёными.學者們研究問題。
及物動詞的第四格客體變成第一格形式,在句中作主語,原來的第一格主語成為第五格主體,做補語。試比較:
①Рабочие строят электростанцию.工人們建設水電站。
②Электросанция строится рабочими.工人們建設水電站。
被動意義的反身動詞如果不帶第五格補語表示的主體則通常具有一般反身意義。試比較:
①Вопрос обсуждается ребятами.孩子們討論問題。
②Вопрос обсуждается.問題正在探討中。
(二)否定代詞和否定副詞
一、否定代詞
帶ни-和не-的否定代詞由疑問代詞加ни-,其變格與相應的疑問代詞相同。
1.帶ни-的否定代詞
(1)這類否定代詞有:никто, ничто, никакой, ничей, 他們通常用在否定句中。例如:
①Никто мне не говорил об этом.沒有人對我講過這件事。
②Ничто не может мешать мне.什么事也不能阻撓我。
(2)否定代詞與前置詞連用時,前置詞放在ни與疑問代詞之間。例如:
①В воскресенье мы ни у кого не были.周日的時候我們哪兒也沒有去。
②Преподаватель ни о чём не спрашивал.老師什么也沒有問。
(3)никакой, ничей在句中作定語,與被說明的名詞在性數格上保持一致。例如:
①Никакой словарь мне не нужен.我不需要任何詞典。
②Ни в чьих словах не звучало радости.誰的話都沒有喜悅之情。
2.帶не-的否定代詞
(1)некого, нечего沒有第一個形式,其間接格與кто, что變化相同,但重音都落在не-上,這類代詞用于無人稱句,主要成分用動詞不定式,主語用第三格形式,時間用быть表示,現在時不用,過去時用было,將來時用будет。
帶這種否定代詞的句子表示動作由于沒有客體或主體而不能進行。例如:
①Мне некого спрашивать.我沒有可以詢問的人。
②Ему вчера было нечего далать.他昨天無事可做。
③Некому будет взяться за эту работу.沒有人可做這份工作。
(2)如果與前置詞連用,則前置詞要放在не和疑問代詞中間。例如:
①Мне не с кем советоваться.我沒有可以商量的人。
②Ей не на кого надеяться.她沒有可指望的人。
否定代詞的用法
(1)否定代詞никто, ничто用作主語和補語,ничей, никакой用作定語。常用于否定句中,表示沒有進行(實現)或不能進行的行為,句中常有нет(не было, не будет), не+動詞謂語及帶нельзя等的否定詞。與前置詞連用時,前置詞常置于ни-和代詞之間。例如:
①В темнате ничего не видел он.黑暗中他什么都看不見。
②В трудном положении я ни к кому обращаюсь за помощью.在艱難中我沒有向任何人求助。
③Нам не нужна никакая помощь.我們不需要任何幫助。
(2)否定代詞некого, нечего:常和動詞不定式連用,用于無人稱句中,表示由于缺少條件(客體)而不能實現的行為。有前置詞時,前置詞置于не和代詞之間。例如:
①Мне нечего делать, сидеть дома без дела.我無事可干,閑坐在家。
②Он всегда считает, что ему не у кого учиться.他總認為,無人可學習。
此外,帶не的否定代詞與帶ни的否定代詞有明顯差別。試比較以下句子的用法:
①Я ничего не сказал.我什么也沒有說。
Мне нечего было сказать.我無話可說。
②Я никогда не читал.我什么時候也沒讀過。
Мне некогда читать.我沒工夫讀。
二、否定副詞
否定副詞由疑問副詞加前綴ни-或не-構成,例如:никогда, никуда, нигде, ниоткуда, никак; некогда, негде, некуда, неоткуда等。帶ни-的否定副詞用于否定句中,帶не-的否定副詞用于無人稱句中,通常和動詞不定式連用。應注意這兩個代詞在意義和用法上的區別:
1.帶ни-的否定副詞通常用于人稱句中。例如:
—Я никогда не забуду своего первого учителя.我永遠都不會忘記自己的第一個老師。
—Я никак не мог вспомнить это слово.無論如何,我都想不起來這個詞。
2.帶не-的否定副詞用于無人稱句中,其主體用第三格表示,句子的主要成分用動詞不定式,過去是和將來是要用было和будет表示,現在時不用。例如:
①Мне некогда смотреть телевизор.我沒時間看電視。
②Нам негде было сидеть: не было свободного места.我們無處可坐,因為沒有空地方。