第二課　冬の塔

◆課文重點

1いつとはなく

2順々に

3それなり

4～んとする

5いたずらに

6はたはた

◆詞匯例解

1はくじ（白磁）◎【名】

【詞義】白瓷

【例句】△白磁で彩る素敵な生活／用白瓷裝飾美妙生活

2てのひら（掌）②①【名】

【詞義】手掌

【例句】△手のひらを返す。／翻臉。

3うすむらさき（薄紫）④【名】

【詞義】淡紫色

4じゅんぱく（純白）◎【名?形動】

【詞義】純白的

【例句】△純白な衣服／純白的衣服

5あいいろ（藍色）◎【名】

【詞義】藍色

【例句】△藍色の著物／藍色的和服

6やきもの（焼き物）◎【名】

【詞義】陶瓷器；烤的菜肴

7かざりまど（飾り窓）④【名】

【詞義】陳列窗，櫥窗

8すっくり　③【副】

【詞義】猛然站起；筆直站立

【例句】△すっくりと立ち上がる。／霍地站起來。

9きょう（京）①【名】

【詞義】京都

【例句】△京の著倒れ／京都人講究穿著

10やまと（大和）◎【名】

【詞義】①大和

②日本國

【例句】△大和歌／和歌，日本詩

11ふうぶつ（風物）①【名】

【詞義】①風景

②風物

【例句】△ここの風物はいい。／這里的風景不錯。

△英國風物談／英國風物談

12シルエット　①③【名】

【詞義】①人影，影像

②輪廓，外形

【例句】△壁に彼女のシルエットが映っている。／墻上映出她的影子。

△シルエットの美しい服／輪廓美麗的衣服

13ふぜい（風情）①【名?接尾】

【詞義】（名）

①風趣，趣味，情趣

②樣子，情況

③招待，款待

（接尾）

④……之類，……之流

【例句】△この庭は風情がある。／這個庭院很雅致。

△悲しげな風情／悲傷的樣子

△なんの風情もありませんが…／沒什么好招待……

△學生風情にはぜいたくだ。／一個學生說來，過于奢侈。

14せんえん（繊艶）◎【形動】

【詞義】纖細艷麗

15せ（背）①【名】

【詞義】①脊背，后背，脊梁

②后方，背景

③身長，身高，身材

④山脊，嶺巔

【例句】△背を壁にもたせかける。／背靠在墻上。

△塔を背にして寫真をとる。／以塔為背景拍照。

△背が高い。／身材高大。

△山の背を伝って登る。／沿著山背往上攀登。

16ほのお（炎）②①【名】

【詞義】①火炎

②怒火

【例句】△炎に包まれる。／被火包圍。

△しっとの炎を燃やす。／燃起忌妒的火焰。

17げんとう（玄冬）◎【名】

【詞義】嚴冬

【例句】△厳冬の時／嚴冬時節

18さびれる（寂れる）③◎【自一】

【詞義】冷清，冷落，凋零

【例句】△街が寂れる。／城市蕭條。

19こがらし（木枯らし）②【名】

【詞義】寒風，秋風

20くりん（九輪）◎【名】

【詞義】（寶塔尖上金屬裝飾部分上的）九個環，九輪

21こごえる（凍える）③◎【自一】

【詞義】凍僵

【例句】△體が凍えた。／身體都凍僵了。

22はいしょく（配色）◎【名?他サ】

【詞義】配色

【例句】△配色のよい服裝／顏色配得好的服裝

23しゃがれる（嗄れる）◎【自一】

【詞義】（嗓音）嘶啞，沙啞

【例句】△聲がガサガサして嗄れる。／聲音沙啞。

24すがれ（末枯れ）◎【自一】

【詞義】枯萎，凋零；衰弱，衰敗

25あでやか（艶やか）②【形動】

【詞義】艷麗，嬌艷

【例句】△艶やかに裝う。／服飾華麗。

26きぜん（毅然）◎【タルト】

【詞義】毅然，堅決

【例句】△毅然たる態度をとる。／采取堅決的態度。

27ぼんご（梵語）◎【名】

【詞義】梵文，梵語

28しゃり（舎利）◎【名】

【詞義】舍利；骨灰

29そとば（卒塔婆）②◎【名】

【詞義】舍利子塔；塔形木牌

30はか（墓）②【名】

【詞義】墳墓

【例句】△あそこはお爺さんの墓です。／那里是爺爺的墳墓。

31つか（塚）②【名】

【詞義】①冢，墓

②土堆

【例句】△塚を築く。／造墓。

32ぼだい（ぼだい）◎①【名】

【詞義】菩提，涅槃

33とむらう（弔う）③【他五】

【詞義】①吊唁

②祭奠

【例句】△遺族を弔う。／吊唁遺族。

△先祖の霊を弔う。／祭祀先祖的靈魂。

34くよう（供養）◎【名?他サ】

【詞義】上供

【例句】△花を供養する。／上供花。

35ほねぶと（骨太）◎【形動】

【詞義】①骨頭大，骨頭結實

②有骨氣的

【例句】△骨太な指／粗手指

△骨太な考え方／有骨氣的想法

36こまやか（細やか）②【形動】

【詞義】①濃厚，深厚

②細致，入微

③意味深長

【例句】△細やかな交誼/深厚的友誼

△細やかな説明/仔細的說明

△細やかな味わい／深長的意味

37とうけつ（凍結）◎【名?自サ】

【詞義】①上凍，結冰

②凍結

【例句】△寒さで路面が凍結する。／路面因寒冷而結冰。

△海外資産を凍結する。／凍結海外資產。

38ごうせつ（豪雪）◎【名】

【詞義】大雪

39ぞうする（蔵する）③【他サ】

【詞義】①儲藏、收藏

②包藏、含有

【例句】△萬巻の書物を蔵する。／藏有萬卷書。

△數多くの問題を蔵している。／包含很多問題。

40したりがお（したり顔）◎④【名】

【詞義】得意的面孔，自夸的神氣

【例句】△したり顔で話す。／得意洋洋地說。

41しゅうしゅう（収拾）◎【名?他サ】

【詞義】收拾，整頓

【例句】△政局を収拾する。／收拾政局。

42さっかく（錯覚）◎【名?他サ】

【詞義】①錯覺

②錯誤的觀念，錯認為

【例句】△錯覚に陥る。／陷入錯覺。

△聲が似ていたので兄かと錯覚した。／因為聲音相似，就錯以為是我哥哥。

43けんお（嫌悪）①【名?他サ】

【詞義】厭惡

【例句】△嫌悪の情を抱く。／抱有厭惡之情。

44にんじゅう（忍従）◎【サ変他】

【詞義】隱忍

【例句】△忍従の生活／忍氣吞聲的生活

45いっかん（一貫）◎【名?自サ】

【詞義】一貫

【例句】△一貫した主張／一貫的主張

46ふかん（不完）◎【名?形動】

【詞義】不完全

47しんそこ（心底）①◎【名】

【詞義】內心，心底

【例句】△心底から望む。／從心底里希望。

48うめき（呻き）◎【名】

【詞義】呻吟，哼哼

【例句】△呻き聲／呻吟聲

49つうれつ（痛烈）◎【名?形動】

【詞義】激烈

【例句】△痛烈な批判／激烈批評

50えりをただす（襟を正す）②-②【慣用】

【詞義】端正態度，認真對待

【例句】△襟を正して話を聞く。／端正態度，聽取講話。

51せいじょう（性情）◎【名】

【詞義】性情，性格

52つきさす（突き刺す）③【他五】

【詞義】①刺穿，扎入

②刺痛，打動

【例句】△布に針を突き刺す。／用針刺穿布匹。

△その一言が私の心を突き刺した。／那一句話深深地打動了我。

53とほうにくれる（途方に暮れる）◎-◎【慣用】

【詞義】無計可施，走投無路

【例句】△年末だというのに金策がつかず、途方に暮れえている。／大年底的偏偏籌款無著，真是一籌莫展。

54せやま（背山）◎【名】

【詞義】背后的山

55みおろす（見下ろす）◎③【他五】

【詞義】①俯視，往下看

②看不起

【例句】△飛行機から下界を見下ろす。／從飛機上往下看。

△他人を見下ろす。／看不起別人。

56そうりん（相輪）◎【名】

【詞義】相輪，塔剎

57しんそ（心礎）①【名】

【詞義】（佛塔）柱石

58あまみず（雨水）②【名】

【詞義】雨水

【例句】△自然の恵みである雨水を有効利用する。／有效利用大自然的恩惠雨水。

59ぼうぼう（茫々）◎【タルト】

【詞義】茫茫；茫然；蓬亂

60うずもれる（埋もれる）◎④【他五】

【詞義】①（被）埋上，壓埋

②湮沒，埋沒

【例句】△家がちに埋もれた。／家被埋在土里。

△うずもれた人材／被埋沒的人材

61はかげ（葉影）◎【名】

【詞義】樹葉的陰影

62デリケ一ト　③①【形動】

【詞義】①精致，精密

②微妙

③纖細，敏感

【例句】△この機械はデリケ一トにできている。／這部機器造得很精密。

△デリケ一トな問題／微妙的問題

△デリケ一トな神経／敏感的神經

63ぞうきん（雑巾）◎【名】

【詞義】抹布

【例句】△雑布でふく。／用抹布擦。

64かくまく（角膜）◎【名】

【詞義】角膜

【例句】△角膜炎／角膜炎

65アイバンク　③【名】

【詞義】眼庫

66しょうたい（正體）①【名】

【詞義】①原形，真面目，本來面目

②意識，神志

【例句】△正體を見抜かれる。／被看穿真面目。

△正體がなくなるまで飲む。／喝到人事不省的程度。

67しゃとう（斜塔）◎【名】

【詞義】斜塔

68あやうい（危うい）◎③【形】

【詞義】①危險

②險些，差點

【例句】△命が危うい。／生命危險。

△寢坊をしてあやうく授業に遅れそうになった。／由于睡懶覺，差點上課遲到。

69とじる（閉じる）②【自他一】

【詞義】①關，關閉

②結束

【例句】△ドアがとじる。／關門。

△これで會を閉じることにいたします。／現在散會。

70かんしょう（鑑賞）◎【名?他サ】

【詞義】觀賞，欣賞

【例句】△観賞植物／觀賞植物

71すいじゃく（衰弱）◎【名?自サ】

【詞義】衰弱

【例句】△衰弱しきった體／衰弱之身

72はたん（破綻）◎【名?自サ】

【詞義】失敗，破產

【例句】△破綻を來す。／招致失敗。

73たちなおる（立ち直る）◎④【自五】

【詞義】恢復，復原

【例句】△失意の底からようやく立ち直る。／好不容易才從失望的深淵中恢復過來。