◆語(yǔ)法詳解

【重點(diǎn)詞匯】

1なめる（嘗める?舐める）②【他一】

【詞義】①含，舔

②嘗味道

③嘗受，經(jīng)歷

④輕視，小看

⑤燒光，吞沒(méi)

【例句】△犬に手を嘗められた。／手讓狗舐了。

△ちょっと嘗めて塩加減をみてくれ。／嘗一嘗咸淡。

△辛酸をなめる。／備嘗辛酸。

△相手を嘗めてかかる。／不把對(duì)方放在眼里。

△猛火が町を嘗めつくす。／大火吞沒(méi)了整個(gè)村鎮(zhèn)。

2たっぷり　③【副】

【詞義】①充分，足夠

②寬綽，綽綽有余

【例句】△筆にすみをたっぷりつける。／毛筆蘸滿墨。

△たっぷり眠った。／足足地睡了一覺(jué)。

3ぱちぱち　①【副?自サ】

【詞義】①劈劈啪啪

②劈里啪啦，火花飛散的聲音

③不停眨眼的樣子

【例句】△ぱちぱちと手をたたく。／劈劈啪啪地鼓掌。

△ゴマがぱちぱちはぜる。／芝麻劈里啪啦地爆裂著。

△驚いて目をぱちぱちさせる。／嚇得直眨巴眼睛。

4ふうふう　①【副】

【詞義】①呼哧呼哧

②忙得喘不過(guò)氣兒

③噗噗，呼呼

【例句】△學(xué)生たちはふうふう言いながら教室に入ってきた。／學(xué)生們氣喘吁吁地跑進(jìn)了教室。

△殘業(yè)続きでふうふう言っている。／連續(xù)加班忙得喘不過(guò)氣兒。

△熱いお茶をふうふう吹きながら飲む。／噗噗地吹著喝熱茶。

5もりもり　①【副】

【詞義】①食欲旺盛地

②精力旺盛地，拼命地

③迅速膨脹地，迅猛地

【例句】△もりもりと食べる。／狼吞虎咽。

△もりもりと勉強(qiáng)する。／拼命學(xué)習(xí)。

△勇気がもりもりと湧く。／勇氣倍增。

6かげん（加減）◎【名?他サ?接尾】

【詞義】（名）

①情況，健康狀況

（名?他サ）

②調(diào)整，調(diào)節(jié)；斟酌

（接尾）

③程度，狀態(tài)

④正好，恰好

⑤稍微，略微有點(diǎn)

【例句】△ちょっと加減が悪い。／有點(diǎn)不舒服。

△へやの溫度を加減する。／調(diào)整室內(nèi)的溫度。

△塩加減／咸淡

△入り加減の湯／溫度正好的洗澡水

△うつむき加減に歩く。／稍微低著頭走。

7いいかげん（いい加減）◎【副?形動(dòng)】

【詞義】（形動(dòng)）

①適當(dāng)

②含糊，不撤底

（副）

③相當(dāng)

【例句】△白菜をいいかげんな大きさに切る。／把白菜切成適當(dāng)?shù)拇笮　?/p>

△彼の答弁はすこぶるいいかげんなものだった。／他的答辯頗為敷衍搪塞。

△あの人はいいかげん年をとっている。／他年紀(jì)相當(dāng)大了。

8のびのび（伸び伸び）③【副?自サ】

【詞義】①生長(zhǎng)茂盛，欣欣向榮

②悠閑，悠然自得

【例句】△輝く春の日の下に青草が伸び伸びと萌えていた。／春日下青草萌發(fā)出嫩芽。

△いなかに來(lái)て伸び伸びとした気分にひたる。／來(lái)到鄉(xiāng)村心情悠然自得。

9こんじょう（根性）①【名】

【詞義】①脾氣；性情，秉性，根性

②骨氣，斗志，毅力

【例句】△根性の曲がった人／性情別扭（乖張）的人

△あの男には根性がない。／他沒(méi)有斗志。

【語(yǔ)法句型】

1ともあれ

【意為】無(wú)論如何，不管怎么說(shuō)；暫且不論

【解釋】①表示“無(wú)論如何，不管怎么說(shuō)”的意思，表示說(shuō)話者要完成某件事或者達(dá)到某個(gè)目的的強(qiáng)烈決心。如：

△ともあれ一度あってみよう。／無(wú)論如何都要見(jiàn)上一面吧！

②以“～はともあれ～”的形式出現(xiàn)，表示“暫且不論”的意思。如：

△理由はともあれ、無(wú)斷欠勤とは何事だ。／理由暫且不說(shuō)，擅自缺勤是怎么回事。

2すっとんきょう

【意為】瘋瘋癲癲，突然發(fā)瘋

【解釋】すっとんきょう寫作“素っ頓狂”，形容突然做出不合時(shí)宜的失常舉動(dòng)，可翻譯成：突然發(fā)瘋（著了魔）似的，瘋瘋癲癲（的樣子）。とんきょう也表示“冒冒失失，瘋頭瘋腦，瘋瘋癲癲，突然發(fā)瘋(似的)”的意思。如：

△すっとんきょうな聲を出す。／突然發(fā)出瘋狂的聲音。

3ったらない

【意為】沒(méi)有比這更……，……之極

【解釋】只用于負(fù)面評(píng)價(jià)的事，是比較隨便的口語(yǔ)形式。如：

△この年になってから一人暮らしを始める心細(xì)さといったらない。／到了這個(gè)年齡要開(kāi)始一個(gè)人生活，心里非常沒(méi)底。