奧漢·韋利·卡尼克[1]
不獨自生活的人不知道
沉默有多駭人;
獨居人如何自言自語;
如何跑向鏡子,
渴望一個,
他們并不認識的靈魂。
Poem of Loneliness
Orhan Veli Kanik
Ones who don't live alone don't know
How much silence scares one;
How one talks to himself;
How one runs to mirrors,
Longing to a soul,
They don't know.
注釋:
[1]奧漢·韋利·卡尼克1914—1950,土耳其著名詩人。