艾倫今天很沒(méi)有精神，因?yàn)樗俅味冗^(guò)了一個(gè)漫長(zhǎng)的夜晚。鍵盤的敲擊聲聽(tīng)上去震耳欲聾，而辦公室里的電話鈴聲聽(tīng)上去像是一首首催眠曲。

如果有人問(wèn)起來(lái)，艾倫會(huì)說(shuō)自己沒(méi)有睡好——但是根本沒(méi)有人會(huì)過(guò)來(lái)關(guān)心他。

讓他睡不好的原因，是瑪麗。

現(xiàn)在回想起來(lái)，艾倫還是覺(jué)得有點(diǎn)奇怪。他本以為以前發(fā)生在女兒身上的事情已經(jīng)消失了，可就在昨晚——他發(fā)現(xiàn)自己錯(cuò)了。

瑪麗近乎是跑著來(lái)到了艾倫的房間，當(dāng)時(shí)已經(jīng)十一點(diǎn)半了。如果瑪麗正常上床睡覺(jué)的話，現(xiàn)在她已經(jīng)沉浸在睡夢(mèng)里了。

如果現(xiàn)在她還能跑過(guò)來(lái)吵醒自己的話，那就只能說(shuō)明一個(gè)問(wèn)題——她根本沒(méi)有睡著。

“怎么了，寶貝兒？”艾倫差點(diǎn)就把枕頭下的小刀拿了出來(lái)。

房間里很黑，艾倫看不清女兒的臉。他打開(kāi)了床頭柜上的臺(tái)燈，而不是天花板上的燈——這樣他的眼睛就不會(huì)因適應(yīng)不了突增的光線而刺痛。

艾倫看到女兒臉上的驚恐表情，他本能地下床沖到女兒面前，捧著她的臉。

“怎么了？”瑪麗不說(shuō)話的樣子讓艾倫更加著急了。

“媽咪……”

“什么？”艾倫最終還是打開(kāi)了臥室的燈。

“媽咪在我的房間里……”

“媽咪？”艾倫不知男女兒究竟在說(shuō)些什么。她說(shuō)的是賽琳娜？

“沒(méi)事，寶貝兒。”艾倫先是安慰女兒，然后起身走到門口。

也許他應(yīng)該更加謹(jǐn)慎一些，因?yàn)榧依铿F(xiàn)在可能另有其他的人，很有可能是小偷之類的。至于為什么女兒會(huì)說(shuō)是賽琳娜，艾倫則無(wú)從得知。

現(xiàn)在也不是問(wèn)這些的時(shí)候。

“爹地。”瑪麗的聲音很微弱，就好像她是在刻意壓低著自己的聲音。

“怎么了，寶貝？”

瑪麗雙手揉著她的睡袍，艾倫注意到女兒的腿正顫抖著。

“媽咪……生氣了……”

生氣？艾倫決定不去想女兒說(shuō)的這些話究竟是什么意思，因?yàn)樗廊嗽谑艿襟@嚇后，很大一定程度上會(huì)出現(xiàn)幻覺(jué)——尤其是小孩子。

“瑪麗，你待在這里，哪都不要去，知道嗎？”艾倫沒(méi)有用“寶貝兒”來(lái)稱呼女兒，而是選擇直呼她的名字。因?yàn)檫@樣會(huì)讓他的語(yǔ)氣聽(tīng)上去更加有威嚴(yán)。

“如果要是有什么特別大的聲響，”艾倫還要囑咐些什么，“你就蹲在我的床后邊，永遠(yuǎn)不要出聲，好嗎？”

瑪麗點(diǎn)了點(diǎn)頭。

艾倫開(kāi)始后悔沒(méi)有拿藏在枕頭下的小刀。他之所以沒(méi)有拿，是擔(dān)心會(huì)嚇到女兒，而且他沒(méi)覺(jué)得女兒深更半夜跑過(guò)來(lái)會(huì)有什么要緊事。

你怎么能確定沒(méi)有什么事？如果沒(méi)有什么要緊事，她會(huì)這樣驚慌失措？艾倫突然覺(jué)得自己愚蠢極了。

艾倫調(diào)節(jié)著自己的呼吸——他不自覺(jué)地開(kāi)始緊張起來(lái)。在確定外邊沒(méi)有什么腳步聲以后，他小心翼翼地來(lái)到走廊里。

他發(fā)現(xiàn)走廊里并不怎么黑，因?yàn)楝旣惖呐P室里亮著燈。

艾倫貼著墻壁，但是他總感覺(jué)這么做未免有些小題大做。可萬(wàn)一有什么人在女兒的臥室里的話，小心一點(diǎn)總沒(méi)錯(cuò)。

女兒臥室的燈光照射在門前的地板上，艾倫注意到地板上的那灘光圈里，沒(méi)有人影。

也許臥室里根本就沒(méi)有人，艾倫有一瞬間甚至萌生了一種被戲耍了的感覺(jué)。可如果戲耍自己的人是女兒，他應(yīng)該對(duì)此有什么抱怨嗎？

不管怎樣，進(jìn)去看看吧。艾倫緊繃的神經(jīng)一時(shí)間全部放松了下來(lái)。可能是在睡夢(mèng)里突然被吵醒了一般，他發(fā)現(xiàn)自己很難有精力保持高度的專注。

當(dāng)艾倫臉全部沐浴在那暖黃色燈光里時(shí)，他終于舒了一口氣——女兒的臥室里沒(méi)有人。不對(duì)，那剛剛消散沒(méi)多久的緊張感再次襲卷了艾倫的全部神經(jīng)。

他想把女兒喊過(guò)來(lái)，但是艾倫又打消了這個(gè)念頭。那小家伙現(xiàn)在一定被嚇壞了，艾倫想著，走到女兒的床邊，

“見(jiàn)鬼。”艾倫看著那雙高跟鞋，說(shuō)不出話來(lái)。

因?yàn)槟请p高跟鞋沒(méi)有零散地躺在地板上，而是整整齊齊地立在那——就好像這雙高跟鞋此時(shí)正穿在什么人的腳上似的。

艾倫想要撿起高跟鞋，但是他卻遲疑著。他記得自己早就把這雙鞋扔回地下室里了，為什么這雙鞋又會(huì)出現(xiàn)在瑪麗的臥室里。

艾倫又想起了女兒剛才那驚恐的眼神，他不認(rèn)為是瑪麗又從地下室里把這雙鞋撿了回來(lái)。

“喂！”

不知道什么時(shí)候，亨利從他自己的格子間那探出頭，喊著艾倫。

“你都快要睡著了。”

艾倫猛得直起脖子，迷茫地望著亨利。

“沒(méi)有睡好？”

艾倫沒(méi)想到還真有人會(huì)這樣問(wèn)自己，他竟感覺(jué)有點(diǎn)激動(dòng)。

“對(duì)，該死。好久沒(méi)有這樣了。”艾倫擦了擦自己的嘴臉，他暗自希望亨利沒(méi)有注意到掛在那的口水印。

“學(xué)校的事？”亨利問(wèn)道。這讓艾倫大吃一驚，他感覺(jué)亨利仿佛知道些什么。

“學(xué)校？”艾倫裝出一副聽(tīng)不懂的樣子，但是亨利好像看穿了他的意圖。

“你就別裝傻了，我可有所耳聞。”亨利的眼神里閃過(guò)一絲得意，“我可認(rèn)識(shí)不少的人呢。”

艾倫知道亨利是一個(gè)社交高手，他覺(jué)得這也是老板如此重用亨利的原因。但問(wèn)題在于，知道那件事的人寥寥無(wú)幾。除了瑪麗的班主任，還有誰(shuí)會(huì)和亨利有所交集？

“你應(yīng)該不知道，斯坦利的難處吧？”

果然，艾倫明白了，亨利認(rèn)識(shí)斯坦利。

思考了一會(huì)之后，艾倫還是搖了搖頭。但是他總感覺(jué)自己知道一點(diǎn)什么，知道一點(diǎn)關(guān)于某個(gè)人的傳聞。

“好吧，我告訴你。”亨利壓低著聲音，這讓艾倫覺(jué)得有點(diǎn)好笑。

“湯姆的父親，在這個(gè)鎮(zhèn)子里很有勢(shì)力。”

對(duì)了，艾倫想起來(lái)了。之前和弗蘭克聊天的時(shí)候，他好像說(shuō)過(guò)這么個(gè)事情。

“那個(gè)房地產(chǎn)商人？”

“最大的。”亨利補(bǔ)充道。

“所以呢？”

“你還真是個(gè)榆木腦袋，”亨利露出恨不得給艾倫一拳的表情，“鎮(zhèn)子上一半以上的建筑，都是他建造的。這所公司，你女兒的學(xué)校，甚至是你的家……哦，不對(duì)。”

“你家除外。”亨利改口道。