- 詞科與南宋文學(xué)
- 管琴
- 11948字
- 2019-12-27 16:53:24
第三節(jié) 詞科之文:道德功能與文體修辭
現(xiàn)存詞科文章較多地保存在宋人的總集、別集與《詞學(xué)指南》等書中,如周必大《詞科舊稿》、呂祖謙的《宏詞進(jìn)卷》,收錄有24篇完整的詞科進(jìn)卷文章,《四部叢刊》本《盤洲文集》收錄有洪適詞科習(xí)稿24篇、詞科進(jìn)卷23篇。總集如《圣宋文海》《國朝二百家名賢文粹》等也收錄了一些詞科考試的文章,還有一些片斷文字則保留在南宋文章學(xué)論著中,如楊囦道的《云莊四六余話》保存了李正民、莫沖、葉謙亨等人的詞科文章段落,等等。集中考察這些留存下來的詞科文章,我們或可從中舉一些具體例子,來作直觀的討論。
作為出于官方應(yīng)用目的的詞科文章,論其本質(zhì),在其發(fā)出的指令背后,必然包含一定的道德期待。上一節(jié)已指出,詞科文字以典雅博贍為風(fēng)格,以潤色宏業(yè)為旨稱,其所試體裁,無論是與國家制度直接關(guān)聯(lián)的制、誥、露布,還是箴、銘、頌、贊,從題目上看均與國家的制度、禮樂、典章、文事密切相關(guān)。這也說明,詞科所試文章的本質(zhì),首先在于有一種強(qiáng)烈的群體性的道德功能。
在此道德旨向籠罩之下的修辭,具有兩個(gè)方向的特點(diǎn):一是“詞”的層面。詞科、詞學(xué)所包含的藻采、辭藻等,均必須與張大國體、崇儒右文等特征相關(guān);二是“學(xué)”的層面。“詞”的部分并不是憑空造設(shè)的,而必須講究修辭的準(zhǔn)確、規(guī)范、節(jié)制,注意其應(yīng)用場合,從而與純粹的文人之文區(qū)別開來;這也需靠學(xué)養(yǎng)上的豐富來填補(bǔ)相關(guān)的知識細(xì)節(jié),并在文體實(shí)踐中使之得以成熟、練達(dá)。[272]二者是相輔相成的。在宋文領(lǐng)域,無論是古文還是駢文,同時(shí)具備這兩方面的功能并能將它們發(fā)揮極致的,大概只有詞科之文了。
從情境與修辭角度講,首先,詞科文章的一個(gè)突出特征,也就是歷年詞科所試之題目許多有著具體的情境,非泛泛而談。
詞科所試,大多是揣想某一特殊事件、情境中的應(yīng)用類文字的寫法,詔如《誡諭學(xué)者辭尚體要》,表如《代宰臣謝賜重修神宗皇帝御集》,這些從題目上看,已限定了具體討論的話題以及情境,試者須一一遵循其限定條件,根據(jù)題旨與體裁展開。其他文體也是如此,像露布,往往在題面上劃定一個(gè)具體的軍事情境,應(yīng)試者即根據(jù)這一情境作出得體的擬寫。當(dāng)然,這類情境有很高的相似度,表也大多是進(jìn)賀祥瑞內(nèi)容的賀表,需要在文章中綴以升平之語,用儷語采藻對之進(jìn)行裝飾。每一道試題不但涉及相關(guān)文體的應(yīng)用,還涉及對典故、時(shí)政的理解。這類臺(tái)閣文章的寫作風(fēng)格也大致統(tǒng)一,有大體相似的章法與體式,不會(huì)出現(xiàn)同類作品寫法迥異的現(xiàn)象。
當(dāng)然,具體的作文思路也會(huì)有區(qū)別,例如政和四年詞學(xué)兼茂科表文的題目是《代高麗王謝賜燕樂表》,孫覿之作以代言體的形式表達(dá)高麗王對中原文化的向慕,刻意營造吉祥升平的氛圍,其中“玉帛萬國,干舞已格于七旬;簫韶九成,肉味遽忘于三月”“蕩蕩乎無能名,雖莫見宮墻之美;欣欣然有喜色,咸豫聞管籥之音”等句,儷語連篇,為洪邁所稱賞。[273]整篇文章典整宏闊,是為張大國體之作。另如紹興十五年所試《代守臣謝賜御書周易尚書表》這一題,湯思退的同題文章并不借此題抒發(fā)對經(jīng)義的看法,而是盛贊君王右文的實(shí)績,并引用古事如漢宣帝立今文梁丘臨之學(xué)、開元間唐明皇詔改《洪范》之文等歷代重文措施相比附,表達(dá)對“寫之縑帙,示于薦紳”的舉措的褒揚(yáng)。[274]這些文字均以典雅博贍為風(fēng)格,以潤色宏業(yè)為旨稱,在寫作內(nèi)容的選擇上體現(xiàn)出明顯的偏向。
盡管大體題旨相似,也有一些題目是可以據(jù)之發(fā)揮的,如現(xiàn)存羅畸詞科考試中所作《欹器銘》、吳茲所作《籍田記》、祝天輔所作《占天萬年歷序》、晁詠之《皇帝展事于郊丘頌》等等,均是圍繞著題目隨事發(fā)揮,祝天輔之文將天與人結(jié)合起來,由論天而進(jìn)一步頌圣,最后引用揚(yáng)雄的話“史以人占人,圣人以人占天”點(diǎn)題。[275]這類試題,雖未限以具體情境,但作者在寫作中又常常會(huì)擬出一個(gè)寫作的緣由與情境,其中具體史事的指陳也常常落到實(shí)處。
其次,除了要求得體之外,這些題目的共性在于,它們有強(qiáng)烈的文字裝飾性需求。正是因?yàn)樗囍}與廟堂文學(xué)的宏大敘事相關(guān),如同應(yīng)制詩詞一樣,與個(gè)人情志類的題旨無涉,故此需要以具體而繁富的修辭來修飾,不但在形式上做到典贍華美,頌、銘等韻文還須有口吻流利之美。在考量應(yīng)試者對具體情境的把握能力之外,其重點(diǎn)在于通過對句式、辭采的鋪排與剪裁,達(dá)到典雅整贍、筆力高妙的效果。
這方面,駢文在表情達(dá)意上有天然的優(yōu)勢,如同研究者所指出的:
中國語言的特點(diǎn)使古文與駢文在應(yīng)用方面自然地有所判界。相較于古文,駢文有很強(qiáng)的裝飾性。這種裝飾性看似在傳達(dá)信息的順暢方面有所滯礙,語言上顯得“不自然”,因而在古文運(yùn)動(dòng)興起的時(shí)期倍受批評,但它從根本上講卻是符合文化邏輯的。將典雅語匯與日常語匯作明確區(qū)分,從上古時(shí)期就開始了,《尚書》就有對王言之文在文體上的強(qiáng)調(diào)。詞科試文背后對駢文意義、體式的強(qiáng)調(diào),與國家制度、文化邏輯的表達(dá)需要緊密結(jié)合,從詞科文體的設(shè)置與時(shí)人對詞科之文的評價(jià)來看,實(shí)際上有自唐五代至宋以來形成的詞臣文化,尤其突出對駢文這種高雅文體的明確需求。四六在宋代本身就應(yīng)用廣泛,如洪邁所說,四六文“于文章家為至淺,然上自朝廷命令、詔冊,下而搢紳之間箋書、祝疏,無所不用”。[277]而其中,王言之文與一般的箋書、祝疏更有明確的層級區(qū)分,是更高一層的高雅語言,也是政治精英必須掌握的一套語辭。北宋司馬光、南宋趙鼎均曾以不習(xí)駢儷之文為口實(shí),不肯就翰林學(xué)士一職,也是因?yàn)樽鳛檎尉㈦A層的掌內(nèi)制者,必須熟寫四六之文。
道德期待以外,詞科中的修辭意義也占有重要位置,這方面詞科之文于一字一聯(lián)的琢磨與表情達(dá)意的準(zhǔn)確也被時(shí)人津津樂道。張端義《貴耳集》有這樣一條記載:
楊樹達(dá)《中國修辭學(xué)》引用此段作為修辭學(xué)的例子來討論。一字之差以致意思變化,以往在詩話、詞話里討論得較多;南宋是文章學(xué)的成熟期,對駢文的修辭討論也開始較多地出現(xiàn)在文話專書與筆記中。《四六談麈》《云莊四六余話》《容齋隨筆》等書大多摘賞四六中的聯(lián)句、警語、巧句,除此之外,還詳論其出處,另有一些討論屬對疵病、用字疏誤之例,這里則是借專論詞科試文中的用字對于應(yīng)試者命運(yùn)的改變,以顯其理應(yīng)慎重之意。表面上看,評論者斟酌的是定義一個(gè)字用甲還是用乙合適等修辭細(xì)節(jié),但其中透露的信息是,此等細(xì)節(jié)往往與文章的整體意義相關(guān),也決定了文章價(jià)值的高下。詞科試文這種借“題”發(fā)揮的文章,一字之差往往會(huì)導(dǎo)致整個(gè)意思出現(xiàn)偏差。改“陳”為“驅(qū)”,在這一語境下顯得更切合題旨。從修辭學(xué)的角度來看,這樣的改動(dòng)符合修辭方面的特定意旨。陳振孫《直齋書錄解題》稱“紹圣后置詞科,習(xí)者亦眾,格律精嚴(yán),一字不茍措,若浮溪尤其集大成者也”,[279]同樣說明詞科對格律精嚴(yán)的要求。
我們可再結(jié)合周必大任詞臣以后的例子來看:
這里孝宗對周必大所擬誥文的修改,也與其用詞不當(dāng)有關(guān)。“無累于物”與“何力之有”,二者間有語氣上的微妙差別。周必大的文字固無硬傷,而孝宗更強(qiáng)調(diào)王言之文的得體,這種得體往往通過修辭的微妙差別得以呈現(xiàn)。
再以嘉定元年翰林權(quán)直陳晦為史彌遠(yuǎn)拜相所作之制為例,該制被倪思彈擊語意不當(dāng),其事以《齊東野語》所載較詳:
陳晦制書中的“昆命元龜”之語,被倪思認(rèn)為不應(yīng)為人臣所用,有所僭越,故對其進(jìn)行彈劾。陳晦不服,舉本朝與前朝數(shù)次制詔用“龜筮”“枚卜”事自辯。周密對這一事件的看法是,倪思上言有忿激之態(tài),而陳晦“論辨雖詳,終不若不用之為佳也”,各有所責(zé),時(shí)人的看法也大抵相仿。陳晦自辯中所舉前朝制書所用多為相似之例,未有明確用“昆命元龜”之語,因此他的辯解中雖然例子舉得多,總歸缺少說服力。倪思指出“昆命元龜”是《大禹謨》中舜、禹授受之語,這一點(diǎn)卻是無可辯駁的。倪思攻擊陳晦草制案,固然是針對史彌遠(yuǎn)的除授來借題發(fā)揮,[282]但也反映出他對詞臣制書用語的謹(jǐn)慎態(tài)度。他本人也是詞科出身,對詔敕用語較為敏感,大概在這方面也持有修辭不欲出其位的態(tài)度。
又如王應(yīng)麟《困學(xué)紀(jì)聞》卷一九載:
真德秀除內(nèi)相,洪咨夔草制,以歐陽修取譬,謂二人除授時(shí)間一致,成為一則用前朝事典精當(dāng)?shù)恼娣独P揶o妥帖,首先還不在于語句上,而是應(yīng)不逾其位。陳晦與洪咨夔都習(xí)過詞科,但他們在這兩例修辭上有逾矩與妥帖之別,造成了不同的效果。
修辭對于詞學(xué)的重要性不言而喻。司馬光推辭翰林學(xué)士一職,稱自己“拙于文辭”,“至于代言視草,最其所短”,[284]視草代言,一般被認(rèn)為重在“文辭”,與司馬光的為文理念不符。之所以詞科所試之文與詞臣在以后擔(dān)任兩制所擬公牘文章有某種程度的一致,就在于習(xí)詞科者通過長期鍛煉,事先掌握了特定的修辭程式,并且掌握的程度還很深。這種修辭并非一蹴而就的文法上的修辭,而是對一種體裁的整體把握,經(jīng)過了長時(shí)間打磨。這與唐代的情況有一些區(qū)別,唐代科舉允許舉子有行卷、溫卷行為,但進(jìn)士科既試詩賦,舉子所投也主要是以詩賦為主。詩賦往往是文人日常所習(xí),與士子生活的相關(guān)程度較高,并未脫離士子日常生活。但詞科所試首先是一種代言體,具備一定的程式,指向明確的應(yīng)用功能,這種訓(xùn)練是一般文人所沒有的,與日常的寫作經(jīng)驗(yàn)較為疏離;因此,修辭的運(yùn)用上也顯得較為困難。一旦這種修辭形成了某種固定的程式,在字斟句酌方面達(dá)到的修養(yǎng)程度較高,之后詞科之文掌握的修辭體式也趨于完備,漸漸也會(huì)發(fā)展出一種固定的修辭模式。本書第四章討論的詞科體、詞科習(xí)氣,也與這種修辭方式相關(guān)。之所以用“習(xí)氣”“體致”這樣的詞語來形容詞科的某些特點(diǎn),是因?yàn)檫@種修辭一旦形成,一旦熟練地調(diào)用,在時(shí)人的眼里,文風(fēng)顯得有明顯特點(diǎn),似乎文氣變得很難去除。這種在強(qiáng)調(diào)闡發(fā)宏旨,強(qiáng)調(diào)為文體制的大的背景下的修辭,也是詞學(xué)中較為重要的組成部分。前面已經(jīng)分析過,屬辭比事是詞學(xué)的重要特點(diǎn),同時(shí)屬辭比事也是詞科修辭的重要特點(diǎn),而且這種屬辭比事的方向性更強(qiáng),風(fēng)格化更顯,某種程度上,將風(fēng)格化發(fā)揮到極致。
除了與詞科考試直接相關(guān)、向翰苑掖垣體制靠攏的詞學(xué)修辭之外,詞學(xué)人士中還有一種文風(fēng),即是運(yùn)用炫才逞藻的語言,達(dá)到修辭上的華美與整齊。這方面的突出例子是北宋的劉弇。他在《上曾子固先生書》一文中稱:
劉弇論憲宗元和、穆宗長慶年間的文章,用了一連串的修辭手法。他評韓愈之文為“六龍解,放足千里”,評柳宗元之文為“蒲牢叩鯨鐘,驍壺躍俊矢”,評劉禹錫之文為“剔柯棘林,還相影發(fā),而獨(dú)欠茂密”,用了一些較為絢麗而聳人耳目的詞語,這些修辭將詞學(xué)里面形容秾麗的一面表現(xiàn)出來,與一般對韓、柳二人的評價(jià)相比,相去甚遠(yuǎn)。劉弇在詞科人士里算是具有“怪才”性質(zhì)的,另外,據(jù)說像北宋中詞科的石,其文章亦“雕琢怪奇,殊乏蘊(yùn)藉”[286],同樣較為奇異。不過到了南宋,通過詞科入等的士人中,雖然也有辭章較為華麗的情況出現(xiàn),但像劉弇這樣專注于修辭的比喻方面的,還是較為少見的。
詞科所蘊(yùn)含的道德功能與文體修辭實(shí)際上互為表里。詞科文章本身具備自然而然的道德性,這種道德性不在于它需要做出怎樣的道德評價(jià),而是它的寫作本身已經(jīng)蘊(yùn)含了君權(quán)自上而下宣揚(yáng)的特質(zhì),這即是一種強(qiáng)烈的道德屬性,也部分起到了現(xiàn)代人所說的“喉舌”的作用。外在的修辭是輔助這種道德功能實(shí)現(xiàn)的重要手段,并非必須通過駢辭麗語來達(dá)到這種道德功能,而是往往通過體式的剪裁與文體的典重這兩項(xiàng)內(nèi)容,來使暗含的道德有一個(gè)完美、妥當(dāng)?shù)某尸F(xiàn)方式。通過修辭來強(qiáng)化與渲染這種道德功能,是詞科文章的兩個(gè)重要特質(zhì)。
接下來我們舉一些詞科應(yīng)試之作與擬作文章,來具體地看一看詞科之文的特點(diǎn)。首先以兩篇序文為例:
以上為呂祖謙隆興元年詞科所試文字,以下則為薛季宣的擬作:
詞科對序文沒有明確的文體規(guī)定,現(xiàn)留存下來的詞科所試序文,一般用散體來寫;考題則多與前朝文化、典籍相關(guān),以漢、唐為多。呂祖謙的《漢輿地圖序》是隆興元年應(yīng)試文字,薛季宣文則是擬作。兩篇序文同以漢光武帝與鄧禹的對話展開,稱揚(yáng)帝王撥亂之志。薛季宣文在引用光武帝言論之后,評論說:“圣謨宏大,其自謙如此。”呂祖謙文則首重發(fā)揚(yáng)光武志在天下,“一念之烈,無能御之者”的氣魄。文中像“責(zé)之所在,雖有登天之難不敢辭,雖有暴虎之厄不敢避,雖有蹈水火之危不敢回”等語句,激切慷慨,以氣貫注。薛文更關(guān)注歷史上輿圖、職官制度的演變,層層敘及下來,這也發(fā)揮了永嘉學(xué)派重制度辨析的優(yōu)勢;而呂文整篇的側(cè)重點(diǎn)在于強(qiáng)調(diào)“大哉,光武之志”,語意較為充沛。兩篇同題之文,其著眼點(diǎn)有所不同。
再以兩篇表文為例:
兩篇都是駢體。周必大《代交趾進(jìn)馴象表》是以藩臣的身份所進(jìn)之文,頌揚(yáng)皇帝柔遠(yuǎn)恩深、仁及八荒;王應(yīng)麟的《代皇子謝賜御書孝經(jīng)十六句表》則是以皇子身份所進(jìn)之表。寫法上先引《孝經(jīng)》中的十六句,然后順承而下。文中切合皇子身份,如稱自己“出有師,入有保,早齒虞庠;親則父,尊則君,恪趨周寢”,等等,以整齊駢語作對。兩篇表文從不同身份的角度撰構(gòu),而其所上對象都是皇帝。“紹興丁丑,詞科《代交阯進(jìn)馴象表》,就試之士僅能形容畫象及塑象,俱不見馴服生動(dòng)態(tài)度。惟周益公說出象之步趨來庭之意,遂中首選。”[291]周必大的文章立足于屬國身份,摹寫誠惶拜服之心理,渲染皇帝“恩深柔遠(yuǎn),仁及八荒”的化外之意,故受到時(shí)人稱賞。
再舉兩篇露布為例,洪適、呂祖謙均有《晉征虜將軍征討大都督破苻堅(jiān)露布》,將此兩篇移錄于下:

這兩篇露布均以謝石口吻結(jié)撰,起首與結(jié)尾的體式一致。它們主要的區(qū)別在于風(fēng)格。洪適的露布更為典重,鋪排以整齊的四六句。涉及戰(zhàn)爭場面的描寫,也是以冷靜的筆觸來寫的,抓住一些重要的方面予以概括,如“鶴唳負(fù)聲,訝王師之已至;草行露宿,瞻棄甲之相望”等,這些四六名句在當(dāng)時(shí)應(yīng)是膾炙人口的。而呂祖謙的露布在情感上更為激烈,修辭上也著力較多,突出軍事上的情境感與將士人心的憤慨。前者如“蠢茲狂虜,撓我清時(shí)。迨茲妖孽之平,永息煙塵之警”,后者如“云起龍?bào)J,運(yùn)際功名之會(huì);風(fēng)聲鶴唳,威加僭亂之區(qū)。援枹鼓以忘軀,奏镈鐘而獻(xiàn)愷。斯皆王靈遠(yuǎn)被,圣略遙臨,復(fù)前世之深仇,雪遺黎之宿憤”等,其強(qiáng)烈的感情色彩與露布本身“欲四方速知”(《文心雕龍·檄移》)的特點(diǎn)相符。
通過以上這些例子可知,詞科文章在風(fēng)格上具備一定的趨同性,尤其在史事援引與辭藻豐贍方面,有一些共同的特點(diǎn)。對詞科作者來說,牢記文章的潤色宏業(yè)功能,是第一位的。強(qiáng)烈的道德色彩定下了文章的寫作基調(diào),至于修辭,則處處為前者服務(wù)。作為一種朝廷布告所用的“高雅文體”,詞科之文需要包括一整套與國家制度、禮樂、典章、文事相匹配的修辭。四六文具有強(qiáng)烈的裝飾性、四六交替的語句整齊嚴(yán)肅,也成為此類文章最適宜的表達(dá)方式。如果是用散句寫作,詞科文章有另一種途徑的模式可以借鑒,也即《尚書》、兩漢公牘這樣的前代典范文體,同樣可以通過復(fù)古的形式來體現(xiàn)道德功能。詞科之文的書寫宗旨,影響了它的文體選擇,雖然屬“有用之文”,但這類文體的弊端也很明顯,也就是它們的應(yīng)用功能顯得較為單一,文風(fēng)高度趨同,并且導(dǎo)向的是文章情志的喪失與個(gè)性的泯滅。
- 清代民國四川分駐佐雜及其轄區(qū)地理研究
- 口述·“第一”的故事
- 中國道路的歷史基因
- 口述·“對外”的故事
- 中國形象全球調(diào)查(拉薩卷)
- 中國軟實(shí)力研究
- 遼代五京體制研究
- 思想政治教育質(zhì)性研究及其應(yīng)用:對大學(xué)生思想狀況的解釋與理解(精)
- 廣州公共管理評論(第4輯)
- 講好新時(shí)代中國故事
- 超越轉(zhuǎn)型:中國與中東歐的社會(huì)變遷
- 國家統(tǒng)一的系統(tǒng)演化動(dòng)力:復(fù)雜性思維視角下的中國國家統(tǒng)一戰(zhàn)略
- 和諧社會(huì)構(gòu)建中的制度創(chuàng)新研究
- 夏日紀(jì)事:洱源田野調(diào)查集
- 社會(huì)改革與社會(huì)治理