澳大利亞與智利換文（特色產品烈酒）

2016年2月4日

智利共和國

智利外交部部長

埃拉爾多·穆尼奧斯

尊敬的埃拉爾多·穆尼奧斯部長：

我很榮幸收到閣下于2016年2月4日發來的如下信函：

值此《跨太平洋伙伴關系協定》（《TPP協定》）于2016年2月4日簽署之際，我非常榮幸地確認智利政府與澳大利亞政府在《TPP協定》談判過程中達成的如下協議：

智利共和國政府與澳大利亞政府重申，2008年7月30日在澳大利亞堪培拉簽訂的《澳大利亞-智利自由貿易協定》（ACIFTA）中第3章“貨物的國民待遇和市場準入”第E節“非關稅措施”第3.12條“某些烈酒的待遇”對雙方繼續適用。

我榮幸地提議，本函和閣下的確認復函，英語和西班牙語同等作準，應構成澳大利亞和智利之間的協議，并于《TPP協定》對澳大利亞和智利生效的首日生效。

我再次榮幸地確認，以上內容反映了智利政府和澳大利亞政府在《TPP協定》談判中達成的協議，并且，閣下的來函，英語和西班牙語同等作準，和本復函構成澳大利亞和智利之間的協議。

謹啟

安德魯·羅布

貿易與投資部部長

澳大利亞