班伏里奧　（走下階梯來歡迎羅密歐）早安！羅密歐！

羅密歐　（聲音低沉而疲弱，簡直就像嘆息一樣）天還這樣早嗎？才剛剛過九點鐘而已。

班伏里奧　唉！在悲哀里度過的時間似乎格外漫長。

羅密歐　剛才急忙走開的人，不就是我的父親嗎？

班伏里奧　沒錯。究竟是什么樣的悲哀使你的日子變得如此漫長？

羅密歐　因為我缺少了可以使時間變短促的東西。

班伏里奧　你墜入愛情里了嗎？

羅密歐　在外面——

班伏里奧　（疑惑地問道）在愛情的外面嗎？

羅密歐　在她的心外面。我得不到她的歡心。

班伏里奧　（嘆息著）唉，愛神，你看起來是那么溫柔，實際上卻是這樣殘酷而粗暴！

羅密歐　唉，想不到愛神雖然蒙著眼睛，卻仍會闖進人的心靈。我們在什么地方吃飯啊？（突然看到廣場上凌亂的樣子，驚訝地問道）這是怎么回事？又是誰在這兒打架了？（不等班伏里奧回答，又接著說）不必說了，我知道了。這些都是怨恨造成的結果。可是愛情的力量比它還要大許多。啊！吵吵鬧鬧的相愛！紛紛擾擾的怨恨！啊，一切都是無中生有，錯亂的顛倒！沉重的輕浮！正經的胡鬧！整齊的混亂……我感覺到的愛情正是這么一種東西，可是我并不喜歡這種愛情。（顛三倒四地說了一大串令人難以理解的話后，自己覺得有點兒窘迫，就問班伏里奧）你不會笑我吧？

班伏里奧　不，兄弟。（接著便突然像泄出了一股悶氣般大聲地說道）我倒是真有點兒想哭呢！

羅密歐　（聽后，有些吃驚）善良的人啊，為什么呢？

班伏里奧　因為看見你善良的心受到這種折磨。

羅密歐　（感慨地說）唉，這就是愛情的錯誤！我自己的憂愁已經沉重地壓在我的心頭，你對我的同情，只會使我的心愁上加愁。愛情是由一聲嘆息吹起的一陣香霧，它如果凈化了，就會變成情人眼里閃爍的火星；它如果激蕩起來，就會變成情人眼里洶涌的淚海。（沉思了一會兒，又說）還有，它是最小心謹慎的瘋狂！阻塞著我喉嚨里的苦味！滲透著舌頭的蜜糖！……唉，好了，再見吧！好兄弟！（說完，他向班伏里奧揚揚手，轉身走開了。）

班伏里奧　等一下。（一邊喊著，一邊追上去，用手搭著羅密歐的肩膀）讓我跟你一塊兒走吧，要是你就這樣走掉，那就太對不起我啦！

羅密歐　（喃喃自語著）唉！我已經迷失自己啦！我并不存在，我不是羅密歐，他在什么地方呢？

班伏里奧　告訴我吧！（誠懇地貼近羅密歐的耳朵旁）你愛的人是誰？

羅密歐　什么？你要我在痛苦的呻吟中說出她的名字嗎？

班伏里奧　痛苦的呻吟？不！你只要告訴我她是誰就行了。

羅密歐　叫一個病重的人鄭重其事地立遺囑。啊！還有什么比這個更傷一個病人的心呢？告訴你吧！兄弟，我愛上一個女人了。

班伏里奧　我就說你一定在戀愛。果然沒錯。

羅密歐　你真聰明。我愛上一位美麗的姑娘。

班伏里奧　（鼓勵著羅密歐）好兄弟！目標越好，射得越準！

羅密歐　這你就猜錯了。愛神丘比特的金箭不能射中她的心。她有狄安娜女神的圣潔，愛神細小的弓箭不能損害她堅不可摧的貞操。她不愿讓甜言蜜語將她包圍；她也不愿被深情的目光征服；她更不愿接受那可以使圣人動心的黃金。啊！美貌就是她巨大的財富，只可惜，她死了之后，她的美麗也不能留存了。

班伏里奧　那么她已經立誓終身不嫁了嗎？

羅密歐　嗯。為了愛惜她自己，她已經造成莫大的浪費。因為她讓美貌無情地枯萎，不知道讓后代遺傳她絕代的容顏。她是個太美麗、太聰明的人兒。可是她不應該這樣毀損自己的幸福，又使我終身失望，她已經立誓割舍愛情，所以我現在活著，其實就等于死去一般。

班伏里奧　聽我的勸，不要再想她了。

羅密歐　那么，你教我如何忘記她吧！

班伏里奧　你可以放縱你的眼睛，讓它自由地去欣賞別的美人兒。

羅密歐　（連連搖頭）那樣只會更讓我覺得她的美艷是舉世無雙罷了。那些遮住美人臉部的黑色面罩，常常使我們想象那被遮住的臉龐有多么美麗。突然失明的人，永遠不會忘記視覺消失前寶貴的印象。我看過了如此姿容絕代的美人兒，她的美貌除了讓我發現世上沒有任何女人比她更美之外，還有什么別的用處？再見了，你沒有辦法讓我忘記她的。（說完，他頭也不回地走了。）

班伏里奧　（望著羅密歐的背影，自言自語）我一定要證明我的意見是正確的，否則我死不瞑目。