我在羅歐德的這三個月，外頭積雪很深，雪融化以后道路幾乎不能通行。我們除了到教堂做禮拜以外，不能在圍墻外走動，但是我們每天還是要在冰天雪地中度過一個小時。我們的衣裳單薄，既沒有長筒靴，也沒有戴手套，以致手和腳都長滿了凍瘡。腳凍傷那種令人發瘋的痛苦，和早上要將腫痛僵硬的腳趾放入鞋子里的痛楚，都令我刻骨銘心。

食物的供給也叫人傷心。我們的食物，即使拿去養活一個貧弱的病人也嫌不夠，更何況是發育中的兒童。年紀大點兒的女孩子常要求和小女孩分享口糧，我就多次被逼迫分出少得可憐的食物，卻也只能一面暗自垂淚，一面將剩余的食物吃完。

有一天中午布洛克赫斯特先生來訪，事實上，這些時日他一直在他的副主教朋友那里，所以不曾到學校來。

我對這個人感到恐懼，我怕他把里德太太對我的批評，告訴坦普爾小姐或其他老師，我天天擔心這個“將要來的人”，只要他一宣判我是個壞孩子，我就永遠不得翻身了。

他站在坦普爾小姐身邊低聲說話，我以為他在說我的壞話，所以一直焦慮而痛苦地看著坦普爾小姐，猜想她會投來憎惡鄙視的眼光。幸好我坐在屋內，他們談話的內容隱約可以聽見，這剛好讓我松了一口氣。

“坦普爾小姐，我在洛頓買的線可以用吧？我還挑了一些合適的針。請你轉告史密斯小姐，無論如何，一次只能給每個學生一根針。哦！對了，我希望毛襪的使用能再小心一點兒，上次我在曬衣架上看到的襪子，根本就沒有補好。”

“先生，我們會依你的指示去做。”坦普爾小姐說。

這時他們的談話被打斷，有三位女客人走了進來，其中兩位年輕的小姐，戴著用鴕鳥毛裝飾的灰色帽子，帽子下垂著許多梳得很講究的發辮；另一位年長的婦人，則披著一條貴重的天鵝絨圍巾，上面還鑲著鼬鼠皮，她還戴了一頂精致的假卷發。她們應該早一點兒來聽布洛克赫斯特先生對于服裝的高論，因為她們全都穿著天鵝絨、綢緞和皮衣。

她們是布洛克赫斯特先生的太太和兩位女兒，坦普爾小姐恭敬地接待她們。她們和坦普爾小姐交談了一兩句，又開始向史密斯小姐負責的事務提出批評和指責。

但是我沒有時間聽她們說話，我要留心保護自己的安全，我努力地往后坐，忙著算數學習題，我又拿起石板將臉擋住。誰知道石板竟嘩啦一聲從我的手中滑落，每個人都轉過來注視我，在我彎身拾起碎成兩半的石板時，我無奈地知道最悲慘的事即將降臨。

“粗心的女孩！”布洛克赫斯特先生說，“我看到了，是那個新生，叫她到前面來！”

我完全動不了，兩個大女孩把我扶起來，推向可怕的審判官面前。坦普爾小姐輕輕地扶我到他的面前，她溫柔地安慰我：“不要怕，簡·愛，你只是不小心，我想不會受到處罰的。”

這和善的低語，卻像劍一般地刺入我的心。

“等一下她將會因為我虛偽的為人而看不起我了。”我想。

我被放在一張高凳子上展示，布洛克赫斯特先生開始說話。

“小姐、太太，”他轉向他的家人又轉回來說，“坦普爾小姐、各位老師、同學們，你們別看這個孩子年紀小，其實魔鬼已經在她身上找到棲身之所了！說來痛心啊！”

事已至此，對于這場不能避免的審判，我得硬著頭皮承擔下來。

“親愛的孩子們，”黑心腸的牧師又說，“你們要小心防備她，避免和她說話，懲罰她的軀體，以便拯救她的靈魂，因為這個女孩比那些異教徒更壞，她是一個說謊者！”

我看見布洛克赫斯特先生的家人都拿出手帕來遮住眼睛，她們搖著頭低聲地說：“多可恥呀！”

布洛克赫斯特先生接著又說：“這是我從她的恩人口中聽來的，那位仁慈的婦人把她當成親生女兒撫養，而這個壞女孩卻忘恩負義，所以那位婦人不得不把她隔離，以免她的孩子跟著學壞，她把她送來這里醫治，請求各位老師嚴厲地教導她。”

最后，我的審判官下了結論：“讓她在凳子上再站半個鐘頭，今天不準任何人和她說話！”