原文

花之宜于目而復宜于鼻者，梅也，菊也，蘭也，水仙也，珠蘭也，蓮也；止宜于鼻者，櫞也，桂也，瑞香也，梔子也，茉莉也，木香也，玫瑰也，臘梅也。余則皆宜于目者也?；ㄅc葉俱可觀者，秋海棠為最，荷次之，海棠、酴（tú）醾（mí）、虞美人、水仙又次之；葉勝于花者，止雁來紅、美人蕉而已；花與葉俱不足觀者，紫薇也，辛夷也。

原評

周星遠曰：山老可當花陣一面。

張竹坡曰：以一葉而能勝諸花者，此君也。

譯文

鮮花中既美觀好看又芳香宜人的是：梅、菊、蘭、水仙、珠蘭、蓮；芳香宜人只適宜聞的是：櫞、桂、瑞香、梔子、茉莉、木香、玫瑰、臘梅。其余的都只是好看而已。花和葉都十分漂亮可觀的，秋海棠是最佳的，荷花在其次，海棠、酴醾、虞美人、水仙又排在了荷花的后面；葉子比花還要好看的，只有雁來紅和美人蕉而已；花和葉都不值得觀賞的是紫薇和辛夷。

評析

花是美麗的使者，當人們形容美人時多以花作比，可見花的地位在人們心目中是多么重要。因為它們的特性不同，人們給予了它們不同的定位。有些國家或地區甚至把某種鮮花作為國家、民族或地區的象征，并尊其為國花。日本的國花是櫻花，輕柔色美，它象征美好、智慧、友誼和幸福；象征堅貞不渝精神的金達萊是朝鮮的國花；法國的國花是百合花，百合花寧靜和諧，美麗大方，芳香四溢；而我國香港特別行政區的區花是紫荊花。由此可以看出，人們對花的喜愛達到了無以復加的地步。

而作者堪稱賞花高手，把花歸為三類：一方面是花卉本身，以色、香為標準，可分三類；另一方面從花與葉的比襯看，也將花分為三類。從這則文字我們可看出作者在花木鑒賞方面的造詣。

不僅古代人喜歡花，現今人也把花視為美好的象征，現在種花、送花已經作為一種時尚的生活，為人們所認同?；ㄓ泻艽蟮膶W問，需要我們去學習和研究。