原文

為濁富，不若為清貧；以憂生，不若以樂死。

原評

李圣許曰：順理而生，雖憂不憂；逆理而死，雖樂不樂。

吳野人曰：我寧愿為濁富。

張竹坡曰：我愿太奢，欲為清富，焉能遂愿！

譯文

做一個骯臟的富貴者，不如做一個清高的貧窮者；憂郁地活著，還不如快樂地死去。

評析

人生在世何其短，在這有限的生命里，我們將以什么樣的態度對待人生呢？這是一個值得每個人深思的問題。這段文字就是對生與死、貧與福的看法。

古人中不乏清貧樂道者，李白“安能摧眉折腰恃權貴，使我不得開心顏”，這是一種不畏權勢的生存態度；追求富貴的也比比皆是。這是截然不同的兩種人生態度。

而作者在文中說出了自己的觀點：“為濁富不若為清貧”。這種態度是一種清高的人生態度，是“富貴不能淫”的堅決，這樣的人也許生活很清苦，但是他們始終堅持著他們的信仰，他們比在塵世之中茍且偷生的人生活得要開心得多。另一種觀點是：“以憂生不若以樂死”，與其在世間不能滿意地活著，還不如痛快地死去。作者的這段文字表現出了作者清高的生活態度，寧死也不茍且于人世。我們是否也可以像作者一樣保持節操、安守清貧呢？