原文

楷書須如文人，草書須如名將，行書介乎二者之間，如羊叔子緩帶輕裘，正是佳處。

原評

程樺老曰：心齋不工書法，乃解作此語耶！

張竹坡曰：所以羲之必做右將軍。

譯文

楷書要寫得像文人那樣，草書寫得要像名將那樣，而行書則是介于兩者之間的，就像晉代羊叔子那樣緩帶輕裘，則是最好的。

評析

書法藝術是中國傳統文化中具有悠久歷史又取得輝煌成就的藝術門類之一。它分為真、草、隸、篆、行諸種，它們風格不同，形式各異，既相互借鑒，也相互影響。這則文字主要談了楷、草、行風格上的區別與聯系。

楷書即真書，又稱正書，因形體方正，可作楷模。說的是楷書書寫，要端莊凝重，圓潤利落，沉靜有致，方為得法，才算達到了楷書真正的書寫要求。這正如文人，秀雅端莊，具有文氣。

草書又有章草、獨草、連綿草諸多稱法。其產生在于流便省簡。草書最講流暢，要寫得舒卷浩蕩，這也恰如雄猛瀟灑的名將的氣度，沖折起伏，氣勢磅礴，淋漓酣暢，不失大氣。

行書是介于楷書與草書之間的一種書體。它要求行書的書寫，駕馭自如，筆勢流暢，筆墨精到，氣度安閑，書韻雋永。文中以“羊叔子緩帶輕裘”作比，游刃有余，恰到好處，可謂恰切。

人們品評書法，多以“文人氣息”“將軍氣息”作判語，張潮以文人、名將等區別不同書體間相別的風格，可謂得其三昧。