自序

今年8月的一天，我家電話突然響了起來，那是北京的盧潔女士打來的。她是中共中央文獻研究室的工作人員，我們認識多年了。她開門見山地說：“今年9月6日到9日，要在湖南湘潭舉辦一個國際研討會，內容是關于現代化與毛澤東思想，您能不能參加？”

我馬上答應說愿意參加。因為在去年夏天，我曾參加過在井岡山召開的一個毛澤東詩詞研討會，很受啟發。那次研討會的主持人是毛澤東詩詞研究會會長、前中共中央文獻研究室主任逄先知先生。去年的記憶猶新，這次又有同樣機會，我當然不想錯過。而北京的中國社會科學院文學研究所的程麻先生跟去年一樣，也愿意陪我共同參加會議。他由主辦單位與盧潔女士好意安排，約定在上海浦東機場接我，然后一起去湖南。

這次國際研討會是由湘潭大學毛澤東思想研究中心主辦，湘潭大學校長羅和安和黨委書記、研究中心主任彭國甫兩位先生主持。大會的氣氛融洽、和諧，兩位主持人和藹可親?？上]有多余的時間，沒能夠同他們細聊，回想起來真是遺憾。

一到大會會場，就看到了分發給大家的研討會論文集（清樣本）。這很難得，對我這樣的外國學者非常方便。我事先沒有提供論文，但主辦機構讓我在頭一天的活動中發言。當時是中共中央黨校的許全興先生主持會議，記得我家桌子上有他的大作《毛澤東與孔夫子》，里面夾著一張條子，上面寫著書中某某頁曾引用我的話，日期是2004年6月26日。他還有一本著作也在我的書架上，即《毛澤東晚年的社會主義探索與試驗》，同樣有作者的簽名。

研討會結束后，我們去了韶山。第二天，又到了長沙。這些安排與向導，都是靠毛澤東思想研究中心李佑新副主任。

正是在這次會議上，還有一個意外的協商意見，即中國人民大學出版社正在編選、出版“國外毛澤東研究譯叢（第二輯）”，要在日本學者中選譯兩卷，一卷是我的選集，另一卷也由我參與選編。我的這卷幸虧有了程麻先生已經選譯并由中國文聯出版社出版的《竹內實文集》中文版，他可以從中編校出來。

以上就是這本書的來歷。它包含了中國毛澤東思想研究界同仁們的好意與友情。對此，我表示由衷的感謝。

對本書中收錄的兩本拙著《毛澤東的詩詞與人生》、《毛澤東》的譯者張會才先生，以及其他文章的譯者程麻和盧潔女士認真、流暢的譯筆，我借此機會敬致謝意，也感激程麻先生編校這本文集。

收錄在本書中的是我當時的看法與想法，它們都是我20年前甚至40年前所寫。這些看法大體上并沒有什么改變，我覺得還是基本正確的。至于有個別的想法后來有了些變化，那也很正常?？扇绻涯切┮迅淖兞说南敕ǘ甲鲂薷模筒畈欢嗟扔趯懸槐拘聲耍虼瞬]有改動。我只是在必須說明的地方加了少量“補注”，請程麻先生在編校時代勞加寫進去。

竹內實　于京都

2008年10月26日

附文：

還有一件事應該提及：當我和程麻從長沙回到上海準備回國時，已有人在飯店里等候我們，那是在日本活動的畫家沈光文女士和她的朋友。她設宴為我們洗塵。正是在那次宴會上，我認識了上海毛澤東舊居的總策劃陳標（建吾）先生。陳先生知道我們是去湘潭參加毛澤東思想研討會的，飯后便帶我們到了茂名北路120號毛澤東舊居，那已經是晚上9點多鐘了。

在那里，陳先生分給我們每人一本由上海市委黨史研究室和毛澤東舊居合編、上海書店出版社2003年12月出版的小冊子《毛澤東在上海》。我正與陳先生閑談著，程麻君看著小冊子突然叫起來：“這不是您么？”

我看程君指著書中第93頁上的照片，那確實是我。那是1960年6月，毛主席在上海接見日本文學代表團幾天后在《人民日報》刊登的照片。當時團長是野間宏，里面的人大都已去世，還活著的只剩下大江健三郎和我了。

雖然我有點不好意思，但當陳標先生要求我簽名時，我還是遵命了。

第二天，程麻君、沈光文女士和她的朋友余連東先生一起駕車去機場送我回國。臨別時，我又想起了毛主席的那句話：“我們的朋友遍天下?！?/p>