拿破侖出生

隨著春天的到來，沮喪的情緒在島上蔓延。敵人的增援部隊趕到了。島民們再度拿起了武器。年輕的妻子已經懷孕，但她再次陪著丈夫投身到戰爭中去。

五月，科西嘉人被擊敗。他們不得不繞過茂密的森林和崎嶇的山嶺撤退。萊蒂齊婭挺著大肚子，懷中還抱著個一歲大的男孩，騎著一頭騾子，隨著眾多男子和幾個女子朝安全的海岸撤退。六月，戰敗的保利攜數百名忠誠部屬逃亡意大利。七月，保利的副將、萊蒂齊婭的丈夫，以及其他官員，向征服者投降。島民的驕傲被挫敗了。幸運的是，到了八月，他的妻子把復仇者帶到人間。

她給嬰兒起名：拿破侖。

這個曾表現得像男兒般勇敢的善戰女英雄，如今居住在海濱偌大的房子里，成為一個操勞節儉的家庭主婦。她那年輕的丈夫喜歡空想。他幻想頗多，卻沒有什么收入。多年來，他把精力主要放在繼承遺產的訴訟上。當初，在比薩大學求學期間，追隨他的那些同學稱他為波拿巴伯爵。他養尊處優，學業卻停滯不進。第二個兒子出生后，他放棄了學業。如何謀生是好呢？在這動蕩不堪的年代，事故練就人。他回到現實，向征服者妥協；而法國人為了鞏固在這個小島上的統治，傾向于給科西嘉貴族以種種優待。

不久，他就當上了新法院的陪審官。法國國王急于開發這塊新占領的土地以助財政收入，打算栽培桑樹。尊敬的總督到來后，定會不惜成本地開發這里。島上的山間仍有羊群，并且沿岸還有葡萄莊園。他的兄長——教會的神父，生活富裕；他妻子的同父異母的兄弟，也是個教會牧師，同時也是商人之子，擅長經商之道。

他那驕人可貴的妻子，不知不覺就到了三十歲，已生育了五個兒子、三個女兒。這很符合島民們兒孫滿堂的傳統觀念。在這里，復仇被奉為最高的美德，但要撫養八個子女，卻花費頗多。因此，日復一日地，孩子們經常聽到父母談到錢的事宜。后來，這位父親找到了擺脫困境的方法。他最大的兩個兒子伴隨著他，他們一個十歲，一個十一歲，跨過海去了法國，再從土倫到了凡爾賽宮。

他帶來了科西嘉島總督的推薦信。波拿巴的意大利貴族頭銜在巴黎的宗譜紋章院是被承認的。對科西嘉官員中效忠于法國滿十年的，路易國王都將發放二千法郎賞金。他的兩個兒子和一個女兒被允許進入貴族學校上學，并且可獲得獎學金。一個兒子將來當神父，另一個當官員。