15

他在聽連斯基講話，面帶微笑。

詩人的談吐那么熱情奔放，

他的思緒那么模糊動搖，

還有那永遠(yuǎn)閃爍著靈感的目光——

這一切都讓奧涅金感到新鮮：

他盡量設(shè)法在自己嘴邊

壓住冷言冷語，不吐出來，

他想：我何必愚蠢地妨礙

他享受這片刻之間的快樂；

沒有我他也會有清醒的一天；

讓他且相信世界的美滿，

且這樣在世上生活生活；

我們應(yīng)該原諒年輕的狂熱、

年輕的沖動，和年輕的胡扯。