16

一切都會使他們兩人吵架，

一切都會引起他們的思索：

過去種族之間的約法^[17]，

科學的成果，善與惡，

以及世代相傳的偏見，

以及墳墓中宿命的疑難，

接著便是人生和命運^[18]——

一切都遭到他們的議論。

有時，當詩人忘乎所以，

他會在興奮的議論中間

朗誦幾段北國^[19]的詩篇；

這時，寬宏大量的葉甫蓋尼

總是對這位年輕人洗耳恭聽，

盡管有許多地方他不知所云。