55
我生來為了過安謐的生活,
為了享受鄉村的幽靜:
在荒野中,創作的夢想更活潑,
豎琴也會發出更響亮的聲音。
我醉心于坦然的閑散,
漫步踏上荒蕪的湖岸,
優哉游哉[79]就是我的法令。
每天清晨我從夢中蘇醒,
只為享受自由和甜美的安閑:
我讀書很少,睡覺很多,
浮云般的虛名我不去捕捉。
難道不是嗎,過去這些年,
我默默無聞,無所事事,
消磨了我的最幸福的時日?
我生來為了過安謐的生活,
為了享受鄉村的幽靜:
在荒野中,創作的夢想更活潑,
豎琴也會發出更響亮的聲音。
我醉心于坦然的閑散,
漫步踏上荒蕪的湖岸,
優哉游哉[79]就是我的法令。
每天清晨我從夢中蘇醒,
只為享受自由和甜美的安閑:
我讀書很少,睡覺很多,
浮云般的虛名我不去捕捉。
難道不是嗎,過去這些年,
我默默無聞,無所事事,
消磨了我的最幸福的時日?