31
哪一天,在哪兒,到哪片洪荒,
狂人啊,你才會不再把它們牽掛?
啊,小腳,小腳,如今你們在何方?
你們在哪兒踐踏著春天的花?
你們在東方的安逸中嬌養,
在那北國的凄涼的雪原上,
你們不曾留下一點兒印跡:
你們喜歡有柔軟的氈毯鋪地,
一步踏上去,感到氣派十足。
曾幾何時,為了你們,我把榮耀、
奢華和對贊美的渴求全都忘掉,
也忘掉故鄉以及自己身受的放逐!
而青春的幸福早已了無蹤影,
如同青草地上你輕輕的腳印。
哪一天,在哪兒,到哪片洪荒,
狂人啊,你才會不再把它們牽掛?
啊,小腳,小腳,如今你們在何方?
你們在哪兒踐踏著春天的花?
你們在東方的安逸中嬌養,
在那北國的凄涼的雪原上,
你們不曾留下一點兒印跡:
你們喜歡有柔軟的氈毯鋪地,
一步踏上去,感到氣派十足。
曾幾何時,為了你們,我把榮耀、
奢華和對贊美的渴求全都忘掉,
也忘掉故鄉以及自己身受的放逐!
而青春的幸福早已了無蹤影,
如同青草地上你輕輕的腳印。