令人著魔的地方啊！當年馮維辛[38]，
自由之友，勇敢的諷刺大師
和善于模仿的科尼雅什寧[39]，
都曾經在那里顯赫一時；
奧澤羅夫[40]也曾經在那里，
跟年輕的謝苗諾娃[41]一起，
接受情不自禁的眼淚和掌聲；
也是在那里，我們的卡捷寧[42]
使高乃依[43]雄偉的天才復活；
在那里，尖刻的沙霍夫斯科伊[44]
上演過他一連串熱鬧的喜劇，
在那里揚過名的還有狄德羅[45]；
在那里，那里，舞臺的側幕邊，
我的青春日子啊，一去不返。